布袜青鞋归及早，莫教猿鹤怨惊深。是什么意思

君家旧隐知何处，遥隔脩江紫翠岑。

金碧画图聊慰藉，烟霞丘壑待登临。

水花凝露鱼依渚，山叶鸣风犬吠林。

布袜青鞋归及早，莫教猿鹤怨惊深。

原文展示:

君家旧隐知何处，
遥隔脩江紫翠岑。
金碧画图聊慰藉，
烟霞丘壑待登临。
水花凝露鱼依渚，
山叶鸣风犬吠林。
布袜青鞋归及早，
莫教猿鹤怨惊深。

白话文翻译：

这首诗表达了对昔日友人的思念和对自然山水的向往。诗人不知道朋友的隐居之所在哪里，远隔修江的紫翠山岑。金碧辉煌的画作虽能稍稍慰藉心灵，然而那烟霞缭绕的丘壑依然期待着亲自前来登临。水中的花瓣凝聚着露珠，鱼儿在岸边嬉戏；山间的树叶在风中轻声响动，狗在林中吠叫。身穿布袜青鞋的我早早归来，莫让猿猴和仙鹤因我的到来而感到惊恐。

注释:

• 旧隐：旧时隐居之地。
• 脩江：脩江，指修水江，流域风景如画。
• 金碧画图：指华丽的山水画作。
• 烟霞丘壑：指云雾缭绕的山丘和深谷。
• 凝露：露水凝聚。
• 依渚：依傍着沙洲。
• 布袜青鞋：穿着布袜和青色鞋子，形容简朴的装束。
• 猿鹤：指猿猴和仙鹤，象征自然的宁静和神秘。

诗词背景:

• 作者介绍：管讷，明代诗人，生平事迹较少，主要以诗作见长，作品以清新自然、情感真挚为特色。
• 创作背景：这首诗创作于诗人对友人的怀念之际，反映了他对隐居生活的向往和对自然风光的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言和生动的意象描绘了自然景色与人文情感的交织。开篇以“君家旧隐知何处”引出对友人的思念，既表现了对友人的关心，也传达了人与人之间的距离感，接着描绘修江的美景，展现了自然的壮丽与诗人的孤独。金碧的画图虽能慰藉心灵，但终究无法取代亲身的体验，诗人对于自然的渴望与期待在此时显得尤为强烈。后半部分，通过对水边鱼、风中树叶及犬吠的细腻描写，营造出一种生机勃勃的氛围，表现出诗人对生活的热爱。结尾以“莫教猿鹤怨惊深”点出，让人感受到诗人对自然和谐的向往，表达了一种对宁静生活的追求。整首诗情景交融，意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 君家旧隐知何处：开篇提及友人隐居的地方，表达思念。
  • 遥隔脩江紫翠岑：描绘修江的山岑，色彩绚丽。
  • 金碧画图聊慰藉：虽有画作相伴，却不能替代真实的体验。
  • 烟霞丘壑待登临：期待亲自登山观景，表达对自然的向往。
  • 水花凝露鱼依渚：描绘自然景象，生机勃勃。
  • 山叶鸣风犬吠林：声音的描写增添了画面的生动感。
  • 布袜青鞋归及早：简朴的装束与早归的生活态度。
  • 莫教猿鹤怨惊深：表达对自然和谐的希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象比喻心境，如“金碧画图”。
  • 拟人：山叶、犬吠等描写，赋予自然以生命。
  • 对仗：如“水花凝露”、“山叶鸣风”，增强音乐感。

• 主题思想：整首诗展现了对友人的思念、对自然的热爱与向往，以及对宁静和谐生活的追求。

意象分析:

• “脩江”：象征着自然的美丽和人心的向往。
• “金碧画图”：代表文化与艺术的价值。
• “烟霞丘壑”：象征自然的神秘与深邃。
• “布袜青鞋”：代表了简朴的生活态度和归属感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“脩江”是指什么？
     • A) 一条江河
     • B) 一幅画
     • C) 一座山
  2. 诗人希望让猿鹤感到怎样的情绪？
     • A) 高兴
     • B) 惊恐
     • C) 安宁
  3. “金碧画图”所表达的意思是？
     • A) 自然美
     • B) 文化艺术
     • C) 生活的烦恼

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《庐山谣》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  1. 管讷的《题脩江王玠西山旧隐图》与王维的《鹿柴》都展现了对自然的热爱与对隐居生活的向往。王维的诗更强调自然的宁静与内心的平和，而管讷的诗则更多地融入了对友人的思念。

  2. 李白的《夜泊牛津》同样表现出对自然美景的赞美，但李白的诗语言更为豪放，情感更为奔放，而管讷则显得更为细腻和沉静。

参考资料:

• 《明代诗人管讷研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代文学与社会环境》