风引孤帆，谁道却船回。是什么意思

金银楼阁认蓬莱。

晓烟开。

上崔嵬。

风引孤帆，谁道却船回。

鹏翼倚天鳌背稳，惊浪起，雪成堆。

翩翩黄鹤为谁来。

醉持杯。

共徘徊。

四面江声，脚底隐晴雷。

织女机头凭借问，何处更、有琼台。

原文展示

江神子（金山会饮）
作者: 韩元吉 〔宋代〕

金银楼阁认蓬莱。晓烟开。上崔嵬。
风引孤帆，谁道却船回。
鹏翼倚天鳌背稳，惊浪起，雪成堆。
翩翩黄鹤为谁来。醉持杯。
共徘徊。四面江声，脚底隐晴雷。
织女机头凭借问，何处更有琼台。

白话文翻译

在金银的阁楼上，仿佛看见了蓬莱仙岛。晨雾渐渐散开，山峦显得更为高耸。
微风引着孤独的帆船，谁说船只会回来呢？
像鹏鸟翅膀依靠着天际，背上稳如大鳌，激起的浪花像雪一样堆成一片。
翩翩而来的黄鹤，为谁而来呢？我举杯醉饮，
在此徘徊。四周的江水声如雷声般在脚下隐隐作响。
织女在机头上问我，哪里还有琼台（仙境）？

注释

• 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想的境地。
• 崔嵬：高耸的样子，形容山的巍峨。
• 鹏翼：指大鹏鸟的翅膀，象征着雄伟的力量。
• 鳌：传说中的大海怪物，背部稳重。
• 黄鹤：黄鹤楼的象征，寓意着诗意的来访。
• 织女：神话中的人物，象征着美好的期盼和相思。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以清新、自然著称，尤其擅长描绘山水风光。

创作背景：此诗作于金山会饮之际，描绘了诗人对美好自然景观的向往和对理想生活的追求，表达了诗人与友人共同饮酒时的欢愉情感。

诗歌鉴赏

此诗以金银楼阁为引子，描绘了一幅美丽的江山画卷，诗中充满了对自然景色的细腻观察和对友人欢聚时光的珍视。开篇通过“金银楼阁认蓬莱”的描绘，立刻将读者带入一个理想化的境地，象征着诗人对美好生活的向往。接着，诗人用“晓烟开”、“上崔嵬”等描写，展现了晨曦初露时的壮丽景象，营造出一种宁静而辽阔的氛围。

在中间部分，诗人用“风引孤帆，谁道却船回”表达了对自由与归宿的思考，似乎在暗示着人生旅途中的迷惘和追寻。同时，诗中对鹏鸟和鳌的描写，象征着追求理想和力量的愿望。最后部分则通过“翩翩黄鹤为谁来”，使人感受到一种孤独而又渴望的情绪。整首诗以自然景观为背景，融合了人文情感，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 金银楼阁认蓬莱：金银装饰的楼阁，令人联想到蓬莱仙岛，象征理想与美好。
2. 晓烟开：晨雾散去，预示着新的一天的开始。
3. 上崔嵬：山峦耸立，描绘出壮丽的自然景观。
4. 风引孤帆，谁道却船回：微风引导着孤独的帆船，表达了对自由的向往。
5. 鹏翼倚天鳌背稳：用鹏鸟和大鳌比喻力量与稳重，象征理想的追求。
6. 惊浪起，雪成堆：激起的波浪如雪般积聚，描绘了海浪的壮丽。
7. 翩翩黄鹤为谁来：黄鹤飞来，暗示着清新与希望。
8. 醉持杯：举杯畅饮，表现了欢聚的畅快与酒意。
9. 共徘徊：与友人一同徘徊，体现了友情的温暖。
10. 四面江声，脚底隐晴雷：四周的江水声与隐约的雷声，增强了诗的意境。
11. 织女机头凭借问：织女在问，象征着对美好生活的向往与期待。
12. 何处更有琼台：最后询问理想的栖息地，表达对美好生活的渴求。

修辞手法：

• 比喻：将金银楼阁比作蓬莱，增强诗意。
• 拟人：织女在机头问，赋予神话角色以人性。
• 对仗：如“醉持杯”和“共徘徊”，增强了诗的节奏感。

主题思想：诗歌表达了对理想生活的向往、对自然美景的赞美以及对友谊的珍惜，体现了诗人对人生的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 金银楼阁：象征奢华与理想生活。
• 蓬莱：理想的仙境，象征着对美好生活的向往。
• 黄鹤：象征着清新与希望，常用于描绘高远的情怀。
• 织女：象征着美好与相思，是对理想生活的期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 现实的地方
   B. 理想的境地
   C. 诗人的故乡
   D. 一种物品

2. 诗中“鹏翼倚天”意在表达？ A. 追求自由与力量
   B. 对高处的恐惧
   C. 渴望回归家乡
   D. 对友情的珍视

3. “翩翩黄鹤为谁来”中“黄鹤”象征什么？ A. 友谊
   B. 希望与清新
   C. 悲伤
   D. 理想生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样以黄鹤为意象，表现了对朋友的思念与别离的伤感，情感基调有所不同。
• 《山居秋暝》：描绘山水的宁静与自然之美，着重表现内心的平和与自然的和谐。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古典文学史》