这段话出自清代吴湖帆《更漏子 次温飞卿韵六首 其一》
兽烟沈，香篆细。
清梦又惊迢递。
凭赤鲤，展金乌。
一声声鹧鸪。
衾锦薄。
掩重幕。
休道画楼珠阁。
人影隔，泪偷垂。
料君知么知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:32:15原文展示
兽烟沈，香篆细。清梦又惊迢递。
凭赤鲤，展金乌。一声声鹧鸪。
衾锦薄。掩重幕。休道画楼珠阁。
人影隔，泪偷垂。料君知么知。
白话文翻译
烟雾渐沉，香气细腻。清梦再次被惊扰，遥远而漫长。
我倚靠着红色的鲤鱼，展翅的金乌。一声声鹧鸪在鸣叫。
薄薄的锦被，轻轻掩住重重的帷幕。
不要说那画楼珠阁，人影已然隔离，泪水不自觉地流下。
我想你是否知道我的心情？
注释
- 兽烟：这里指的是动物的烟雾，象征着幽静的环境。
- 香篆：指香的器具，形容香气细腻。
- 清梦：形容梦境清晰而美好。
- 赤鲤：红色的鲤鱼，可能象征吉祥、幸福。
- 金乌：传说中的太阳鸟，象征光明、希望。
- 鹧鸪：一种鸟，常用以描绘孤独或思念的情感。
- 衾锦薄：薄薄的锦被，反映出内心的孤独与寒冷。
- 重幕：指重重的帷幕，象征隔离与封闭感。
- 画楼珠阁：豪华的楼阁，代表美好的梦想与现实的落差。
典故解析
诗中提到的“赤鲤”和“金乌”都有着丰富的文化内涵。鲤鱼在中国文化中常被视为吉祥的象征，寓意着成功与幸福；而金乌则是古代神话中的太阳鸟，象征着光明与希望。鹧鸪的鸣叫常常与思念、孤独相联系，表现出诗人内心的惆怅与对远方人的思念。
诗词背景
作者介绍：吴湖帆（1894年－1968年），字君明，号湖帆，江苏无锡人，清末民初著名画家、书法家及诗人。他的诗词作品常常融合了个人情感与自然景观，风格细腻、婉约。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡不安的时期，诗人在这样的背景下抒发了对生活的思考，对情感的渴望，以及对美好时光的向往。
诗歌鉴赏
《更漏子 次温飞卿韵六首 其一》是一首充满细腻情感的词作，展现了诗人对梦境与现实之间的矛盾。诗中细腻的描写，将“兽烟”、“香篆”与“清梦”结合，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗人通过“赤鲤”和“金乌”的意象，传达了对美好生活的渴望与追求。
鹧鸪的鸣叫声如同心底的呼唤，反映出对某种情感的深刻思索。在“人影隔，泪偷垂”的描写中，诗人更是将内心的孤独与无奈表现得淋漓尽致。最后一句“料君知么知”，则是对远方人的一种呼唤与期待，既是自我情感的倾诉，也是对对方的深切关怀。
整首诗运用丰富的意象和情感，展现了诗人对生活的感悟以及对情感的执着追求，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 兽烟沈，香篆细：环境的宁静，香气的细腻，营造出梦幻的氛围。
- 清梦又惊迢递：暗示梦境被现实打扰，情感的延续与不易。
- 凭赤鲤，展金乌：象征着对美好愿景的期待与追求。
- 一声声鹧鸪：表达思念孤独的情感。
- 衾锦薄，掩重幕：描绘出内心的孤独感，被重重的帷幕隔离。
- 休道画楼珠阁：通过豪华的象征，反映出现实的无奈与梦想的渺小。
- 人影隔，泪偷垂：泪水流下，表达了对隔离与孤独的深刻感受。
- 料君知么知：期望对方能理解自己的情感。
修辞手法：
- 比喻：通过动物的意象传达情感，如“赤鲤”、“金乌”暗喻美好的期盼。
- 拟人：将梦境和环境赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：在句式上形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对现实孤独的无奈，同时也流露出对远方人的思念和期待，通过细腻的意象传达出深刻的情感。
意象分析
意象词汇：
- 兽烟：象征幽静的环境。
- 香篆：象征美好的记忆和情感。
- 赤鲤：象征吉祥与幸福的愿望。
- 金乌：象征光明与希望。
- 鹧鸪：象征孤独与思念。
- 衾锦：象征内心的温情与脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
“兽烟沈”中的“兽”指的是什么？
- A. 动物
- B. 人
- C. 植物
-
“赤鲤”象征着什么？
- A. 失落
- B. 吉祥
- C. 寂寞
-
诗中提到的“鹧鸪”主要表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比，吴湖帆的作品在情感的细腻表达上同样出色，但更注重自然意象的描绘与内心的孤独。两者都反映了对美好情感的希冀和对现实的无奈。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
以上内容为对吴湖帆《更漏子 次温飞卿韵六首 其一》的全面分析和解读，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的美与情感。