这段话出自宋代杨万里《题萧端虚和乐堂》
玉笥风回峡山雨，两公对床方软语。
少公一生吟样臞，长公半醉少公扶。
白头兄弟不多有，面如橘红不关酒。
紫荆花开连理枝，孝友未要时人知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:52原文展示
题萧端虚和乐堂
——杨万里 〔宋代〕
玉笥风回峡山雨，两公对床方软语。
少公一生吟样臞，长公半醉少公扶。
白头兄弟不多有，面如橘红不关酒。
紫荆花开连理枝，孝友未要时人知。
白话文翻译
在峡谷山雨的柔风中，玉笥山的雨水恰如其分。两位朋友在床上轻声细语，分享彼此的心声。年轻的公子一生都在吟唱，身形略显瘦弱，而年长的公子醉意朦胧，靠着年轻人。白发兄弟不多见，面色如橘红般健康，与酒毫无关系。紫荆花开着连理枝，孝敬和友爱之情无需世人知晓。
注释
- 玉笥：指玉笥山，山名，风景优美。
- 回峡山雨：峡谷中的山雨，形容环境的宁静和美好。
- 公：指朋友或者兄弟，古时称呼较为尊敬。
- 吟样臞：吟唱的样子显得瘦弱，形象描绘了年轻人的清瘦。
- 孝友：孝顺和友爱，表达了人与人之间的亲情与友情。
诗词背景
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号季真，南宋著名诗人，擅长写山水田园诗，作品常以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：本诗写于杨万里与友人相聚时，表达了友情的深厚和对生活的热爱，展现了诗人对兄弟情谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘两位朋友在自然环境中悠闲的对话，展现了诗人对友情的赞美。首联“玉笥风回峡山雨”描绘了一个宁静、优美的自然环境，仿佛将读者带入一个清新的山水画卷中。接下来的“白头兄弟不多有”，则通过对生命的感慨，强调了真挚友谊的珍贵。诗中多次提及“公”，既是对朋友的尊称，也表现了作者对友情的重视。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 玉笥风回峡山雨：描绘了峡谷中的风与雨，给人以宁静舒适的感觉。
- 两公对床方软语：两位朋友在床上轻声交谈，表明亲密无间的关系。
- 少公一生吟样臞：年轻朋友一生吟唱，虽然身材瘦弱，但内心丰富。
- 长公半醉少公扶：年长的朋友微醉，年轻的朋友则照顾他，体现了相互关心。
- 白头兄弟不多有：年迈之际，真正的兄弟不多，感叹友情的珍贵。
- 面如橘红不关酒：二人面色健康，与饮酒无关，暗示他们的友谊纯粹。
- 紫荆花开连理枝：象征着友谊的深厚与永恒，连理枝常用于比喻夫妻的恩爱。
- 孝友未要时人知：强调亲情与友情的内涵，并不需要外人来评判。
修辞手法：
- 比喻：用“紫荆花开连理枝”比喻友谊的深厚。
- 对仗：全诗在结构上有较强的对称性，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗的主题在于表达对友谊的珍视与感慨，展现了诗人与友人之间深厚的情感和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 玉笥：象征着美好的环境和心灵的宁静。
- 紫荆花：象征着美好的友谊与情感。
- 白头：象征着岁月的流逝与友情的长久。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 杨万里
- D. 白居易
-
“两公对床方软语”中“公”指的是什么？
- A. 父亲
- B. 朋友
- C. 老师
- D. 僧侣
-
诗中提到的“紫荆花开连理枝”主要象征什么？
- A. 爱情
- B. 友谊
- C. 家庭
- D. 财富
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《送别》
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》同样表达了对田园生活的热爱与友谊的珍惜，但更加侧重于自然的描写和个人的情感。
- 王维的《送别》则通过送别的场景，表达了对友人的不舍与思念，情感更加直接和浓烈。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《杨万里诗集》
- 《古诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨