弹琴翻道曲，捣药应猿哀。是什么意思

秋晖上寒竹，白鹤立苍苔。

石洞松花落，云房涧水来。

弹琴翻道曲，捣药应猿哀。

别浦回船急，孤山看早梅。

送王眉叟真人

原文展示:

秋晖上寒竹，白鹤立苍苔。
石洞松花落，云房涧水来。
弹琴翻道曲，捣药应猿哀。
别浦回船急，孤山看早梅。

白话文翻译：

秋天的阳光照在寒冷的竹子上，白鹤栖息在青苔之上。
石洞中松花纷纷落下，云间的山涧流水潺潺而来。
弹琴的声音飘荡着道曲，捣药的声响也伴随着猿猴的哀鸣。
在离别的港口，船只急速返航，孤山上早梅已然绽放。

注释:

• 寒竹：寒冷的竹子，象征孤高和清雅。
• 白鹤：白鹤常被视作长寿和高洁的象征。
• 石洞：象征隐逸生活的环境。
• 松花：松树的花，寓意清新和生命的延续。
• 云房：山间的云雾缭绕的房舍，营造出一种幽静的氛围。
• 道曲：道教音乐，反映出道教文化。
• 捣药：指炼丹或制药，反映道士的生活。
• 别浦：指离别的港口，展现离愁别绪。
• 孤山：象征高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍：
马祖常，元代诗人，其诗风清新高远，常以自然景色寄托情感，表达对隐逸生活的向往。

创作背景：
此诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的不舍与祝福，同时融入了自然景色，渲染了离别的愁绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的自然景色，展现了诗人对隐逸生活的热爱与对友人的深情厚谊。首联“秋晖上寒竹，白鹤立苍苔”通过描写秋日的阳光和白鹤的静谧，营造了一种冷清而高洁的意境。这里的“寒竹”和“白鹤”不仅仅是自然景物的描写，更是象征着一种超然物外的生活态度。

接下来的两联则通过对石洞与松花的描绘，展示了自然的变化与生命的轮回，同时“云房涧水”的描写又带来了生动的动态感，营造出一种幽静而灵动的氛围。最后两句“别浦回船急，孤山看早梅”则通过船只的急速和孤山早梅的描绘，表达了离别时的惆怅与对未来的期盼。

整首诗在清新自然中蕴含着深厚的情感，表现出诗人对友人的祝福与对自然的热爱，展现了元代诗歌的独特风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋晖上寒竹：秋天的阳光照在寒冷的竹子上，暗示着时光的流逝与孤独的心境。
2. 白鹤立苍苔：白鹤栖息在青苔之上，象征着高洁与优雅的生活态度。
3. 石洞松花落：石洞中松花飘落，暗示着生命的脆弱与自然的变化。
4. 云房涧水来：山涧流水潺潺而来，展示了自然的生机与活力。
5. 弹琴翻道曲：弹琴声中夹杂着道曲，表现出对道教文化的向往。
6. 捣药应猿哀：捣药的声音伴随着猿哀，反映出孤独与自我反省。
7. 别浦回船急：在离别的港口，船只急速返航，表现出离愁别绪。
8. 孤山看早梅：孤山上早梅绽放，象征着希望与新的开始。

修辞手法：

• 比喻：白鹤与寒竹的结合，象征高洁的品格。
• 拟人：捣药的声音与猿的哀鸣产生共鸣，表现出自然与人情的交融。
• 对仗：上下联之间的对仗使得整首诗更加和谐。

主题思想：

整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对友人的祝福与对隐逸生活的向往，展现了离别时的孤独与希望，情感深沉而含蓄。

意象分析：

• 寒竹：象征孤独与高雅。
• 白鹤：象征长寿与超脱。
• 松花：象征生命的脆弱。
• 涧水：象征生命的流动与变化。
• 早梅：象征希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒竹”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 高洁
   • C. 友谊

2. “白鹤立苍苔”中的白鹤代表了什么？

   • A. 孤独
   • B. 长寿
   • C. 忍耐

3. 诗的主题主要是表达：

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对友人的祝福
   • C. 对生活的失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 王之涣
• 《早梅》 冯延巳

诗词对比：

• 《送别》：同样表达了离别的情感，但更侧重于对友人的思念。
• 《早梅》：与“孤山看早梅”呼应，强调早梅的生命力与希望。

参考资料：

• 《元代诗歌研究》
• 《马祖常诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》