回瞻竹树间，炊烟出前厨。是什么意思

冉冉岁云暮，寒风正凄其。

言辞东村宅，去适西村庐。

岂无旧巢恋，欢与吾仲居。

西村况不远，相去一里余。

回瞻竹树间，炊烟出前厨。

吾病四十衰，厌厌日不如。

忧患易反本，戚戚念友于。

安得我叔氏，亦复来于兹。

遥望城中山，引领空嗟咨。

原文展示

冉冉岁云暮，寒风正凄其。
言辞东村宅，去适西村庐。
岂无旧巢恋，欢与吾仲居。
西村况不远，相去一里余。
回瞻竹树间，炊烟出前厨。
吾病四十衰，厌厌日不如。
忧患易反本，戚戚念友于。
安得我叔氏，亦复来于兹。
遥望城中山，引领空嗟咨。

白话文翻译

岁月渐渐走向暮年，寒风正凄冷刺骨。
我告别东村的住所，迁往西村的小屋。
难道我对旧居没有留恋吗？与好友共同生活的欢愉。
西村离这里并不远，相距不过一里多。
回头望去竹林间，烟雾从前面的厨房飘起。
我已年近四十，日子愈来愈感到乏味。
忧虑和烦恼容易让人怀念过去，心中对友人的思念悠然升起。
如何能够让我的叔叔也来到这里呢？
遥望城中山峦，忍不住发出空虚的叹息。

注释

• 冉冉：慢慢地，渐渐地。
• 岁云暮：岁月已近黄昏，暗示人生的晚期。
• 寒风正凄其：寒风正凄冷，形容环境的萧瑟。
• 言辞：告别，辞别。
• 岂无旧巢恋：难道对旧居没有留恋之情吗？
• 戚戚念友于：忧虑和思念之情，生出对友人的怀念。

诗词背景

作者介绍

归子慕，明代诗人，生平不详，但其作品常表现出对生活和友谊的深刻思考，风格质朴而情感真挚。

创作背景

《移居》写于诗人迁居之际，表达了对旧居的留恋、对友人的思念以及对人生无常的感慨。诗中反映出当时社会的变迁和个体对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏

《移居》是一首极具人文情怀的诗作，诗人在迁徙的过程中，抒发了对故土的眷恋和对友人的思念。开篇通过“冉冉岁云暮”的描绘，营造出一种时间流逝的沉重感，使人不禁思考人生的意义。随着迁居的进行，诗人对新居的描写并不热烈，反而更多的是对过去的怀念，表现出一种对安稳生活的渴求与对变化的无奈。

诗中提到的“竹树间，炊烟出前厨”，描绘了日常生活的宁静与温馨，然而诗人却因“病四十衰，厌厌日不如”而感到生活的疲惫，表达了对青春逝去的惋惜和对友人相伴的渴望。最后，诗人以“遥望城中山，引领空嗟咨”结束，既有对未来的期待，又流露出对过往的深深怀念，形成了全诗情感的高潮。

诗词解析

逐句解析

1. 冉冉岁云暮：引入时间的流逝，暗示人生的晚期。
2. 寒风正凄其：描绘环境的凄凉，与内心感受相呼应。
3. 言辞东村宅，去适西村庐：迁居的决断，表现出一种不舍。
4. 岂无旧巢恋：表达对旧居的深情。
5. 西村况不远，相去一里余：新旧居所的距离，暗示着人际关系的维系。
6. 回瞻竹树间，炊烟出前厨：日常生活的宁静与温馨。
7. 吾病四十衰：感叹年华已逝，身体的衰退。
8. 忧患易反本：内心的忧虑和回忆，反映人对过去的情感。
9. 安得我叔氏：希望能与亲人相聚，增添生活的温暖。
10. 遥望城中山，引领空嗟咨：对未来的迷惘与对过去的怀念，形成情感的呼应。

修辞手法

• 比喻：将岁月比作暮色，形象而生动。
• 拟人：寒风“正凄其”，赋予自然以情感。
• 对仗：上下句的结构平衡，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对迁居的叙述，表现了对故土的留恋、对友人的思念以及对人生无常的感慨，体现了人对生活的无奈与对温暖关系的渴望。

意象分析

意象词汇

• 岁云暮：象征时间的流逝，人生的晚期。
• 寒风：象征孤独和凄凉。
• 竹树：象征自然的宁静与生活的安逸。
• 炊烟：象征家庭的温馨与亲情的维系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西村”相距东村多远？ A. 一里
   B. 一里余
   C. 两里
   D. 三里

2. 诗人对旧居的态度是怎样的？ A. 彻底厌恶
   B. 有留恋
   C. 无所谓
   D. 喜欢

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表现对故乡的思念。
• 《乡村四月》孟浩然：描绘乡村的宁静与生活的美好。

诗词对比

• 《静夜思》与《移居》：两者都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更具个人情感，强调孤独，而《移居》则在迁徙中展现对生活的深思。

参考资料

• 《明代诗词选》：提供明代诗人的作品集。
• 《古典诗词鉴赏指南》：探讨古代诗词的艺术风格与技巧。