这段话出自清代曹贞吉《月下笛 悼何蕤音》
官阁明灯，珠藤覆屋，雨中深酌。
茶烟绰约。
檐花声在帘箔。
酒人已逐浮云散，转眼叫、秋猿夜鹤。
想鸳湖画舸，一天丝管，更谁行乐。
思着。
中情恶。
记威凤文章，神羊头角。
龙宾挥霍。
漏痕还带钗脚。
原边宿草年年绿，有多少、西州泪落。
断魂处，隔江南，苦竹黄芦寂寞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:54:59原文展示:
官阁明灯，珠藤覆屋，雨中深酌。
茶烟绰约。檐花声在帘箔。
酒人已逐浮云散，转眼叫秋猿夜鹤。
想鸳湖画舸，一天丝管，更谁行乐。
思着。中情恶。
记威凤文章，神羊头角。
龙宾挥霍。漏痕还带钗脚。
原边宿草年年绿，有多少西州泪落。
断魂处，隔江南，苦竹黄芦寂寞。
白话文翻译：
在官阁上明亮的灯光下，珠藤缠绕着屋顶，细雨中我独自饮酒。
茶烟袅袅，檐下花声轻响在窗帘后。
酒客已随浮云散去，转眼间秋天的猿叫和夜鹤的鸣叫回荡。
想起鸳湖上的画船，天边的丝管声响起，谁还能共此乐趣呢？
我思索着，心中有些怨恨。
记得威凤的文章，神羊的才华。
龙宾的奢华享乐，留下的酒漏痕还带着钗子的印记。
原野边的宿草年年翠绿，不知有多少西州的泪水流下。
在这断魂之处，隔着江南，苦竹和黄芦显得格外寂寞。
注释:
- 官阁：指官府的高楼，象征权威与地位。
- 珠藤：用珠链装饰的藤蔓，增添了环境的华丽。
- 深酌：指在雨中独自饮酒，表现出孤独的情绪。
- 檐花声：指雨滴落在檐角的声音，增添了环境的氛围。
- 浮云：形容酒客的离去，暗示人生的无常。
- 鸳湖画舸：指湖面上的画船，象征美好和欢乐的时光。
- 西州泪：可能指的是对过去的怀念和伤感。
诗词背景:
作者介绍：曹贞吉（1640-1714），字子美，号元白，清代诗人，生于江南，精于诗词，尤其擅长描写自然和人情。他的诗风清新雅致，常常表现对社会的思考和个人情感的抒发。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡和变革的时期，诗人通过对酒、雨、夜色的描绘，表达了对过往美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《月下笛 悼何蕤音》是曹贞吉以月光为背景，抒发内心孤独与思念的情感。诗中细腻的描写与恰到好处的意象结合，使得全诗在静谧中透出一丝哀伤。开头的“官阁明灯，珠藤覆屋”，展现了一个富丽堂皇的场景，随着诗句的推进，情感逐渐深化，转而揭示了内心的孤寂与思念。“酒人已逐浮云散”，不仅暗示了人事的无常，也进一步突显了孤独的主题。
诗中提到的“鸳湖画舸”代表了过往的欢乐与美好，然而“更谁行乐”的反问则是对现实的深刻思考，令人感到一种无奈与唏嘘。最后几句提及的“苦竹黄芦寂寞”，让人想起了人生的孤独与失落，似乎在诉说着对友人何蕤音的怀念和惋惜。
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对逝去时光的追忆，以及对人世间孤独的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 官阁明灯，珠藤覆屋：描绘了一个华丽的环境，似乎是一种对美好生活的追求。
- 雨中深酌：在细雨中独自饮酒，展现了诗人的孤独感。
- 茶烟绰约：茶烟缭绕的景象，增添了氛围的柔美。
- 檐花声在帘箔：雨滴声响起，营造出一种静谧的环境。
- 酒人已逐浮云散：酒客已去，表达了人生无常的无奈。
- 转眼叫秋猿夜鹤：秋天的猿叫和夜鹤的鸣叫，带来一种寂寥感。
- 想鸳湖画舸：回忆往昔的快乐时光。
- 一天丝管，更谁行乐：对友人欢聚的渴望与现实的对比，增添了孤独感。
- 思着。中情恶：思念带来的苦恼。
- 记威凤文章，神羊头角：提及友人的才华，表达对其的怀念。
- 龙宾挥霍：对奢华生活的批判。
- 漏痕还带钗脚：酒痕留下的印记，代表了时间的流逝。
- 原边宿草年年绿：自然的轮回，暗示着生命的延续与无常。
- 有多少西州泪落：象征着对过往的伤感与遗憾。
- 断魂处，隔江南，苦竹黄芦寂寞：在这个孤独的地方，诗人感受到的寂寞与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：如“鸳湖画舸”比喻美好的时光。
- 拟人：如“檐花声在帘箔”，声响被赋予了生命。
- 对仗：如“酒人已逐浮云散”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对月下的景色描写，结合对友人何蕤音的追忆，表达了诗人对逝去时光的感慨与对孤独的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 明灯：象征希望与明亮的未来。
- 珠藤：代表华美与奢华。
- 雨：象征孤独与思念。
- 酒：象征欢聚与逃避现实。
- 鸳湖：象征美好回忆。
- 秋猿夜鹤：象征孤独与寂寞。
- 苦竹黄芦：象征失落与哀愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“官阁”主要指什么？ A. 高楼
B. 田野
C. 洞穴
D. 小溪 -
“酒人已逐浮云散”表达了什么样的情感？ A. 快乐
B. 无常与孤独
C. 对未来的期待
D. 对美好生活的向往 -
“鸳湖画舸”是指什么？ A. 一种船
B. 过去的快乐时光
C. 美食
D. 一种植物
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 曹贞吉的《月下笛 悼何蕤音》与李白的《月下独酌》都有对月夜的描绘与情感的抒发，但曹贞吉更多的是对友人的追忆与孤独感，而李白则侧重于自我陶醉与对酒的赞美。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《月下笛 悼何蕤音》的艺术魅力和情感深度。