这段话出自唐代元结《橘井》
灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤，
姓字今为第几仙。
风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:21:16原文展示:
灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。
风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。
白话文翻译：
灵橘虽无根，却有泉水流出，
世间如梦，转眼已经千年。
故乡的园子里再也看不见归来的仙鹤，
如今我的姓氏又是第几位仙人呢？
微风轻拂，露水湿润，坛上人声悄然，
地上荒凉的小路上，草木茂盛绵延。
我该如何追寻苏君的踪迹，
白天的阳光下，彩旗迎风飞舞，拥抱天空。
注释:
- 灵橘：灵气的橘子，象征着美好的事物。
- 无根：指没有根基，暗示事物的虚幻。
- 重归鹤：指仙鹤的回归，象征着对故乡的思念。
- 姓字：指自己的名字或身份。
- 蹑得：轻轻地走，追踪的意思。
- 苏君：可能指苏轼等文学名人，象征追求理想或文化。
诗词背景:
作者介绍：元结，字仲舒，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多描绘自然景象，表达对人生的思考和对故乡的思念。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡和文化繁荣并存的时期。诗人在对故乡的思念中，抒发了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《橘井》是一首充满哲理和情感的诗作。诗中以“灵橘无根井有泉”开篇，展示了灵动与生机的对比，暗示生命的无常和虚幻。接着，作者通过“世间如梦又千年”的描绘，表达了对时间流逝的深刻感悟。诗人思念故乡，乡园的宁静与荒凉让人倍感凄凉，尤其是“乡园不见重归鹤”，更是表露了对往昔的追忆。
在表面上，诗歌似乎是在描绘一个安静的自然景象，但实际上却蕴藏着对人生意义的深刻探讨。最后两句“如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天”更是将思绪引向对理想的追求，展现出一种对美好生活的向往。整首诗运用优美的意象和深刻的思考，让人感受到一种淡淡的忧伤和对理想的不懈追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 灵橘无根井有泉：描绘了灵动的橘子与泉水的景象，暗示生命的短暂与美好。
- 世间如梦又千年：感慨时光飞逝，人生如梦，转瞬即逝。
- 乡园不见重归鹤：表达对故乡的思念，归来的仙鹤象征着理想与归属。
- 姓字今为第几仙：质疑自己的身份与地位，暗含对人生的思考。
- 风泠露坛人悄悄：描绘了宁静的自然环境，隐喻内心的孤独。
- 地闲荒径草绵绵：表现了荒凉的生活现状，草木茂盛却无人问津。
- 如何蹑得苏君迹：追寻理想与先贤的足迹，渴望得到启示。
- 白日霓旌拥上天：描绘了理想的美好与向往，象征着追求的精神。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦境，强调其短暂和虚幻。
- 拟人：风与露水的描写使自然充满生机。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌探讨了人生的无常与理想的追求，反映了诗人对故乡与文化的思考，以及对美好生活的向往。
意象分析：
- 灵橘：象征美好与纯真，代表着人生的美好瞬间。
- 仙鹤：象征归属与理想，承载着对故乡的思念。
- 白日霓旌：象征追求与理想，代表着对未来美好的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灵橘无根”的含义是什么？ A. 生命的短暂
B. 对故乡的思念
C. 自然的美丽 -
“乡园不见重归鹤”中的鹤象征什么？ A. 朋友
B. 理想与归属
C. 自然景观 -
诗中提到的“苏君”可能指的是哪个历史人物？ A. 李白
B. 苏轼
C. 杜甫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 元结的《橘井》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表达对故乡的思念，但前者更注重哲理的探讨，后者则更具人情味和亲情的表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词入门》