我离鄂渚已十年，吴儿越女空华鲜。是什么意思

我离鄂渚已十年，吴儿越女空华鲜。

不如上游古形势，四十余万兵筹边。

中原地与荆襄近，烈士烈兮猛士猛。

泽连云梦寒打围，城接武昌晓排陈。

书生岂无一策奇，叩阍击鼓天不知。

却思仙人白玉笛，胡床醉倚南楼吹。

貂蝉兜鍪两岑寂，若耶溪傍还作客。

空馀黄鹤旧题诗，醉笔颠狂惊李白。

原文展示

忆鄂渚
作者：刘过 〔宋代〕

我离鄂渚已十年，
吴儿越女空华鲜。
不如上游古形势，
四十余万兵筹边。
中原地与荆襄近，
烈士烈兮猛士猛。
泽连云梦寒打围，
城接武昌晓排陈。
书生岂无一策奇，
叩阍击鼓天不知。
却思仙人白玉笛，
胡床醉倚南楼吹。
貂蝉兜鍪两岑寂，
若耶溪傍还作客。
空馀黄鹤旧题诗，
醉笔颠狂惊李白。

白话文翻译

我离开鄂渚已经十年，
吴地的儿女如空中花朵般美丽而短暂。
不如上游的古战场，
四十多万的军队正为边防而筹备。
中原地区与荆襄接近，
英勇的烈士们更显得气概非凡。
泽水连绵，云梦寒冷，围绕着战斗，
城池与武昌相接，清晨时分排兵布阵。
书生难道就没有一条奇妙的策划吗？
敲击门扉，击鼓呼唤，天却无所知。
我却想着那仙人吹奏的白玉笛，
醉倚在南楼的胡床上。
貂蝉的兜鍪两旁静悄悄，
在若耶溪边仍旧作客。
只剩下黄鹤楼下的旧题诗，
醉笔狂书让李白都感到惊讶。

注释

• 鄂渚：地名，指的是长江的一个地方，作者曾在此地生活。
• 吴儿越女：指吴地和越地的男女，象征着江南的美丽与繁华。
• 四十余万兵：指的是当时的军事力量，暗示了社会动荡的局势。
• 书生：指文人或知识分子，表达了对现实的无奈与抱怨。
• 白玉笛：象征着仙人的音乐，代表着理想与美好。
• 貂蝉：古代四大美女之一，这里可能象征着美丽的女子或历史人物。
• 黄鹤：象征着远去的理想与思乡之情。

诗词背景

作者介绍

刘过（约1086年－约1140年），字士元，号梦得，宋代诗人。刘过生活在北宋末期至南宋初期，经历了国家的衰弱与动荡，作品多表现对时局的感慨与个人的理想，风格清新，情感真挚。

创作背景

《忆鄂渚》创作于刘过离开鄂渚十年之后，诗中表达了对故土的思念和对现实的无奈。时值南宋初年，国家动荡不安，诗人通过对历史的回顾与个人情感的表达，反映了对国事的忧虑和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《忆鄂渚》是一首充满思乡情感的诗作，诗人通过对鄂渚的回忆，勾勒出一幅富有历史感与现实感的画面。开篇便以“我离鄂渚已十年”引出对故乡的怀念，不仅表现了时间的流逝，也暗示了他对过往的思考与反省。诗中提到的“吴儿越女空华鲜”，将故乡的美丽与短暂相对比，表达对时光流逝的无奈。

接着，诗人转向现实，提及“古形势”与“兵筹边”，展现出当时社会的动荡与不安。这种对比不仅揭示了诗人的忧虑，也反映了历史的变迁与个人命运的无常。诗中对于“书生”的描绘，体现了知识分子在动荡时代的无力感，尽管内心充满智慧与抱负，但现实却常常令他们感到无能为力。

在情感的抒发中，诗人又将视线投向理想与美好：他幻想着“仙人白玉笛”，这种美好的向往与现实的苦涩形成鲜明对比。最后，诗中以“醉笔颠狂惊李白”作结，表现了诗人对李白那种洒脱与率性的羡慕，暗示自己在现实与理想之间的挣扎。这首诗以其深沉的历史感与浓厚的个人情感，展现了诗人对故土的眷恋及对理想的追求，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 我离鄂渚已十年：诗人指出离开故乡已经十年，透露出浓厚的思乡之情。
2. 吴儿越女空华鲜：描绘江南女子的美丽，但暗含其脆弱与短暂，反映时光流逝的无情。
3. 不如上游古形势：与古代的战争景象相对比，表达对历史的思考与惋惜。
4. 四十余万兵筹边：提到当时的兵力，反映国家的动荡与不安。
5. 中原地与荆襄近：地理位置的描述，暗示战争的逼近。
6. 烈士烈兮猛士猛：对英雄的赞美，表现诗人对英勇人物的钦佩。
7. 泽连云梦寒打围：描绘战斗的场景，表现出一种紧迫感。
8. 城接武昌晓排陈：战斗前的准备，表现战争的逼近。
9. 书生岂无一策奇：表达文人对现实的困惑，暗示知识的无用。
10. 叩阍击鼓天不知：表现对命运的反叛与无奈。
11. 却思仙人白玉笛：向往理想与美好，展现内心的渴望。
12. 胡床醉倚南楼吹：通过音乐的意象，表现一种恬静与醉意。
13. 貂蝉兜鍪两岑寂：描绘静谧的场景，暗示过去的繁华。
14. 若耶溪傍还作客：对过去生活的追忆与怀念。
15. 空馀黄鹤旧题诗：提及黄鹤楼的诗作，表达文化的传承与个人的孤独。
16. 醉笔颠狂惊李白：以李白作为对比，表现诗人的情感深度与个性。

修辞手法

• 对比：诗中通过对比故乡的美丽与现实的残酷，增强了情感的冲突。
• 象征：白玉笛、黄鹤楼等意象具有深厚的文化象征意义，反映了诗人的理想与追求。
• 比喻：如“空华鲜”，直观而生动，传达了时间的无情与美的短暂。

主题思想

这首诗的中心思想在于表达诗人对故乡的深切怀念与对现实的无奈，同时也反映了对历史的反思与对理想的追求。通过对个人情感与社会动荡的描绘，诗人表现出一种浓厚的忧国忧民之情，展现了文人在历史变迁中的无力与挣扎。

意象分析

意象词汇

• 鄂渚：故乡的象征，代表着记忆与情感的寄托。
• 白玉笛：象征着美好与理想，代表着诗人的向往。
• 黄鹤：象征着文化的传承与个人的孤独，暗示着对往昔的追忆。
• 烈士、猛士：代表着英勇与奉献，体现出对英雄人物的敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吴儿越女”指的是谁？ A. 江南的美丽男女
   B. 武将
   C. 文人
   D. 仙人

2. “四十余万兵”暗示了什么？ A. 和平
   B. 动荡的局势
   C. 繁荣
   D. 诗人的安宁

3. 诗人对现实的态度是？ A. 无奈与困惑
   B. 愉悦与满足
   C. 冷漠
   D. 忘记

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《黄鹤楼》（崔颢）：同样表达对故乡的思念与历史的感慨。
• 《静夜思》（李白）：通过对月亮的描绘，表现对故乡的思念。

诗词对比

• 《忆鄂渚》与《黄鹤楼》：两首诗都涉及对故乡的怀念，但《黄鹤楼》更侧重于孤独与思乡情，而《忆鄂渚》则扩展到社会动荡与历史背景的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词格律与鉴赏》