这段话出自清代宋琬《南歌子 南国牡丹始开吴六益董苍水过饮薄暮方归》
碧沼看鱼媵，雕栏放鼠姑。
君来拍手唱乌乌。
恰好枝头啼鸟、唤提壶。
嫩白全羞粉，嫣红半点朱。
醉眠堪卧锦氍毹。
偏要戴花归倩、细君扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 05:52:31原文展示:
南歌子
南国牡丹始开
吴六益董苍水过饮薄暮方归
——宋琬
白话文翻译：
在碧绿的池沼边，看着水中游动的鱼，
雕花的栏杆下，放着鼠姑（即用来捉老鼠的工具）。
你来时拍手唱着乌乌的曲调，
正好在树头，鸟儿啼叫唤醒了提壶的人。
嫩白的花全羞于粉色，
嫣红的花上只有一点朱红。
醉意朦胧，适合在锦绣的氍毹上安睡，
偏偏还要戴着花归去，让细君来扶持我。
注释:
- 媵：原指侍女，这里指代水中游鱼，形象生动。
- 鼠姑：古代用来捕捉鼠类的工具，这里形象化表达。
- 乌乌：鸟鸣声，暗示自然环境的生动。
- 提壶：指提着水壶，可以引申为生活中的细节。
- 氍毹：织物的一种，常用于铺设，表示奢华。
诗词背景:
作者介绍：
宋琬，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然和人情，充满生活气息。
创作背景：
此诗写于南国春暖花开的时节，诗人结合个人生活与自然景色，表达对生活的热爱与对美的向往。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》展现了诗人在南国春日的恬静生活和对美好事物的细腻感受。开篇提到“碧沼看鱼媵”，既描绘了自然风光，也暗示了诗人内心的平静与愉悦。接着通过“雕栏放鼠姑”表达出一种生活的闲适，画面与声音的结合让人感受到生活中的细腻之处。
“君来拍手唱乌乌”则引出人际交往的温馨，伴随着鸟鸣声，诗人仿佛在邀请朋友一起享受这美好的时光。接下来的“嫩白全羞粉，嫣红半点朱”，通过细腻的色彩对比，展现了春花的娇艳，仿佛在说春天的到来使得一切生机勃勃。
最后两句“醉眠堪卧锦氍毹，偏要戴花归倩细君扶”则把诗意推向高潮，诗人不仅醉于春日的美景，还渴望与爱人共同分享这份宁静与美好，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧沼看鱼媵：在碧绿的池沼边，看着水中游动的鱼，描绘出春日的生机。
- 雕栏放鼠姑：精致的栏杆下，放着捕鼠的工具，生活的静谧与悠闲。
- 君来拍手唱乌乌：朋友到来时，拍手唱歌，营造出热闹的气氛。
- 恰好枝头啼鸟唤提壶：鸟儿在枝头啼叫，仿佛在招呼提水的人，生活的和谐美好。
- 嫩白全羞粉，嫣红半点朱：花朵的色彩对比，展现春天的娇艳。
- 醉眠堪卧锦氍毹：醉意正浓，适合在华丽的地毯上安睡。
- 偏要戴花归倩细君扶：希望与爱人共享这份美好，表达了对爱情的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“媵”比喻鱼，增强了诗的形象感。
- 对仗：如“嫩白全羞粉，嫣红半点朱”，构成鲜明的对比，增强了诗的音乐性和节奏感。
主题思想：
整首诗歌的主题围绕自然的美和人际的温暖，表达了对生活的热爱和对爱情的向往，体现了诗人对生活乐趣的细腻观察。
意象分析：
意象词汇：
- 碧沼：象征自然的清澈与生命的活力。
- 鱼：代表自由与灵动。
- 花：象征青春与美好。
- 氍毹：象征奢华与舒适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“碧沼”指的是什么？ A. 河流
B. 池沼
C. 湖泊
D. 海洋 -
“嫩白全羞粉，嫣红半点朱”主要描绘了什么？ A. 果实
B. 花朵
C. 叶子
D. 树木 -
诗人希望与谁分享这份美好？ A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
D. 自己
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》—李白
诗词对比：
可以将《南歌子》与《春江花月夜》进行对比，两者均描绘了自然景色与人情的交融，但《春江花月夜》更侧重于孤寂与思乡的情感，而《南歌子》则更为温馨与欢快。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》