子规夜夜啼槠叶，远道逢春半是愁。是什么意思

子规夜夜啼槠叶，远道逢春半是愁。

芳草伴人还易老，

落花随水亦东流。

山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋。

唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。

原文展示:

子规夜夜啼槠叶，
远道逢春半是愁。
芳草伴人还易老，
落花随水亦东流。
山临睥睨恒多雨，
地接潇湘畏及秋。
唯羡君为周柱史，
手持黄纸到沧洲。

白话文翻译：

夜晚，杜鹃在槠树叶上不停地啼叫，
远道而来的春天让我心生忧愁。
芳草伴随人们，容易衰老，
落花随水，亦如东流。
山边常常多雨，我常常在这里眺望，
大地连着潇湘，让我惧怕秋天的到来。
唯独羡慕你做周柱史，
手握黄纸，前往沧洲。

注释:

• 子规：杜鹃鸟，因其啼叫声似“子规”而得名。
• 槠叶：槠树的叶子，常用于描绘环境。
• 芳草：芬芳的草，象征青春和生命。
• 落花随水东流：落花随着流水漂流，暗喻人生的无常与流逝。
• 潇湘：指湘江和潇水，古代文人常以此地为诗意之处。
• 周柱史：指古代的官职，象征着荣耀与地位。
• 黄纸：古代书写文书的纸，象征着文人之事。

诗词背景:

作者介绍：

李嘉祐，生于唐代，字德卿，号元之，曾仕于朝，诗才出众，擅长描写自然风光和人情世态，作品多有深刻的哲理思考。

创作背景：

此诗作于暮春时节，诗人在宜阳郡的斋室中，因读到刘七侍御的新作而生愁。诗中流露出对春日的感慨和人生无常的思考，反映了诗人对自然的敏感和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以杜鹃鸟的啼叫开篇，立即营造出一种春意盎然却又夹杂忧愁的氛围。杜鹃的叫声在宁静的夜晚显得格外清晰，反映出诗人内心的孤寂与忧伤。接着，诗人通过“芳草伴人还易老”表达了对时间流逝的感慨，暗示着青春的易逝和生命的短暂。落花随水东流的意象更加深刻地揭示了生命的无常与飘摇。

在诗的后半部分，诗人对自然的描绘则转向了对环境的感受，“山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋”展现了自然的多变与诗人内心的惧怕，仿佛在提醒我们要珍惜眼前的美好时光。最后，诗人羡慕他人之荣耀，表达了对仕途的渴望和对自身际遇的无奈，结束在一个深邃的思考中。

整首诗情感丰富，意象鲜明，既有对自然美的赞美，也有对人生苦短的深思，展现了李嘉祐细腻的观察力和深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 子规夜夜啼槠叶：

   • 杜鹃鸟在夜里啼叫，槠树的叶子在夜风中摇曳，营造出一种孤独的氛围。

2. 远道逢春半是愁：

   • 遥远的春天来到，却带来了愁绪，暗示对春天短暂的惋惜。

3. 芳草伴人还易老：

   • 芳草与人相伴，但人易老，表达对青春的感叹。

4. 落花随水亦东流：

   • 落花随流水漂流而去，象征着时间的流逝和生命的短暂。

5. 山临睥睨恒多雨：

   • 山的高耸让人常常眺望，然而常伴随多雨，暗示环境的多变。

6. 地接潇湘畏及秋：

   • 大地与潇湘相连，秋季的来临令人畏惧，象征着死亡和结束。

7. 唯羡君为周柱史：

   • 唯独羡慕你做的周柱史，体现了对他人成功的羡慕。

8. 手持黄纸到沧洲：

   • 手持黄纸，象征着文人的身份，前往沧洲，寄托了对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将落花比作流逝的生命，传达无常之感。
• 拟人：杜鹃啼叫赋予了自然生命，增强了诗的情感。
• 对仗：如“山临睥睨”、“地接潇湘”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美丽与忧愁，表达了诗人对生命短暂的思考，对自然的热爱，以及对他人成功的羡慕，展现了个体在时间与环境面前的无奈和渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 子规：象征思乡与忧愁。
• 芳草：象征青春与生命。
• 落花：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 山：象征高远与渴望。
• 潇湘：象征美好与诗意。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜鹃鸟在诗中象征什么？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 自由
   D. 繁忙

2. “落花随水亦东流”这句诗传达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 紧张
   D. 平静

3. 诗中提到的“周柱史”指代什么？ A. 一个地方
   B. 一种身份
   C. 一位诗人
   D. 一种情绪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

与李嘉祐的《暮春宜阳郡斋愁坐》相比，杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨与对人生的思考，但更加关注国家的动荡与个人的苦痛。王维的《送元二使安西》则通过自然的描绘与友谊的表达，展现了诗人对理想生活的追求。两者在情感基调上有所不同，但都蕴含着对人生命运的深刻思考。