此情待共谁人晓？是什么意思

月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。

薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕。

此情待共谁人晓？

原文展示:

月落城乌啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣，心悄悄，红阑绕。此情待共谁人晓？

白话文翻译：

月亮已经落下，城中的乌鸦还在啼叫未曾停息，我早早起床，却无法入眠。薄霜覆盖的庭院让我畏惧着寒冷，心中默默思念，红色的栏杆环绕着我。这份情感又能与谁人诉说呢？

注释：

• 月落：指月亮落下，象征夜晚的结束和清晨的来临。
• 城乌啼：城里的乌鸦叫声，常象征哀伤的情感或孤独。
• 怯生衣：因寒冷而害怕穿衣，显示出夜晚的寒意和内心的惧怕。
• 心悄悄：心中默念，表明内心的细腻与孤独。
• 红阑绕：红色的栏杆环绕着，可能暗示着思念的人或情景。

典故解析：

此诗中没有特别明显的历史典故，但通过“月落”和“城乌啼”的意象，表现出孤独和失落的情感。乌鸦在古代诗词中常常与哀愁、离别相联系。

诗词背景：

• 作者介绍：纳兰性德（1655-1705），字容若，满族，清代诗人，以词作见长。他的词风清新婉约，情感细腻，常表达对自然景物和个人情感的感悟。
• 创作背景：此诗创作于纳兰性德的晚年，可能反映出他对生活的感慨和对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《天仙子·月落城乌啼未了》是一首充满孤独和思念的词作。开头以“月落城乌啼未了”引入，描绘了一个寂静的清晨，乌鸦的啼叫声在夜幕刚刚退去之际回荡，给人一种清冷而凄凉的感觉。紧接着，诗人诉说自己的无眠，隐含着心中的烦恼与忧虑。这里的“薄霜庭院怯生衣”不仅描绘了寒冷的环境，也暗示着内心的脆弱与不安。随着诗句的深入，诗人感到一种孤独的心情，心中默默思念着某个特别的人，但无处倾诉，形成一种深刻的孤独感。

整首词通过对自然景物的描绘，表现了情感的细腻和复杂。诗中的意象，如“红阑绕”，不仅美丽而且富有象征意义，似乎暗示着思念的缠绵与无奈。纳兰性德以其独特的情感表达和细腻的描写，深化了对孤独和思念的理解，让我们在阅读中感受到那种共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “月落城乌啼未了”：描写夜晚结束，乌鸦的叫声依旧，暗示着凄凉的氛围。
  • “起来翻为无眠早”：诗人早早起床，却因思念无法入眠，表达了内心的烦恼。
  • “薄霜庭院怯生衣”：庭院中薄霜覆盖，寒冷让人感到惧怕，反映出环境对情感的影响。
  • “心悄悄，红阑绕”：内心默默地思念，红色栏杆象征着思念的缠绵与孤独。
  • “此情待共谁人晓？”：最后的疑问，表达了对倾诉对象的渴望和孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：乌鸦的叫声比作哀愁。
  • 拟人：心中情感被赋予生命，能够“悄悄”地表达。
  • 对仗：如“怯生衣”与“心悄悄”，形成对比，增强情感表现。

• 主题思想：全诗通过对孤独、思念的描写，表现出内心深处的情感波动，反映了诗人对美好情感的渴望与无奈。

意象分析：

• 月：象征时间的流逝和孤独。
• 乌鸦：常与哀伤、离别相关联。
• 薄霜：代表寒冷和孤寂。
• 红阑：象征思念和情感的缠绵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的动物是？

   • A. 鸟
   • B. 乌鸦
   • C. 鹏
   • D. 鹦鹉

2. 诗中“怯生衣”表达了怎样的情感？

   • A. 温暖
   • B. 害怕寒冷
   • C. 开心
   • D. 自信

3. 此诗表达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

答案：

1. B. 乌鸦
2. B. 害怕寒冷
3. B. 孤独与思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 纳兰性德 vs. 李清照：两位诗人在表达情感时都展现了细腻而深刻的内心世界，纳兰的孤独与思念与李清照的忧伤和对过去的怀念形成呼应。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《纳兰性德诗词集》
• 《古典诗词鉴赏》