这段话出自清代柴杰《九曜石 其二》
池岛清阴里，徘徊吟绕廊。
烟花腾几席，星斗焕文章。
地胜林亭好，风回锦绣香。
灵芝三秀气，睿泽喜洋洋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:42:43原文展示:
池岛清阴里，徘徊吟绕廊。
烟花腾几席，星斗焕文章。
地胜林亭好，风回锦绣香。
灵芝三秀气，睿泽喜洋洋。
白话文翻译：
在清凉的池岛阴影里，我徘徊吟唱，绕着廊道。
烟花升腾，几席欢庆，星星闪烁，仿佛在书写文章。
这里的风景胜过林亭，清风拂过，带来锦绣的芬芳。
灵芝如三种秀气，睿泽之地令人欢喜洋洋。
注释：
字词注释：
- 池岛：指水中小岛，象征宁静与清幽。
- 清阴：清凉的阴影，形容环境的舒适。
- 徘徊：徘徊不前，形容心情的游荡。
- 吟绕：吟唱并环绕，表达对景色的陶醉。
- 烟花：指节日庆典的焰火，象征欢乐气氛。
- 星斗：星星和星座，象征美好的夜空。
- 林亭：指树林中的亭子，代表自然美景。
- 锦绣香：形容美丽花香，象征芬芳的环境。
- 灵芝：指灵芝草，寓意长寿与健康。
- 秀气：形容气质优雅。
- 睿泽：智慧的泽地，象征美好的环境。
- 洋洋：形容快乐、兴奋的样子。
典故解析：
诗中提到的“灵芝”常用于中国文化中，象征长寿与吉祥，寓意美好的祝愿。“烟花”则常常与节庆、欢庆联系在一起，表现出一种热烈的氛围。
诗词背景：
作者介绍：
柴杰，清代诗人，生于清朝时期。他的诗风清新、自然，擅长描绘山水与人文景观，作品多表现出对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景：
此诗可能写于一个清凉的夏日，诗人走访池岛，感受周围的自然美景，表达了对宁静环境的向往与对生活乐趣的享受。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅清新怡人的自然景象，表现出诗人对美好环境的热爱与对人生乐趣的追求。开头的“池岛清阴里”便设置了一个静谧的场景，仿佛将读者带入一个宁静的世界。诗人徘徊于清阴之中，吟唱间流露出一种悠然自得的情态。接下来的“烟花腾几席”则将诗人的目光引向了欢庆的场面，体现出一种热烈的生活气息，与前面的宁静形成了鲜明的对比。
诗中提到的“星斗焕文章”，不仅是对夜空的赞美，也暗示了诗人对生活的思考与感悟。整体上，诗的结构呈现出一种对比与和谐，既有对自然之美的赞美，又有对人情之乐的渴望。
最后两句“灵芝三秀气，睿泽喜洋洋”，将诗意推向高潮，灵芝象征着长寿与健康，睿泽则指智慧与美好，表达了诗人对美好生活的向往与追求。整首诗以轻松愉悦的基调，展现了诗人与自然、人与生活之间的和谐关系。
诗词解析：
逐句解析：
- 池岛清阴里：描绘了一个清凉幽静的池岛，营造出静谧的氛围。
- 徘徊吟绕廊：反映诗人心境的游荡与对美景的沉醉。
- 烟花腾几席：描绘节庆的热烈场面，体现生活的欢乐。
- 星斗焕文章：星空璀璨，融汇了对大自然的赞美与哲理思考。
- 地胜林亭好：强调此地风景的优越，表现出对自然的喜爱。
- 风回锦绣香：柔和的风带来芬芳，象征着美好的生活环境。
- 灵芝三秀气：灵芝的美丽与健康，象征着长久与希望。
- 睿泽喜洋洋：表达诗人对美好生活的向往，情感达到顶点。
修辞手法：
- 比喻：将星斗比作文章，暗示自然的美丽与智慧。
- 对仗：如“烟花腾几席，星斗焕文章”，增强了诗的韵律感与美感。
- 拟人：将风与香气赋予生命，表现出自然的灵动。
主题思想：
整首诗以清幽的池岛为背景，表达诗人对自然美的热爱和对生活乐趣的感悟，传达出一种宁静与欢愉相结合的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 池岛：象征宁静与安逸。
- 清阴：代表舒适与恬静。
- 烟花：象征欢乐与庆祝。
- 星斗：代表美好的理想与哲理。
- 灵芝：象征健康与长寿。
- 锦绣香：象征美好的生活与环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“灵芝”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿与健康
- C. 权力
-
诗中使用的“烟花腾几席”主要表现什么？
- A. 自然的宁静
- B. 节庆的热烈
- C. 生活的艰辛
-
诗人的心情在诗中是怎样的？
- A. 忧伤
- B. 宁静与欢愉
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，柴杰的《九曜石 其二》更注重表现生活的欢愉与自然的美，展现出一种轻松的生活态度，而王维则更多地描绘了孤独与思考的意境。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词艺术》