西去阳关休问。是什么意思

来时露裛衣香润。

彩绦垂鬓。

卷帘还喜月相亲，把酒更、花相近。

西去阳关休问。

未歌先恨。

玉峰山下水长流，流水尽，情无尽。

原文展示:

玉联环（双调）
作者: 张先 〔宋代〕

来时露裛衣香润。彩绦垂鬓。卷帘还喜月相亲，把酒更花相近。西去阳关休问。未歌先恨。玉峰山下水长流，流水尽，情无尽。

白话文翻译：

在来的时候，露水沾湿了衣服，香气四溢，彩带垂落在鬓边。卷起帘子，月亮依旧亲昵，把酒举起更觉得花儿相近。西去阳关别问前路，未唱先有遗恨。玉峰山下的水长流，流水虽尽，但情感却无穷无尽。

注释:

字词注释:

• 裛：沾湿，浸湿。
• 鬓：指鬓发，侧边的头发。
• 相亲：亲近，彼此相对。
• 阳关：古代通往西域的关口，这里指离别的地方。
• 玉峰山：象征着美丽的自然景色，常用作情感寄托。

典故解析:

• 阳关：出自《阳关三叠》，古时诗人借此表达离别的伤感。
• 月相亲：月亮常被用作象征思念和恋情的意象。

诗词背景:

作者介绍:

张先，字公道，号云溪，宋代著名词人，擅长写词，以情感细腻著称，其作品多描写离别、思念等主题，风格清新婉丽。

创作背景:

《玉联环》创作于张先的晚年，可能反映了他对人生的深刻感悟与离别之情，正值南宋时期，社会动荡，人们对爱与离愁的思考愈加深刻。

诗歌鉴赏：

《玉联环》是一首充满情感的词作，在字里行间流露出浓厚的离愁别绪。开篇以“来时露裛衣香润”描绘了初夏的湿润与芬芳，营造出一种清新而又亲密的氛围。接着，“彩绦垂鬓”则通过细致的描写，展现了词人对美好瞬间的珍惜。诗中“卷帘还喜月相亲”一句，不仅描绘出月光下的柔美画面，更让人感受到人与自然之间深厚的情感联结。

随后，词人以“西去阳关休问”来表达离别的无奈，明白即将分别却又不愿追问前路的艰辛。此时，情感的浓烈已然让人感到心痛。“未歌先恨”一句，暗示着即使未曾真正开始，离愁已然萦绕心头。最后，结尾以“玉峰山下水长流，流水尽，情无尽”收尾，水的流动象征着时间的流逝与情感的永恒，突显出一种“流水落花”的伤感，却也蕴含着对美好情感的珍视。

整首词不仅展现了自然的美丽，也深刻地表达了人对情感的追求与思念，情感的深邃与自然的和谐相融，形成了独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 来时露裛衣香润：描写初夏清晨，露水使衣衫浸润，充满香气，传递出一种清新美好的感受。
2. 彩绦垂鬓：彩带垂落在鬓边，传达了女性的柔美与妩媚。
3. 卷帘还喜月相亲：卷起帘子，月亮仿佛与人亲密相对，营造出温馨的氛围。
4. 把酒更花相近：举杯相对，花儿似乎也更为亲近，表达对美好时光的珍惜。
5. 西去阳关休问：即将离别，向西去阳关，不愿追问前路的艰难。
6. 未歌先恨：未能唱出离歌，先有了愁恨，表现出情感的强烈。
7. 玉峰山下水长流：玉峰山下的水长流，象征着时光的流逝，情感的延续。
8. 流水尽，情无尽：水虽已流尽，情感却绵绵无尽，表达出对旧情的难舍。

修辞手法:

• 比喻：用“水长流”比喻情感的永恒。
• 拟人：将月亮和花比喻为亲密的朋友，增强了情感的亲切感。
• 对仗：如“来时露裛衣香润，彩绦垂鬓”等，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好情感的珍惜与离别的无奈，展现了人与自然之间的和谐以及对人生无常的思考，传递出一种淡淡的伤感与深切的思念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 露水：象征清新、纯洁，代表着初恋的美好。
• 月亮：常象征思念与孤独，增加了情感的深度。
• 酒：象征欢聚与离别，承载着人们的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “来时露裛衣香润”中“裛”的意思是： A. 干燥
   B. 沾湿
   C. 清香
   D. 明亮

2. “西去阳关休问”中“阳关”指的是： A. 一种花
   B. 一条河
   C. 古代的关口
   D. 一位诗人

3. 全诗表达的主要情感是： A. 喜悦
   B. 离愁
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样传达了对爱情的思念与感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达离别的伤感和思念。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《玉联环》均涉及离别与思念，但前者更着重于亲情，语言更为沉郁；而后者则通过自然意象展现爱情的柔美与哀愁，两者各有千秋，风格迥异。

参考资料:

• 《宋词选》：提供了丰富的宋代词作品，帮助理解词风。
• 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的鉴赏有系统的介绍与解析。