这段话出自唐代段成式《游长安诸寺联句。长乐坊安国寺。穗柏联句》
一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，馀吹正开襟。
——段成式
宿雨香添色，残阳石在阴。
乘闲动诗意，助静入禅心。
——张希复
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:43原文展示
游长安诸寺联句
一院暑难侵，莓苔共影深。
标枝争息鸟，馀吹正开襟。
段成式宿雨香添色，残阳石在阴。
乘闲动诗意，助静入禅心。
张希复
白话文翻译
在这庭院里，炎热的夏天无法侵袭，细密的苔藓在影子里显得更加深邃。
树枝上争相栖息的鸟儿，余风轻轻吹动，仿佛在舒展衣襟。
段成式在雨后留下的香气增添了色彩，夕阳的余晖照在阴凉的石头上。
在闲暇中激发诗意，帮助我静心进入禅境。
注释
字词注释：
- 莓苔：指一种生长在潮湿地方的植物，常见于寺庙之中，象征清静。
- 标枝：树木的树枝，常用来形容树木繁茂。
- 息鸟：栖息的鸟，象征自然与生机。
- 残阳：夕阳，象征时间的流逝和宁静的氛围。
典故解析： 本诗提到的“禅心”与“宿雨香”反映了宗教和自然的结合，表现出诗人对自然与内心平静的追求。
诗词背景
作者介绍： 段成式（公元803年－公元863年），唐代诗人，字子真，号白华，生于长安。他以诗歌、散文闻名，作品多描绘自然与人文风情，其风格清新脱俗，富有哲理性。
创作背景： 本诗作于作者游历长安诸寺时，长安作为古都，寺庙众多，诗人通过游寺的体验，表达了他对宁静生活的向往和内心的沉思。
诗歌鉴赏
《游长安诸寺联句》以其细腻的描写和深邃的意境，展现了诗人与自然、与内心之间的和谐关系。首联“一院暑难侵”以清凉的庭院开篇，营造出一种避暑的宁静氛围，接下来的“莓苔共影深”则通过细节描写，进一步增强了这种静谧的感觉。诗中所描绘的鸟儿在树枝上栖息，既体现了自然的生机，也暗示了诗人与自然的亲密关系。“余吹正开襟”则寓意着诗人在微风中感受到了一种舒展与自在。
接下来的两句“段成式宿雨香添色，残阳石在阴”，通过对雨后清新空气的描绘，表现出诗人对自然景色的细腻感知，同时也暗示了时间的流逝与生命的美好。最后两句“乘闲动诗意，助静入禅心”则是诗人自我反省的过程，通过闲暇的时光，诗人感受到了一种从容与宁静，仿佛进入了禅的境界。
整体来看，这首诗意境深远，既有对自然的热爱，又有对内心世界的探索，体现了唐代诗人追求清静、和谐的生活方式。
诗词解析
逐句解析：
- 一院暑难侵：描述了庭院的幽静，炎热的天气无法侵入，营造出一种避暑的清凉感。
- 莓苔共影深：细致描写苔藓和影子的交融，暗示了环境的湿润与静谧。
- 标枝争息鸟：描绘树上栖息的小鸟，象征着生命的活力与自然的和谐。
- 馀吹正开襟：微风吹拂，仿佛在舒展衣襟，表现了一种愉悦和自在的心情。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人心情结合，增强诗歌的意境。
- 拟人：通过“争息鸟”的描写，使自然生动起来，体现鸟儿的活力。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗传达了对自然的热爱和对内心宁静的追求，表达了诗人对生活的哲理性思考，体现了唐代文化中对禅意的向往。
意象分析
意象词汇：
- 院：象征宁静的生活环境。
- 莓苔：代表自然的质朴与清新。
- 标枝：象征生命的活力与自然的繁茂。
- 残阳：代表时间的流逝与即将到来的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“莓苔”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种植物
- C. 一种天气
-
“残阳”在诗中象征什么？
- A. 早晨的阳光
- B. 时间的流逝
- C. 炎热的夏天
-
诗中提到“助静入禅心”，这句话表达了什么情感？
- A. 激动
- B. 宁静
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 对比段成式的诗与王维的《鹿柴》，两者都表现了自然与内心世界的和谐，但段成式更侧重于静谧的寺庙氛围，而王维则通过山水景色展现了更为广阔的自然意境。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《段成式研究》