世外软红吹不到，消受湖天风味。是什么意思

绿云迷望，系吟舟人在，藕花香里。

摇曳舞衣浑不定，挹取满襟凉意。

素影凌波，清芬入梦，都把铅华洗。

千枝玉立，四围烟水无际。

当此小集裙钗，碧筒唤饮，几度吟笺理。

世外软红吹不到，消受湖天风味。

瑟瑟惊秋，亭亭写照，送到斜阳未。

渔舟归晚，沙边鸥鹭飞起。

原文展示

念奴娇
凌祉媛 〔清代〕

绿云迷望，系吟舟人在，藕花香里。
摇曳舞衣浑不定，挹取满襟凉意。
素影凌波，清芬入梦，都把铅华洗。
千枝玉立，四围烟水无际。
当此小集裙钗，碧筒唤饮，几度吟笺理。
世外软红吹不到，消受湖天风味。
瑟瑟惊秋，亭亭写照，送到斜阳未。
渔舟归晚，沙边鸥鹭飞起。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人在美丽的湖面上，舟行于绿云之中，陶醉于藕花的香气。舟上的舞衣随风轻轻摇曳，带来满怀的凉意。水面上轻盈的影子和清新的芬芳都进入了梦中，洗去了铅华的俗气。四周千枝玉立，烟水缥缈无边无际。此时，聚集在一起的裙钗，碧筒呼唤着饮酒，吟诵着诗篇。在这个世外桃源般的地方，柔和的春风轻拂，不由自主地享受着湖天之间的美好。秋风瑟瑟，映照着亭亭玉立的身影，送来了斜阳的余晖。归来的渔舟在沙滩边，海鸥和白鹭飞起，形成一幅动人的画面。

注释

• 绿云：形容湖面上浮动的云朵，给人一种梦幻的感觉。
• 吟舟：指在船上吟唱的人。
• 藕花香：指湖中盛开的藕花散发的香气。
• 素影：指水中倒影。
• 铅华：指华丽的装饰，常用于形容浮华的世俗。
• 裙钗：指女子的裙子和发饰，象征女性的优雅。
• 碧筒：指盛酒的器皿。
• 瑟瑟：形容秋风的声音。
• 亭亭：形容高挑且优雅的姿态。

诗词背景

作者介绍

凌祉媛，清代女诗人，生于清中期，擅长词赋，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。她的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。

创作背景

《念奴娇》创作于一个秋日的湖边，作者在美丽的自然景色中，感受到内心的宁静与愉悦，表达了对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《念奴娇》是一首充满优美意象的诗作，诗人在清新的自然环境中，抒发了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗的开头“绿云迷望，系吟舟人在，藕花香里”便将读者带入一个静谧而梦幻的湖面，诗人似乎与自然融为一体，感受到藕花的芬芳与水波的柔情。

接下来的“摇曳舞衣浑不定，挹取满襟凉意”则描绘出舟中女子的轻盈舞姿，伴随着微风带来的清凉，展示出一种和谐的自然美。随着诗歌的推进，诗人用“素影凌波，清芬入梦”表达了宁静与梦幻的交融，仿佛在这一刻，世俗的纷扰都被洗去，留下的是纯净的心灵。

“千枝玉立，四围烟水无际”则展现了湖面宽广的视野与自然的壮丽，诗人通过细腻的笔触将自然的美景与内心的感受相结合，展现出一种悠然自得的生活态度。

最后几句“渔舟归晚，沙边鸥鹭飞起”则画出了一个温柔的夕阳场景，随着渔舟归来，白鹭与海鸥在空中飞舞，形成了一幅和谐、宁静的画面，令人心醉。

整首诗通过细腻的描写与优美的意象，表现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对宁静时光的珍惜，展现了清代文人对自然的向往与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 绿云迷望：描绘了湖面上漂浮的绿云，给人一种朦胧的美感。
2. 系吟舟人在，藕花香里：吟唱的船只停靠在湖中，伴随着藕花的香气，营造出一种悠然的氛围。
3. 摇曳舞衣浑不定：舟中女子的舞衣随风摇曳，展现出一种轻灵的姿态。
4. 挹取满襟凉意：微风带来了清凉的感觉，令人心旷神怡。
5. 素影凌波：水中的白色倒影在波中摇曳，给人一种动静结合的美感。
6. 清芬入梦：清新的香气弥漫，让人沉醉其中。
7. 都把铅华洗：一切世俗的浮华在此刻都被洗净，留下纯净的心灵。
8. 千枝玉立：四周的花木如玉般挺立，展现出自然的和谐美。
9. 四围烟水无际：湖面烟雾缭绕，水天一色，仿佛没有尽头。
10. 当此小集裙钗：此时，聚在一起的女子们，裙子与发饰交相辉映。
11. 碧筒唤饮，几度吟笺理：她们举起酒筒，吟唱着诗篇，享受着美好时光。
12. 世外软红吹不到：在这个世外桃源般的地方，外界的纷扰无法侵扰。
13. 消受湖天风味：沉浸在湖天之间的清新气息中，尽情享受自然的美好。
14. 瑟瑟惊秋：秋风瑟瑟，带来了季节的变迁。
15. 亭亭写照：亭亭玉立的身影在夕阳下显得格外优雅。
16. 送到斜阳未：夕阳将落未落，留下温暖的余晖。
17. 渔舟归晚：渔船在傍晚归来，带着一天的收获。
18. 沙边鸥鹭飞起：沙滩上的海鸥和白鹭飞起，形成一幅动人的画面。

修辞手法

• 比喻：如“绿云迷望”，形象地描绘出湖面景象。
• 拟人：如“摇曳舞衣”，赋予舞衣以生命力。
• 对仗：如“千枝玉立，四围烟水无际”，增强了诗的音乐感与节奏感。

主题思想

整首诗表现了对自然美的向往与热爱，体现了诗人对生活的感悟与珍惜。同时，诗中流露出一种超凡脱俗的情怀，表现了对世俗纷扰的逃避和对宁静生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 绿云：象征梦幻与宁静。
• 藕花：代表美丽与芬芳，象征自然的纯净。
• 舞衣：象征优雅与女性的灵动。
• 千枝玉立：代表自然的繁荣与生机。
• 鸥鹭：象征自由与灵动，渔舟归晚的意象，带来了宁静与安详。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿云迷望”描绘的是什么景象？
   A. 山景
   B. 湖面
   C. 沙滩

2. “摇曳舞衣”的意象主要表现了什么？
   A. 舞者的优雅
   B. 舞衣的颜色
   C. 舞者的技巧

3. 诗中提到的“瑟瑟惊秋”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如贾宝玉的诗，展现了对自然与人生的思考。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达了对美好生活的向往。

诗词对比

• 《念奴娇》和苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》对比：两首词都表达了对自然的描绘与人生哲思，但凌祉媛的作品更侧重于女性的柔美与自然的和谐，而苏轼则更具历史感与豪情。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》