这段话出自唐代沈佺期《度安海入龙编》
我来交趾郡，南与贯胸连。
四气分寒少，三光置日偏。
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。
越人遥捧翟，汉将下看鸢。
北斗崇山挂，南风涨海牵。
别离频破月，容鬓骤催年。
昆弟推由命，妻孥割付缘。
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
虚道崩城泪，明心不应天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:32原文展示:
度安海入龙编
——沈佺期 〔唐代〕
我来交趾郡，南与贯胸连。
四气分寒少，三光置日偏。
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。
越人遥捧翟，汉将下看鸢。
北斗崇山挂，南风涨海牵。
别离频破月，容鬓骤催年。
昆弟推由命，妻孥割付缘。
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
虚道崩城泪，明心不应天。
白话文翻译：
我来到交趾郡，南边与贯胸连接。
四季的气候分寒少，三光的日头偏斜。
尉佗曾经掌管这个国家，翁仲早已游历过这里的泉水。
城邑的房屋遗址依然存在，鱼和盐的旧产地传承下来。
越地的人远远举着翟，汉朝的将领俯视着飞鸢。
北斗星高挂在崇山之上，南风吹起海浪牵引着人心。
离别常常让我心碎如月，容颜和白发匆匆催年。
兄弟们推测我的命运，妻子和儿女被迫割舍的缘分。
梦中来访魂魄依旧扰攘，愁苦如疾风空缠绕。
虚无的泪水在崩溃的城头流淌，心明却不应天意。
注释:
- 交趾郡：古地名，今越南一带。
- 贯胸：古代地名，指南方的连接。
- 尉佗、翁仲：历史人物，尉佗为越王，翁仲为古代名士。
- 翟：古代的一种羽毛，常用于装饰；这里指越地人持有的标志。
- 北斗：北斗星，古时用来导航的星象。
- 昆弟：兄弟，在这里指与我关系亲近的人。
- 妻孥：妻子和儿女，指家庭成员。
典故解析:
- 尉佗：与越王勾践相关的历史人物，代表着古代的英雄形象。
- 翁仲：古代游士，象征着文化传承与游历的精神。
诗词背景:
作者介绍:
沈佺期（约710年－约785年），字宗之，号灼然，唐代诗人，以清新脱俗、意境深远的诗风著称。沈佺期在唐代文学中占有一席之地，尤其以五言律诗见长。
创作背景:
《度安海入龙编》写于沈佺期在交趾郡的经历，表达了他对故乡的思念和身在异乡的孤独感。
诗歌鉴赏:
《度安海入龙编》是一首情感丰富、意境深远的诗作。诗人通过对南方地理的描绘，表现了对故乡的思念与眷恋。开篇以“我来交趾郡”引入，既是地理的定位，也是情感的起点。随着诗句的推进，诗人通过“鱼盐旧产传”等描写，让读者感受到南方的生活和文化底蕴，既有历史的沉淀，也有个人情感的交织。
“别离频破月，容鬓骤催年”一句，情感最为强烈，离别的痛苦与时光的无情交织，令人心痛。后面的“昆弟推由命，妻孥割付缘”则进一步探讨了个人命运与家庭的关系，显示出人间的无奈与命运的安排。结尾“虚道崩城泪，明心不应天”更是将情感推向高潮，诗人似乎在感叹命运的无常与人生的无奈。
整首诗通过精致的意象与深刻的情感，展现了诗人对家乡的怀念与对生活的感悟，具有深厚的文化内涵和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “我来交趾郡，南与贯胸连。”：介绍诗人身处的地理位置。
- “四气分寒少，三光置日偏。”：描绘当地的气候特点。
- “尉佗曾驭国，翁仲久游泉。”：提及历史人物，增加历史厚度。
- “邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。”：描述故乡的遗迹与传统产业。
- “越人遥捧翟，汉将下看鸢。”：体现东西文化的交流。
- “北斗崇山挂，南风涨海牵。”：描绘自然景观，象征人心的牵引。
- “别离频破月，容鬓骤催年。”：表现离别的痛苦与时间的流逝。
- “昆弟推由命，妻孥割付缘。”：探讨命运与家庭关系的矛盾。
- “梦来魂尚扰，愁委疾空缠。”：表达梦境中的思念与忧愁。
- “虚道崩城泪，明心不应天。”：总结个人情感与命运的无常。
修辞手法:
- 比喻：如“别离频破月”，将离别比作皎洁的月亮破碎。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对故乡的思念、对命运的反思，展现了诗人对生活的感悟与对人情世故的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 交趾：象征南方的文化与风情。
- 北斗：象征方向与人生的指引。
- 月、年：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人所描绘的地名“交趾”指的是现代哪个地区？
- A. 广东
- B. 越南
- C. 海南
- 答案：B
-
“别离频破月”中的“破月”是指什么？
- A. 破碎的月亮
- B. 离别的痛苦
- C. 月亮的圆缺变化
- 答案：B
-
诗中提及的“尉佗”是哪个历史人物的代称？
- A. 汉将
- B. 越王
- C. 诗人自己
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念，情感相似但背景不同，展示了不同的情感深度与生活理解。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
以上是对《度安海入龙编》这首诗的全面解析，希望能够帮助您更好地理解这首古诗的深意与美感。