这段话出自清代王诒寿《春暮》
野桃无力点晴波，寒食清明次第过。
酒价渐低春酿熟，笋船初到市声多。
东风芳草人盘马，小雨杨花客渡河。
却忆江南好时节，画桡衫影水如罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:46:07原文展示:
春暮
作者: 王诒寿 〔清代〕
野桃无力点晴波，
寒食清明次第过。
酒价渐低春酿熟，
笋船初到市声多。
东风芳草人盘马，
小雨杨花客渡河。
却忆江南好时节，
画桡衫影水如罗。
白话文翻译：
春天的黄昏，桃花无力地点缀着清澈的波光，寒食节和清明节相继过去。随着春酒酿成，酒价渐渐降低，刚刚送来新鲜竹笋的船只在市上喧闹。东风吹来，芳草遍地，人们骑马盘旋；细雨轻轻飘落，杨花随风飘荡，客人们渡过河流。此时不禁回忆起江南的美好时节，船桨划动，映出影子如绸缎般柔美的水面。
注释：
字词注释：
- 野桃：指野生的桃花，象征春天的生机。
- 无力：形容桃花的倦态，似乎无力盛开。
- 寒食：寒食节，祭祖的日子，常在清明节前。
- 酒价渐低：春酒开始大量酿造，市场上酒的价格逐渐降低。
- 笋船：运送竹笋的船只，代表春天的时令美食。
- 东风芳草：东风带来春天的气息，芳草生长。
- 画桡：形容船桨划动的样子，意象优美。
典故解析：
- 寒食节和清明节：均为中国传统节日，寒食节是为了纪念介子推，清明节则是祭扫先人的日子，这些节日与春天的气息密切相关。
诗词背景：
作者介绍：
王诒寿，清代诗人，善于描写自然景物和人情世态，其诗风清新典雅，常通过细腻的观察表现春夏秋冬的变化。
创作背景：
该诗创作于春季的黄昏时分，诗人感受到春天的变化与生命的活力，同时又有对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《春暮》是一首描绘春天黄昏景象的诗作，诗中展现了春季逐渐过去的景象，伴随着节日的更替和自然的变化。开头两句通过描写“野桃无力点晴波”，传达出一种惆怅和无奈的情绪，似乎暗示着春天的流逝与生命的短暂。随着诗句的推进，“寒食清明次第过”则暗示着时间的推移，节日的更替让人感受到季节的变迁。而“酒价渐低春酿熟”则让人感受到春天的丰盈与期待，春酿的酒成为生活中一种美好的享受。
后半部分的描写更加生动，诗人通过“东风芳草人盘马”和“小雨杨花客渡河”，勾勒出一幅充满生机的春日画面，人与自然的和谐相融，让人感受到春天的活力与温暖。然而，最后两句“却忆江南好时节，画桡衫影水如罗”则是一种对往昔的美好回忆，江南的风光成为了诗人心中永恒的怀念，展现了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 野桃无力点晴波：描绘春天的桃花，形象地表现出春天的倦怠。
- 寒食清明次第过：暗示时间的流逝，节日的轮回。
- 酒价渐低春酿熟：表达春天的丰盈，和生活的乐趣。
- 笋船初到市声多：描绘春季特产竹笋进入市场的热闹场景。
- 东风芳草人盘马：描绘春天的生机，人与自然的和谐。
- 小雨杨花客渡河：表现春雨中的柔美景象与人们的活动。
- 却忆江南好时节：回忆美好的往昔，表达对江南的向往。
- 画桡衫影水如罗：形象地描绘出江南水乡的柔美景象。
修辞手法：
- 拟人：如“东风芳草”，赋予自然以人的特征。
- 对仗：如“寒食清明”、“笋船初到市声多”，形成工整的对照。
- 比喻：如“画桡衫影水如罗”，将水面比作绸缎，突显水的柔美。
主题思想：
整首诗表达了对春天的珍惜与对美好往昔的怀念，展现了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天的生机与美好。
- 寒食、清明：代表传统文化中的节日与纪念。
- 春酒：象征着春天的丰盈与欢乐。
- 竹笋：春季时令美食的代表，象征新生。
- 杨花：春雨中的柔美，象征着春天的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的两个节日是？
- A. 元宵节，端午节
- B. 寒食节，清明节
- C. 中秋节，春节
- D. 婚嫁节，感恩节
-
填空题：诗中“东风芳草人盘马”描绘的是_____的景象。
-
判断题：诗的最后一联回忆的是北方的景色。（对/错）
答案：
- B
- 春天
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：同样表现春天的美好。
- 《江南春》（杜甫）：描绘了江南春天的景象与情感。
诗词对比：
- 王诒寿《春暮》与杜甫《江南春》：两首诗均描绘春天，但王诒寿更侧重于对时光流逝的感慨，而杜甫则强调江南的生机与繁荣。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人选集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》