苏卿更有归时国，老相兼无去后家。是什么意思

忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。

苏卿更有归时国，老相兼无去后家。

烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。

生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。

原文展示:

题苏武忠节图
作者: 文天祥 〔宋代〕

忽报忠图纪岁华，
东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，
老相兼无去后家。
烈士丧元心不易，
达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，
不为吾身亦陷车。

白话文翻译：

这首诗写道，忽然听说有关于忠节的图画，纪念岁月的流逝；东风吹来，泪水飘洒在天涯。苏武更有归国之时，而我年老却无家可归。烈士失去元气，心志难以维系；智者明白命运，事情却让人叹息。生平我喜爱阅读忠臣的传记，不是为了我自己，也不愿陷入困境。

注释：

• 忠图：忠诚的图画，指的是表现忠义精神的作品。
• 岁华：岁月和光阴。
• 苏卿：指苏武，他是汉朝著名的忠臣。
• 归时国：归国的时刻。
• 老相：年老的样子，暗指诗人自己年迈。
• 烈士：指为国舍生取义的人。
• 元心：指忠诚与志向。
• 达人：对命运有深刻理解的人。
• 生平：一生，平生。

典故解析：

苏武是汉朝的使者，因坚贞不屈的精神而被后世所铭记。他被匈奴俘获，长达十九年仍未向敌人屈服，后来得以归国。诗中提到的“忠臣传”即是描述像苏武这样忠臣的故事，体现了对忠贞精神的敬仰。

诗词背景：

作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字君房，号文山，南宋抗元名将和诗人。他在南宋灭亡后仍坚持抵抗，最终被俘并壮烈牺牲。他的诗词多表现忠贞与爱国情怀，具有强烈的民族气节。

创作背景：
此诗创作于南宋末年，正值国家危亡之际，诗人深感国家沦陷，忠臣之志难以实现，因而抒发出对忠诚与家国的思考与哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以苏武为引子，表达了诗人对忠臣忠贞精神的崇敬与感慨。开头的“忽报忠图”，仿佛是诗人在某个瞬间感受到了历史的回响，伴随着“东风吹泪落天涯”，诗人将个人情感与历史事件交织，形成了深沉的历史感与个人痛苦的共鸣。接下来的几句中，诗人提到苏武的归国，显示出对历史忠臣的向往与对自身境遇的无奈。诗的最后，诗人强调了自己对忠臣传记的热爱，尽管身处困境，但依然不愿放弃对忠义精神的追求。整首诗情感真挚，体现了文天祥忧国忧民的深厚情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忽报忠图纪岁华：突然听说忠诚的图画，提醒了岁月的流逝。
2. 东风吹泪落天涯：春风吹来，泪水流淌至远方，表达了思乡之情。
3. 苏卿更有归时国：提到苏武，他还有归国的时机，暗示自己的无奈。
4. 老相兼无去后家：自己年老了，却没有归去的家，感到失落。
5. 烈士丧元心不易：烈士失去志向，保持忠贞并不容易。
6. 达人知命事何嗟：明白命运的人对世事感叹，思考人生的无奈。
7. 生平爱览忠臣传：自己一生喜爱阅读忠臣的传记，表达了对忠贞的崇敬。
8. 不为吾身亦陷车：并非为了自己，而是为了不让忠臣的精神被埋没。

修辞手法：

• 比喻：将“东风”比作温暖的情感，造成情感的共鸣。
• 对仗：如“老相兼无去后家”与“烈士丧元心不易”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对忠臣精神的钦佩，对国家命运的忧虑，以及对个人境遇的无奈。通过描绘忠臣的高洁与自己的失落，反映了对理想与现实之间的冲突与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 忠图：象征忠诚与理想。
• 东风：象征希望与温暖。
• 泪水：象征思乡与忧伤。
• 烈士：象征忠贞与牺牲。

这些意象不仅描绘了诗人的情感，还映射出时代背景下忠臣的理想与现实的对立。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏卿”指的是哪位历史人物？ A. 苏轼
   B. 苏武
   C. 苏洵
   D. 苏辙

2. “东风吹泪落天涯”中“东风”象征什么？ A. 季节
   B. 希望
   C. 忧伤
   D. 战争

3. 诗中提到“烈士丧元心不易”，这句话主要表达了什么？ A. 忠贞的难得
   B. 战争的残酷
   C. 家庭的破碎
   D. 个人的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《赤壁赋》 - 苏轼
2. 《秋浦歌》 - 李白
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》相比较，两者皆表现了对国家的忧虑与忠诚，但文天祥的诗更侧重于历史的回顾与个人的情感，而陆游则更多地表达了对现实的无奈与对理想的追求，体现出不同历史背景下诗人的情感诉求。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《文天祥集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》