隔浦暗镫，孤城清角，天涯能几相见。是什么意思

隔浦暗镫，孤城清角，天涯能几相见。

断桥西去月，照影惊萧散。

而今俊游渐懒。

算烟波、再来都换。

一别浮尘，十年漂梗，芳序黯将晚。

无人地凭阑遍。

望淮南落木，离绪何限。

夜阑潮信稳，梦与轻鸿远。

曾携手处销凝甚，又千里、霜空云乱。

谁更遣。

愁来怕、尊中酒浅。

原文展示

隔浦暗镫，孤城清角，天涯能几相见。
断桥西去月，照影惊萧散。
而今俊游渐懒。算烟波再来都换。
一别浮尘，十年漂梗，芳序黯将晚。
无人地凭阑遍。望淮南落木，离绪何限。
夜阑潮信稳，梦与轻鸿远。
曾携手处销凝甚，又千里霜空云乱。
谁更遣。愁来怕尊中酒浅。

白话文翻译

在隔着水面暗淡的灯光下，孤独的城池里传来清角声，天涯间能有几次相见呢？月光照耀着断桥，照出惊散的影子。如今游子的心情渐渐懒散，算是烟波再来，万物皆已改变。自从一别浮尘，十年漂泊如梗，时光已晚，芳华将逝。无人能在栏杆上凭依，望着淮南落叶，离愁何其无尽。夜深潮水平稳，梦与轻鸿相隔遥远。曾经携手的地方，如今却是凝重得很，又是千里之外霜空云乱。谁能再遣思绪，愁苦来临时，只怕酒杯也显得浅薄。

注释

• 隔浦暗镫：隔着水面，灯光昏暗。
• 清角：清脆的角声，常用于描绘孤独或悲凉的情境。
• 断桥：桥断裂的地方，象征离别与失落。
• 浮尘：世俗的纷扰与浮华。
• 漂梗：漂泊不定，如同浮萍般无根。
• 轻鸿：轻盈的鸿雁，象征远方的思念。
• 愁来怕尊中酒浅：愁苦来临时，饮酒也显得无趣。

诗词背景

作者介绍：冯煦，清代诗人，生平不详，但以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其作品常以离别、思念为主题，传达出深切的情感与哲思。

创作背景：此诗创作于一个孤独的时刻，可能是作者在思念故人或经历离别时所作，反映了对时光流逝与人事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《玲珑四犯》通过细腻的描写展现了孤独与思念的情感。开篇“隔浦暗镫”便营造出了一种昏暗而朦胧的氛围，给人一种遥远而孤独的感觉。诗中通过“孤城清角”与“天涯能几相见”两句，表达了对远方亲友的思念与感慨。

随着诗句的深入，“一别浮尘，十年漂梗”揭示了时间的流逝与人生的无常，令人感受到岁月带来的沧桑感。之后的“无人地凭阑遍”，更是将孤独的情感推向高潮，表达了对过往时光的留恋与对未来无尽离愁的无奈。

整首诗在情感上层层递进，最终以“愁来怕尊中酒浅”收尾，表现出在愁苦面前，连酒的浅薄都显得无力，传达出对生命的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 隔浦暗镫：描绘出一个昏暗的环境，象征着孤独。
2. 孤城清角：孤城之中清脆的角声，暗示着孤独与哀伤。
3. 天涯能几相见：表达了对远方友人或爱人的思念。
4. 断桥西去月：月光照耀着断桥，暗示着离别和失落。
5. 照影惊萧散：影子在月光下显得孤寂。
6. 而今俊游渐懒：如今游子心态懒散，对生活的无奈。
7. 算烟波再来都换：即使再相聚，一切也已改变。
8. 一别浮尘：一别之后，生活变得浮华而无常。
9. 十年漂梗：十年的漂泊，人生的无根状态。
10. 芳序黯将晚：美好的时光即将逝去。
11. 无人地凭阑遍：无人能共鸣，孤独无依。
12. 望淮南落木，离绪何限：望着落叶，思绪无尽。
13. 夜阑潮信稳：夜晚潮水平稳，但心绪依旧波动。
14. 梦与轻鸿远：梦境与现实相隔遥远。
15. 曾携手处销凝甚：曾经的温馨如今变得沉重。
16. 又千里霜空云乱：千里之外的冷清与混乱。
17. 谁更遣：谁能再送别？
18. 愁来怕尊中酒浅：愁苦来临，连酒都显得浅薄。

修辞手法：

1. 比喻：将生活比作“浮尘”，暗示生活的短暂与无常。
2. 对仗：运用对仗使诗歌韵律分明，如“夜阑潮信稳，梦与轻鸿远”。
3. 拟人：将无生命的物体赋予情感，如“望淮南落木，离绪何限”。

主题思想：整首诗围绕离别与思念的主题，通过细腻的描写与深刻的情感反思，表现出对时间流逝、人事无常的深切感悟，以及在孤独中对过往的怀念与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 暗镫：象征孤独与迷茫。
• 孤城：象征孤立与离愁。
• 月：象征思念与希望。
• 断桥：象征离别与失落。
• 落木：象征时光流逝与伤感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤城”主要象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 安宁
   • D. 知识

2. “一别浮尘”中的“浮尘”意指什么？

   • A. 过去的岁月
   • B. 世俗的纷扰
   • C. 未来的希望
   • D. 内心的平静

3. 诗中提到的“轻鸿”代表什么？

   • A. 轻盈的云彩
   • B. 远方的思念
   • C. 亲密的朋友
   • D. 轻松的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的思念，其柔情与细腻与冯煦的《玲珑四犯》形成了鲜明的对比，李清照更侧重于细腻的情感描写，而冯煦则更加注重对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与修辞》