叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。是什么意思

诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。

老兄鄙思难俦匹，

令弟清词堪比量。

叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。

定知马上多新句，早寄袁溪当八行。

送舍弟

作者: 李嘉祐 〔唐代〕

原文展示:

诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。
老兄鄙思难俦匹，令弟清词堪比量。
叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。
定知马上多新句，早寄袁溪当八行。

白话文翻译：

这首诗主要表达了作者对弟弟的关心与期望。诗人感叹虽然许多同道中人都推崇永嘉的守官，但只有三位却被特别提及。而自己作为哥哥，觉得自己的才思难以与弟弟相匹敌，然而弟弟的诗句却如清流般可与他人比肩。接着，诗人描绘了叠嶂入云和古寺的景象，以及高秋的南湘之夜，表现出对自然的细腻观察。最后，诗人寄语弟弟，希望他在马上写下新句，并早日寄给他。

注释:

• 诸谢：指谢家的人，指代当时名士。
• 永嘉守：永嘉县的守官，这里特指某位知名的官员。
• 水曹郎：指水部的官员，这里指的是水曹郎。
• 鄙思：鄙薄的想法，指自己的才思。
• 令弟：指自己的弟弟。
• 清词：指清雅的诗词。
• 叠嶂：重叠的山峦。
• 南湘：南方的湘江。

诗词背景:

作者介绍:

李嘉祐是唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新脱俗，常以对自然和人情的细腻描写著称。在当时的文化环境中，他与许多文人志士交往频繁，对于诗歌创作有着深刻的理解和独到的见解。

创作背景:

《送舍弟》是李嘉祐在送别弟弟时所作，表达了对弟弟的期望和叮嘱。诗作出于对家庭的关心，同时也反映了当时士人之间相互勉励的风气。

诗歌鉴赏:

这首诗整体上充满了兄弟间的深情厚谊。开篇以“诸谢偏推永嘉守”引入，诗人对当时名士的推崇表现出对社会地位的关注，而“老兄鄙思难俦匹”则流露了他对自身才华的谦逊。这样的对比不仅增强了诗歌的层次感，也让人感受到诗人对弟弟的期望与鼓励。

在意象的运用上，诗中“叠嶂入云藏古寺”生动地描绘了山水的壮丽，表现了诗人的心境与自然的和谐。而“高秋背月转南湘”则不仅展现了秋天的宁静，也象征着时间的流逝，暗含人生的无常。最后一句“定知马上多新句”则将情感转向对弟弟未来创作的期待，体现了兄弟之间的互相激励。

整首诗通过自然景物与兄弟情感的结合，展示了唐代诗歌特有的清新与深邃，给人以美的享受与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诸谢偏推永嘉守：许多谢家的人推崇永嘉的守官，表现出社会对名士的重视。
2. 三何独许水曹郎：只有三位特别提到水部的官员，突显了不平凡的成就。
3. 老兄鄙思难俦匹：作为哥哥，觉得自己的才思难以与弟弟相匹配，表现出谦逊。
4. 令弟清词堪比量：弟弟的诗词清雅，能够与他人相提并论，体现出作者的赞赏。
5. 叠嶂入云藏古寺：描绘自然景色，表达诗人对美景的欣赏。
6. 高秋背月转南湘：展现了秋天的夜景，渲染出宁静的氛围。
7. 定知马上多新句：期待弟弟在马上有新的创作，表现出对弟弟的期望。
8. 早寄袁溪当八行：希望弟弟将这些新句早日寄给自己，体现出兄弟间的情感联系。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“叠嶂入云”和“高秋背月”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将弟弟的才华比作清流，形象生动且富有涵义。

主题思想:

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，表达了兄弟之间的情谊与互相激励的美好，展现出唐代士人重视才华和人际关系的文化背景。

意象分析:

意象词汇:

• 山水：象征自然的壮丽与人的渺小，表现出诗人对自然的热爱。
• 秋月：象征宁静与思考，暗示了时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“永嘉守”指的是哪个地方的官员？

   • A. 永嘉
   • B. 南湘
   • C. 水部

2. 诗中“老兄鄙思难俦匹”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 谦逊
   • C. 忧虑

3. “叠嶂入云藏古寺”主要描绘了什么？

   • A. 秋天的夜景
   • B. 自然景色
   • C. 古代建筑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送孟浩然之广陵》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较李白的《送孟浩然之广陵》与《送舍弟》，两首诗都体现了对朋友或兄弟的关心，但李白的作品更显豪放，李嘉祐则更为细腻与温柔。两者都表现了唐代士人之间深厚的情谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《中国古代诗词鉴赏》