这段话出自宋代谢逸《点绛唇》
九日登高，倚楼人在秋空半。
汝江如练。
碧影涵云巘。
醉看茱萸，定是明年健。
清尊满。
菊花黄浅。
偏入陶潜眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:19:36原文展示:
点绛唇 谢逸 〔宋代〕
九日登高，倚楼人在秋空半。汝江如练。碧影涵云巘。醉看茱萸，定是明年健。清尊满。菊花黄浅。偏入陶潜眼。
白话文翻译：
在重阳节登高望远，我倚靠在楼上，仿佛置身于秋天的半空中。汝江的水面像一条白色的丝带，碧绿的倒影中映衬着云雾缭绕的山峰。我醉眼朦胧地看着茱萸花，心想明年一定还会健康。清酒杯中满溢，浅黄色的菊花正合陶渊明的眼。
注释:
- 九日：指农历九月初九，即重阳节。
- 汝江：指流经汝州（今河南汝州市）的河流。
- 如练：形容水流清澈，像白色的丝带。
- 碧影：指山峰的倒影。
- 涵云巘：云雾缭绕的山峰。
- 茱萸：一种植物，重阳节有佩戴茱萸的习俗，寓意驱邪和祈求健康。
- 清尊：指清酒。
- 陶潜：即陶渊明，东晋诗人，以爱菊著称。
诗词背景:
作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋诗人，江西临川人。他的诗风清新自然，多写山水田园，与黄庭坚、陈师道等人并称“江西诗派”。这首《点绛唇》描绘了重阳节登高的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对健康长寿的祝愿。
创作背景: 这首诗创作于重阳节，诗人登高望远，借景抒怀，通过描绘汝江的清澈、山峰的云雾、茱萸的花朵和菊花的颜色，表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》以重阳登高为背景，通过细腻的笔触描绘了秋日的景色和诗人的情感。诗中“倚楼人在秋空半”一句，既展现了诗人登高远眺的情景，又隐喻了诗人超脱尘世的心境。汝江如练，碧影涵云巘，形象地描绘了江水的清澈和山峰的壮丽，给人以美的享受。醉看茱萸，定是明年健，表达了诗人对健康长寿的祝愿，同时也反映了诗人对生活的积极态度。清尊满，菊花黄浅，偏入陶潜眼，通过对菊花的描写，引用了陶渊明的典故，增添了诗歌的文化内涵。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水田园诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 九日登高，倚楼人在秋空半：重阳节登高，诗人倚靠在楼上，仿佛置身于秋天的半空中，营造了一种超脱尘世的感觉。
- 汝江如练：形容汝江的水面清澈，像一条白色的丝带，形象生动。
- 碧影涵云巘：山峰的倒影在水中，云雾缭绕，形成了一幅美丽的山水画。
- 醉看茱萸，定是明年健：诗人醉眼朦胧地看着茱萸花，心中充满了对未来健康的美好祝愿。
- 清尊满：清酒杯中满溢，象征着诗人的心情愉悦。
- 菊花黄浅，偏入陶潜眼：浅黄色的菊花正合陶渊明的眼，引用了陶渊明爱菊的典故，增添了诗歌的文化内涵。
修辞手法:
- 比喻：汝江如练，将江水比作白色的丝带，形象生动。
- 拟人：倚楼人在秋空半，将诗人登高的情景拟人化，增添了诗意。
- 典故：偏入陶潜眼，引用了陶渊明的典故，丰富了诗歌的内涵。
主题思想: 这首诗的主题是重阳登高，通过对自然景色的描绘和对健康长寿的祝愿，表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
意象分析:
- 汝江如练：清澈的江水，象征着纯洁和宁静。
- 碧影涵云巘：山峰的倒影和云雾，象征着壮丽和神秘。
- 茱萸：重阳节的象征，寓意驱邪和祈求健康。
- 菊花：象征着高洁和坚韧，与陶渊明的爱菊典故相呼应。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“汝江如练”形容的是什么？ A. 山峰 B. 江水 C. 云雾 D. 菊花
- “醉看茱萸，定是明年健”表达了诗人什么样的愿望？ A. 长寿 B. 健康 C. 富贵 D. 平安
- 诗中提到的“陶潜”是指哪位历史人物？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶朱公
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样以重阳节为背景，表达了诗人对远方亲人的思念。
- 杜甫《登高》：描绘了诗人登高望远的情景，表达了对国家命运的忧虑。
诗词对比:
- 谢逸的《点绛唇》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都以重阳节为背景，但前者更多地表达了对自然美景的欣赏和对健康长寿的祝愿，而后者则着重表达了对远方亲人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《陶渊明集》：详细介绍了陶渊明的生平和作品，有助于理解诗中引用的典故。