这段话出自近代唐圭璋《鹧鸪天 登观稼台》
飘荡经年总可哀。
日长无俚独登台。
田间一绿分深浅，湖上千红半落开。
人去远，信来稀。
最难细数是归期。
何当扫却妖氛净，一夕飞腾到古淮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:24:32原文展示:
飘荡经年总可哀。日长无俚独登台。
田间一绿分深浅，湖上千红半落开。
人去远，信来稀。最难细数是归期。
何当扫却妖氛净，一夕飞腾到古淮。
白话文翻译：
整年漂泊令人感到悲哀。时光漫长，闲话少，独自登上观稼台。
田地里一片绿意深浅不一，湖上千朵红花正半落开放。
人们都已远去，音信也稀少。最难细数的是归来的日期。
何时才能扫除这妖氛，晚上飞腾回到古淮的故乡？
注释:
- 飘荡：形容漂泊不定的状态。
- 俚：指闲聊、闲话。
- 观稼台：指用于观赏农田的高台，象征着对农事的关注。
- 深浅：形容颜色的浓淡。
- 妖氛：指不良的气氛或环境。
- 古淮：古代的淮河，象征着故乡的归属感。
诗词背景:
作者介绍:
唐圭璋（1890年－1964年），字子华，号秋月，江苏人，近现代著名诗人。他的诗风受传统文化影响深厚，常以自然景物抒发情感，并关注社会现实。
创作背景:
《鹧鸪天 登观稼台》写于作者经历了多年的漂泊生活后，内心充满了对归乡的渴望和对现实的思考。该诗反映了时代动荡带来的困惑与思考，表达了对故乡的怀念。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 登观稼台》是一首充满情感的诗作，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对故乡的思念和对生活的感慨。开篇“飘荡经年总可哀”，直接点出作者的漂泊生涯，带有一种无奈与惆怅。接下来的描写“田间一绿分深浅，湖上千红半落开”，通过细腻的自然景象，展现了春天的生机与希望，但同时又暗含了人事的变迁，带来一种无常的感受。
“人去远，信来稀”，则是对现实的深刻反思，人与人之间的距离感和缺乏沟通使得孤独感愈发强烈。最后的“何当扫却妖氛净，一夕飞腾到古淮”，表达了诗人对未来的期望与美好的憧憬，渴望能够打破现实的束缚，回归故土，寻找内心的安宁与归属。
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对故乡的深切怀念和对生活的思索，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析:
- 飘荡经年总可哀：开篇即表明诗人对自己漂泊生活的悲哀之感。
- 日长无俚独登台：时光漫长无聊，孤独地登上观稼台，表现孤独的心情。
- 田间一绿分深浅：描绘田野的丰收，生动的自然景象映衬出诗人的内心感受。
- 湖上千红半落开：湖面上花红半落，传达出时间流逝的无情。
- 人去远，信来稀：人与人之间的距离感，表明沟通的少之又少。
- 最难细数是归期：归乡的日期难以确定，表达了对归属感的渴望。
- 何当扫却妖氛净：渴望扫除不良的环境与气氛。
- 一夕飞腾到古淮：向往归回故乡，寻求内心的安宁。
修辞手法:
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“田间一绿分深浅，湖上千红半落开”，增强了诗的音韵美。
- 比喻：用“妖氛”比喻不良的环境，深刻表达了对现实的批判。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对故乡的思念与对生活的反思。诗人通过自然景象的描绘，表达了对过往的怀念和对未来的期望，传达出一种对归属的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 绿：象征生命与希望，代表着田野的生机。
- 红：象征着美好与繁荣，湖上的红花映射出自然的魅力。
- 妖氛：象征着生活中的困扰与不安，代表着人心的浮躁和社会的动荡。
- 古淮：象征故乡，带有强烈的归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“日长无俚”中的“俚”指的是什么？ a) 乡音
b) 闲聊
c) 诗句
d) 田野 -
“何当扫却妖氛净”中的“妖氛”指的是什么？ a) 美好的气氛
b) 不良的环境
c) 乡愁
d) 自然景色 -
这首诗表达的主要情感是： a) 快乐
b) 悲伤与思念
c) 愤怒
d) 迷茫
答案：
- b) 闲聊
- b) 不良的环境
- b) 悲伤与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 唐代诗人王维的《鹿柴》与唐圭璋的《鹧鸪天》都以自然景色为载体，表达诗人内心的情感。但王维更注重自然的宁静与和谐，而唐圭璋则更多地表现出对现实生活的思考与归乡的渴望。
参考资料:
- 《唐圭璋诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词创作与分析》