谢丹青点染，香痕悄罨，付齐纨素。是什么意思

绛娥催转瑶京，绿阴渐掩东风路。

仙衣弄影，朱颜酝泪，芳华愁数。

橘囿云生，锦江波暖，故园何处。

对残更冷月，青林梦渺，家山恨，凭谁诉。

回首江南春暮。

涴轻尘、几番风雨。

啼红怨粉，凄凉都幻，飘零萍絮。

爇茧情疏，寻柯境杳，旧游难溯。

谢丹青点染，香痕悄罨，付齐纨素。

诗词名称: 水龙吟 题杜鹃蝴蝶团扇

作者: 丁宁 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

绛娥催转瑶京，绿阴渐掩东风路。
仙衣弄影，朱颜酝泪，芳华愁数。
橘囿云生，锦江波暖，故园何处。
对残更冷月，青林梦渺，家山恨，凭谁诉。
回首江南春暮。涴轻尘几番风雨。
啼红怨粉，凄凉都幻，飘零萍絮。
爇茧情疏，寻柯境杳，旧游难溯。
谢丹青点染，香痕悄罨，付齐纨素。

白话文翻译：

红色的娥眉催促着瑶池的时光，绿荫渐渐覆盖了东风的路径。
仙女的衣衫在风中舞动，红颜泪水酝酿，青春的愁苦难以言说。
橘园的云朵飘荡，锦江的水波温暖，故乡究竟在哪里？
面对残月冷冷的光影，青林的梦境渺茫，家乡的怨恨又该向谁诉说？
回首江南的春天已近尾声，轻尘在风雨中已打湿几度。
红花在啼哭，粉花在怨愁，凄凉都如幻影，漂零如水草般无依。
情感如茧般稀疏，寻找那棵古树的境地已渺无踪迹，旧日游玩难以追溯。
谢道韫的丹青点染，香气的痕迹在悄然消逝，留给齐纨的素帛。

注释:

• 绛娥：指美丽的女子，往往用来形容仙女。
• 瑶京：指仙境或天宫。
• 朱颜：红润的脸庞，象征青春美丽。
• 芳华愁数：青春的愁苦，难以计数。
• 橘囿：指橘子园，象征故乡。
• 锦江：指美丽的江水。
• 青林梦渺：青翠的树林，梦境模糊不清。
• 涴轻尘：沾染了轻微的尘土。
• 爇茧：比喻情感如同茧子一样缠绕。

典故解析:

• 谢道韫：古代著名的女诗人，以才情出众闻名。
• 丹青：指绘画艺术，常用来形容美丽的画作。

诗词背景:

作者介绍: 丁宁是一位近代诗人，作品常融入个人情感与自然景色的描绘。
创作背景: 此诗作于对故乡的思念及对美好青春的追忆之际，反映了诗人内心的愁苦与对过往的怀念。

诗歌鉴赏:

丁宁的《水龙吟 题杜鹃蝴蝶团扇》是一首充满情感的作品，字里行间透露出对青春、故乡和美好往昔的深切怀念。诗中使用了丰富的自然意象，如“绿阴”、“锦江波暖”等，营造出一种宁静而又忧伤的氛围。诗人以“绛娥催转瑶京”开篇，点出美丽的女子与仙境的联系，立刻将读者带入一个梦幻的世界。而“对残更冷月，青林梦渺”则将这种梦幻转为思乡的愁苦，冷月照耀下的青林，似乎在暗示着对家乡的无尽思念。整首诗在意象与情感的交织中，表现出一种对美好时光的追忆和对现实的无奈，深刻而动人。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 绛娥催转瑶京: 仙女在催促时间流转，暗喻青春逝去。
  • 绿阴渐掩东风路: 绿荫覆盖过往的路，象征对往昔的遗忘与掩埋。
  • 仙衣弄影，朱颜酝泪: 仙女的衣衫在风中舞动，红颜因愁苦而泪流。
  • 芳华愁数: 青春的愁苦难以言表，愁苦如影随形。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“绛娥”、“瑶京”等意象，比喻青春美丽与理想境界。
  • 拟人: “仙衣弄影”赋予衣物生命，增强诗意。
  • 对仗: 句式工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 诗歌反映了作者对青春流逝、故乡思念的复杂情感，表现出一种无奈而深沉的美。

意象分析:

• 重要意象:
  • 绛娥: 代表美丽与青春。
  • 瑶京: 仙境，象征理想与美好。
  • 青林: 代表家乡，寄托思念。
  • 冷月: 代表孤独与清冷的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “绛娥催转瑶京”中的“绛娥”指的是：

   • A. 美丽的仙女
   • B. 一种花卉
   • C. 一种乐器
   • D. 一种饮品

2. “青林梦渺”中的“梦渺”意指：

   • A. 梦想清晰
   • B. 梦境模糊
   • C. 梦想遥远
   • D. 梦境真实

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 比较丁宁与李清照在对故乡思念的表达，丁宁更加细腻，李清照则更直接情感。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《近现代诗歌研究》
• 《诗词的艺术与技巧》