小立倍娉婷，春酲疑未醒。是什么意思

我岂东阿王，竟睹宓妃影。

小立倍娉婷，春酲疑未醒。

矶头寒月多，浪卷霜花暝。

珍重可怜宵，切莫东风劲。

生查子 为人题矶头闲立小影

原文展示:

我岂东阿王，竟睹宓妃影。小立倍娉婷，春酲疑未醒。矶头寒月多，浪卷霜花暝。珍重可怜宵，切莫东风劲。

白话文翻译：

我怎能与东阿王相比，竟然在这里看到宓妃的身影。轻轻站立，越发显得婀娜多姿，春醉之中似乎还未完全醒来。矶头寒冷的月光下，浪花卷起霜花，夜色渐深。珍惜这可怜的夜晚，切忌让东风猛烈吹来。

注释:

• 我岂东阿王：东阿王指的是东阿县的王，提到的是历史上著名的王者，暗指自己并不如他般出色。
• 宓妃：宓妃是中国古代神话中的美女，代表了美丽与优雅。
• 春酲：春醉，春天的酒意，形容人醉意朦胧。
• 矶头：指山石的边缘，海边的礁石。
• 寒月：寒冷的月亮，强调夜晚的寒冷与孤寂。
• 浪卷霜花：海浪卷起的浪花，如霜般洁白，描绘了夜晚海面的美丽景象。
• 东风劲：东风猛烈，暗示春天的风，可能带来不好的影响。

典故解析:

• 东阿王与宓妃的典故源自中国古代神话及历史传说，东阿王以其英俊和勇猛著称，而宓妃则是美的象征，是古代文人常用的比喻。
• 此诗提到的“春酲”也可联系到古代文人多借酒抒情，表现出一种春日的迷醉与愁怨。

诗词背景:

• 作者介绍：金启孮，字若愚，近代诗人，擅长词曲。其诗风细腻优雅，常借景抒情。
• 创作背景：本诗创作于一个春夜，诗人在矶头静立，感受春夜的美好与惆怅，传达出对美好时光的珍惜与对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《生查子》通过细腻的描写展现了春夜的美丽与诗人内心的感慨。诗中的“我岂东阿王”的自谦，反映出作者对自身与历史人物的对比，既有自知之明，也有对美的向往。宓妃的影子象征着理想的美与人的追求，诗人小立于矶头，犹如那宓妃，展现出一种优雅的气质。

“春酲疑未醒”的描写，渗透出一种迷醉、恍惚的状态，仿佛在春风中沉浸，无法自拔。接下来“矶头寒月多，浪卷霜花暝”，则是对夜景的描写，形成了一种清冷而又美丽的反差，给人以视觉与情感的双重冲击。而最后两句则是对春夜的珍惜与忧虑，提醒自己要珍惜这份美好，不要让外界的风雨打扰。

整首诗通过景与情的结合，营造出一种淡淡的忧伤与美好，表现出对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 我岂东阿王，竟睹宓妃影：自谦自己并不如东阿王般伟大，却在这里看到了宓妃的身影。
  2. 小立倍娉婷：轻轻站立，身姿更加优雅动人。
  3. 春酲疑未醒：在春天的醉意中似乎还未完全清醒，表现出一种迷惘。
  4. 矶头寒月多：矶头的寒冷月光倾泻，营造出一种凄冷的氛围。
  5. 浪卷霜花暝：波浪卷起霜花，夜色渐深，体现出一种静谧与美。
  6. 珍重可怜宵：珍惜这一可怜的夜晚，表达对美好时光的珍惜。
  7. 切莫东风劲：警惕东风的猛烈，不要让外界的力量打扰这份宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：将宓妃的身影比作理想中的美，营造出一种梦幻感。
  • 对仗：如“寒月多”和“霜花暝”，形成音韵的和谐感。

• 主题思想：全诗中心思想在于对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，表达了诗人对理想美的追寻和对现实的思考。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 东阿王：象征着英雄与理想。
  • 宓妃影：美的象征，反映出诗人内心的向往。
  • 寒月：孤寂与清冷，暗示内心的寂寞。
  • 霜花：洁白美丽的意象，象征着纯洁与短暂的美好。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. “我岂东阿王”中的“东阿王”指的是哪个历史人物？
     A. 诸葛亮
     B. 东阿县的王
     C. 汉武帝
     D. 曹操

  2. “春酲疑未醒”意指什么？
     A. 迷醉的状态
     B. 清醒的状态
     C. 悲伤的状态
     D. 兴奋的状态

  3. 此诗表达的主题是什么？
     A. 对英雄的崇拜
     B. 对自然的赞美
     C. 对美好时光的珍惜
     D. 对人生的无奈

答案：1-B，2-A，3-C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的珍惜与思念。
  • 苏轼《水调歌头》：描绘了月夜的美景与人生哲理。

• 诗词对比：

  • 比较金启孮的《生查子》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对美好时光的追念，但金启孮更注重景色的描写，李清照则更加强调情感的抒发。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》：对古典诗词的全面解读。
• 《词海拾贝》：对词作的分析与鉴赏。
• 《诗词解析与赏析》：对古诗词的深入分析与阐释。