情知归未转愁多。是什么意思

困不成眠奈夜何！

情知归未转愁多。

暗将往事思量遍，谁把多情恼乱他？

些底事，误人哪，不成真个不思家。

娇痴却妒香香睡，唤起醒松说梦些。

原文展示:

鹧鸪天·困不成眠奈夜何
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
困不成眠奈夜何！情知归未转愁多。
暗将往事思量遍，谁把多情恼乱他？
些底事，误人哪，不成真个不思家。
娇痴却妒香香睡，唤起醒松说梦些。

白话文翻译：

夜深人静，我辗转难眠，心中百感交集，不知该如何渡过这漫漫长夜！明知道自己无法归去，却因为思念而愁苦重重。默默回忆往日的种种，究竟是谁在惹我多情，扰乱我的心绪？这些琐事，真是误人哪，竟让人忘却了故乡的思念。那娇痴的女子，却因妒忌我对香香的沉睡，而唤醒我，让我诉说梦中的情景。

注释:

• 困不成眠：困扰得无法入眠。
• 奈夜何：在这个漫长的夜晚，我该如何是好。
• 情知归未转：心中明白自己无法回去。
• 暗将往事思量遍：暗自回忆往事，反复思索。
• 些底事：这些琐事。
• 真个不思家：真心不思念家乡吗？

典故解析:

辛弃疾是一位著名的词人，他的作品常常流露出对故乡、爱人和人生的思考。在此词中，作者用“暗将往事思量遍”来表现对过往深情的怀念。此句可以看作对自己曾经经历的追忆和反思。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名的词人、词派的代表之一。他的词风雄浑激昂，常以豪放之姿抒发爱国情怀。

创作背景:

此词创作于辛弃疾晚年，他在政治上屡遭挫折，内心充满了对故乡和家人的思念，以及对往日情感的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首词表达了辛弃疾内心的孤独与愁苦，描绘了一幅夜深人静、思绪纷飞的画面。开头“困不成眠奈夜何”直接切入主题，展现了作者面对夜晚的无助与迷茫。随着情感的深入，词中开始回忆往事，展现出对过往美好时光的思念。最后，作者把思绪引入对爱人的描绘，表现出对爱情的复杂感情。整首词情感真挚，运用了丰富的意象，展现了辛弃疾对家国、爱情的深切思考。特别是对“香香睡”的描绘，更是增添了一层柔情，让人感受到那份细腻的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 困不成眠奈夜何！ - 作者描述了难以入眠的困扰，感受到漫漫长夜的无奈。
2. 情知归未转愁多。 - 明知无法归去，却愁苦不断，情感深重。
3. 暗将往事思量遍， - 反复回忆往昔，回首往事，感慨万千。
4. 谁把多情恼乱他？ - 自问是谁在惹我多情，扰乱心绪。
5. 些底事，误人哪， - 这些琐事，真是误人，让我无法忘怀家乡。
6. 不成真个不思家。 - 竟然让人忘却了对故乡的思念。
7. 娇痴却妒香香睡， - 爱人因妒忌而不安，显得娇痴。
8. 唤起醒松说梦些。 - 唤醒我，让我诉说梦中的情景。

修辞手法：

• 对仗：如“困不成眠奈夜何”，形成了音韵的和谐感。
• 拟人：如“娇痴却妒”，赋予人性，使情感更加生动。
• 比喻：将思绪比作往事，增加了情感的深度。

主题思想：

整首词围绕夜晚的孤独和对故乡、爱情的思念展开，表达了辛弃疾深邃的情感和对人生的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 夜晚：象征着孤独和思念。
• 往事：代表着过往的情感和经历。
• 香香：是爱人或思念对象的化身，代表着柔情和嫉妒。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“情知归未转愁多”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒

2. “娇痴却妒香香睡”中的“娇痴”指的是谁？

   • A. 作者
   • B. 爱人
   • C. 朋友

3. 这首词的主要情感基调是？

   • A. 豪放
   • B. 伤感
   • C. 欢快

答案：

1. B. 忧愁
2. B. 爱人
3. B. 伤感

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》 - 同样表达了对往事的思念与情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》 - 体现了对亲人的思念。

诗词对比：

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人的作品均有对爱情和故乡的思念，但辛弃疾更显豪放，李清照则更显细腻。

参考资料：

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》