这段话出自唐代施肩吾《江南积雨叹》
人厌为霖水毁溪，床边生菌路成泥。
雨师一日三回到，栋里闲云岂得栖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:19:02原文展示:
江南积雨叹
作者：施肩吾 〔唐代〕
人厌为霖水毁溪，
床边生菌路成泥。
雨师一日三回到，
栋里闲云岂得栖。
白话文翻译：
人们厌倦了雨水淹没溪流，
床边长出青苔，路面变得泥泞。
雨神一天三次光顾，
屋檐下的云朵又怎能安静栖息？
注释：
字词注释：
- 霖：连绵不断的雨。
- 毁：破坏。
- 菌：青苔、霉菌等。
- 泥：泥泞的土。
- 雨师：指降雨的神灵。
- 闲云：悠闲的云彩。
典故解析： 本诗并没有直接引用特定的历史典故，但“雨师”是古代民间信仰中掌管雨水的神祇，常常被用来象征自然界的无常和人们的无奈。
诗词背景：
作者介绍： 施肩吾，唐代诗人，字承惠，号肩吾，生于晚唐。他的诗风清新，擅长描写自然景物与人情世态，深受后人喜爱。
创作背景： “江南积雨叹”创作于唐代，正值国家动荡、民生困苦的时期。江南地区连绵的雨水，给人们的生活带来了困扰，诗人通过描写自然现象，表达了对生活不易的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘江南地区的连绵细雨，表现了诗人对自然与人类生活之间关系的思考。首句“人厌为霖水毁溪”直接表达了人们对雨水的厌倦，水流的泛滥不仅破坏了溪流，还有可能影响日常生活。接着，诗人通过“床边生菌路成泥”描绘了雨水带来的具体影响，床边的青苔和泥泞的道路象征着生活的困扰与不便。
第三句“雨师一日三回到”，引入了自然的力量，雨神频繁降临，显示出雨水的不可控性和强烈的侵袭感。最后一句“栋里闲云岂得栖”则带有一丝无奈与幽怨，闲云本应安静栖息在屋檐下，但因连绵的雨水而无法安宁，体现了人与自然之间的矛盾。
全诗以细腻的笔触、浓厚的情感，传达了诗人对生活环境的深刻感悟与无奈，展现了唐代诗人对自然景观的敏锐观察和对人生活境的深切体察。
诗词解析：
逐句解析：
- 人厌为霖水毁溪：人们因雨水连绵而感到厌烦，因为水流的泛滥破坏了溪水的原有状态。
- 床边生菌路成泥：因雨水过多，床边长出了青苔，路面变得泥泞，生活条件恶化。
- 雨师一日三回到：雨神一天中频繁降临，象征着雨水的无情与持久。
- 栋里闲云岂得栖：屋檐下的云彩因持续的雨水而无法安静栖息，表现了自然的压迫感。
修辞手法：
- 拟人：将“雨师”拟人化，强调其对自然的控制。
- 对仗：前后句的结构相对，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然环境的无奈与生活困境的感慨，表现了人与自然之间的矛盾以及对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 霖水：象征着不断的雨水，暗示生活中的困扰。
- 菌：青苔的生长象征不幸与生活的不便。
- 雨师：象征自然的力量与人类的无力感。
- 闲云：象征自然的宁静，因雨水而无法安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雨师”指的是谁？
- A) 一位神仙
- B) 掌管雨水的神灵
- C) 一位诗人
- D) 一种动物
-
诗的主题主要表达了什么？
- A) 对自然的赞美
- B) 对生活困境的无奈
- C) 对春天的期待
- D) 对古代文化的怀念
-
“床边生菌路成泥”中“菌”指的是什么？
- A) 菌类食物
- B) 青苔
- C) 霉菌
- D) 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《夜雨寄北》 - 李商隐
诗词对比：
- 《春夜喜雨》与本诗都描绘了雨的场景，但前者表现了春雨的滋润与生命力，而《江南积雨叹》则是对雨水带来的困扰和无奈的反思。两者在情感基调和意象使用上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《江南积雨叹》这首诗的艺术魅力与情感表达。