这段话出自宋代秦观《木兰花慢》
过秦淮旷望，迥萧洒、绝纤尘。
爱清景风蛩，吟鞭醉帽，时度疏林。
秋来政情味淡，更一重烟水一重云。
千古行人旧恨，尽应分付今人。
渔村。
望断衡门。
芦荻浦、雁先闻。
对触目凄凉，红凋岸蓼，翠减汀苹。
凭高正千嶂黯，便无情到此也销魂。
江月知人念远，上楼来照黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:16:39诗词名称: 木兰花慢
作者: 秦观 〔宋代〕 类型: 古诗词
原文展示
过秦淮旷望，迥萧洒绝纤尘。
爱清景风蛩，吟鞭醉帽，时度疏林。
秋来政情味淡，更一重烟水一重云。
千古行人旧恨，尽应分付今人。
渔村。望断衡门。
芦荻浦雁先闻。
对触目凄凉，红凋岸蓼，翠减汀苹。
凭高正千嶂黯，便无情到此也销魂。
江月知人念远，上楼来照黄昏。
白话文翻译
我从秦淮河畔远望，眼前一片清旷，丝毫尘埃都不见。
我喜爱这清凉的景色，微风轻拂着虫鸣，醉意正浓，时而骑马穿行于稀疏的树林。
秋天来临，政治的味道变得淡薄，烟水愈加迷离，云层愈加厚重。
千古以来，行人心中旧恨，尽应告诉今人。
渔村遥遥在望，衡门已然难以辨认。
芦荻边的雁声最先传来。
眼前的景象令人感到凄凉，红色的岸边蓼草凋零，绿色的汀洲苹草减少。
我凭高眺望，千山暗淡，心中无情到此也不禁销魂。
江水月光知我思念远方，照耀着我登楼的黄昏。
注释
字词注释:
- 秦淮: 指秦淮河，流经南京，是历史文化名河。
- 迥萧洒: 形容开阔、清新、无尘的景象。
- 蛩: 蟋蟀，一种虫鸣的象征。
- 疏林: 稀疏的树林。
- 情味淡: 政治情感变得淡薄。
- 衡门: 衡门原指古代的门，象征分离。
- 芦荻: 水边的植物，象征秋意与凄凉。
典故解析:
- “千古行人旧恨”指历史上许多行人有离愁别恨，表达了对人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍: 秦观（1049年－1100年），字少白，号淇水，北宋著名词人、诗人。他的词风清新婉约，擅长抒发个人情感与生活感悟。
创作背景: 《木兰花慢》创作于宋代，正值北宋政治动荡、边疆不宁之际，诗人在此背景下表达了对过往的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首感情深邃、意境悠远的词作。诗人以秦淮为背景，描绘了秋天的景象和内心的孤寂。开篇即以“过秦淮旷望”引入，展现出一种开阔的视野和内心的宁静。接着，诗人通过对自然景色的描写，传达了对生活的热爱和对过往的追忆。
诗中“千古行人旧恨”一句，深刻地表达了历史的沉重与人世间的无奈。虽然时光流逝，旧恨依然存在，仿佛在提醒着今人。渔村的描写则进一步渲染了孤独的氛围，秋天的凋零与离别的情感交织在一起，形成一种清冷的美感。
最后两句“江月知人念远，上楼来照黄昏”将视角转向夜晚，月光洒落在身上，仿佛与人心相通，照亮了思念的方向。整首词通过自然景象反映内心情感，情景交融，给人以深刻的思考与无尽的遐想。
诗词解析
逐句解析:
- “过秦淮旷望，迥萧洒绝纤尘。”：远望秦淮河，视野开阔，清新无尘。
- “爱清景风蛩，吟鞭醉帽，时度疏林。”：我喜欢这清新的风景，轻声吟唱，醉意四溢，骑马穿行于树林。
- “秋来政情味淡，更一重烟水一重云。”：秋天来临，政治情感淡薄，烟水与云层愈加迷朦。
- “千古行人旧恨，尽应分付今人。”：千古行人留下的旧恨，应该告诉今天的人们。
- “渔村。望断衡门。”：渔村遥望，衡门已难以辨认。
- “芦荻浦雁先闻。”：芦苇与水边的雁声最先传来。
- “对触目凄凉，红凋岸蓼，翠减汀苹。”：眼前的景象让人感到凄凉，岸边的红色蓼草凋零，水中的青苔减少。
- “凭高正千嶂黯，便无情到此也销魂。”：我凭高眺望，千山暗淡，心中无情至此也感到销魂。
- “江月知人念远，上楼来照黄昏。”：江水与月亮知晓我对远方的思念，照亮我登楼的黄昏。
修辞手法:
- 比喻: “江月知人念远”，比喻月亮能感知人心。
- 拟人: 描绘月亮和江水，赋予它们情感。
主题思想: 全诗表达了对自然的热爱、对历史的思考以及对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析
意象词汇:
- 秦淮: 代表历史与文化。
- 秋: 象征凋零与离别。
- 江月: 代表思念与情感的寄托。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 南京
- C. 苏州
- D. 杭州
-
“千古行人旧恨”中的“旧恨”主要指什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对历史事件的追忆
- C. 对失去的爱情
- D. 对生活的无奈
答案:
- B. 南京
- B. 对历史事件的追忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比: 《木兰花慢》与苏轼的《水调歌头》相比，前者多了几分婉约与细腻，而后者则更显豪放与开阔。两者都表达了对人生的感慨，但风格迥异。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《秦观传》