子规啼月下花枝。是什么意思

翠岭游仙梦破，暖香残酒醒时。

子规啼月下花枝。

日涌山光照市。

柳拂眉间黛色，桃匀脸上胭脂。

凄凄芳草路无泥。

脉脉归心似醉。

原文展示:

翠岭游仙梦破，暖香残酒醒时。
子规啼月下花枝。日涌山光照市。
柳拂眉间黛色，桃匀脸上胭脂。
凄凄芳草路无泥。脉脉归心似醉。

白话文翻译：

在翠绿的山岭上，梦中的游仙已经破灭，
温暖的香气伴随残存的酒意让我醒来。
子规鸟在月下的花枝上啼叫，
阳光照耀着繁华的市镇，山光日益明亮。
柳枝轻拂我的眉间，黛色如烟，
桃花的色彩均匀如同脸上的胭脂。
幽幽芳草的路上没有泥泞，
我心中对归家的思念如醉般朦胧。

注释:

• 翠岭：形容山岭的绿色，常用来描绘自然风光。
• 游仙：指梦中游览的仙人，象征着美好而虚幻的追求。
• 子规：一种鸟，亦称杜鹃，常被用作思乡的象征。
• 脉脉：形容默默而深情的样子。
• 归心：指对家乡的思念之情。

典故解析:

“子规啼月下花枝”中的子规，常常与思乡之情相联系，古人常用其啼叫来表达离别的哀愁。此处诗中提到的月光和花枝，增添了诗的意境，暗示着孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍:

本诗作者为佚名，具体身份无法考证，但可以推测为宋代的诗人。宋代是中国古代文化繁荣的时期，诗词创作非常活跃，尤以抒情诗著称。

创作背景:

本诗可能是在一个春夏交替的时节，诗人游历山水之间，惬意而又略显孤独的心境下所作。诗中情感交织着对美好事物的留恋与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《西江月·翠岭游仙梦破》是一首充满春日气息的词作，描绘了诗人梦醒时分的感受。开篇的“翠岭游仙梦破”便让人感受到一种梦与现实的交错，山岭的翠绿仿佛是梦境的延续，而梦破之后的清醒则让人感受到一丝失落。诗中通过五光十色的自然景色，展现出春天的生机与美好，同时也隐含着一种淡淡的忧伤。

词中通过“子规啼月下花枝”这一句，巧妙地将自然与情感结合，子规的啼叫不仅是春天的声音，更是思乡情怀的寄托。月下的花枝，显得分外清幽，营造出一种静谧的氛围。

“柳拂眉间黛色，桃匀脸上胭脂”，通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生动，柳与桃的意象，常常与柔美的女子相联系，进一步加深了词中的感性气息。

整首词在描写自然之美的同时，情感层次丰富，归心似醉的表达，传达了对故乡的深切思念。诗人在享受着美丽的风景，却又无法摆脱内心的孤独与惆怅，形成强烈的对比，使整首词更具深度与韵味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了梦境与现实的交替，展现自然之美。
  • 第二联通过子规的啼叫来引发对故乡的思念。
  • 第三联则通过柳与桃的细致描写，暗示出春日的气息。
  • 最后两句则点明了内心的归属感与思乡情愫。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“柳拂眉间”赋予柳树以人的动作，增添了生动性。
  • 对仗：如“日涌山光照市，柳拂眉间黛色”形成对称，增强了语言的美感。

• 主题思想：

  • 整首词表达了对美好自然的赞美，同时也流露出对故乡的思念，情感深邃，意境悠远。

意象分析:

• 翠岭：象征自然的壮丽与清新。
• 子规：象征思乡与离愁。
• 柳、桃：常用来象征女子的柔美，春天的生机。
• 芳草：代表自由与宁静的归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“子规”是什么鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 喜鹊
   • D. 麻雀

2. “柳拂眉间黛色”中“黛色”指的是什么？

   • A. 眼睛的颜色
   • B. 眉毛的颜色
   • C. 头发的颜色
   • D. 皮肤的颜色

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对友谊的珍视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘了春天的美丽与内心的思念，但表达的情感更为激昂与豪放。
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》则更侧重于女性内心的柔情与细腻，表现出对往日美好时光的留恋。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》
• 《诗词的意象与情感分析》