不待清歌唤奈何。是什么意思

何处见烟螺。

十顷花香尽芰荷。

罗袜无尘纤步到，凌波。

正是云绡出绛河。

妙处在梨涡。

醉后宫商信口哦。

娇惰倩人扶不住，婆娑。

不待清歌唤奈何。

原文展示

何处见烟螺。十顷花香尽芰荷。罗袜无尘纤步到，凌波。正是云绡出绛河。妙处在梨涡。醉后宫商信口哦。娇惰倩人扶不住，婆娑。不待清歌唤奈何。

白话文翻译

在何处能见到那烟雾缭绕的水边？十顷的花香已经消散在芰荷之中。轻盈的罗袜无尘，轻巧的步伐在水面上行走。正是那云绡从绛河中飘出。最妙的地方在那梨涡般的笑容。醉酒之后，随意哼唱着宫商之音。那娇美的女子因醉态而无力扶持，舞姿翩翩，不需等到清歌来唤醒她，便已让人怜惜。

注释

• 烟螺：指水边的螺贝，常与烟雾缭绕的景象联系在一起，意在营造清幽的自然氛围。
• 十顷花香：形容花香弥漫，十顷是面积单位，形容花田的广阔。
• 罗袜无尘：罗袜指细腻的袜子，形容女子步伐轻盈而不沾尘土。
• 凌波：形容人在水面上轻盈行走的样子。
• 云绡：轻薄如云的绡纱，常用来形容女子的衣物，增添了柔美感。
• 梨涡：指嘴角的梨涡，形容女子微笑时的可爱。
• 宫商：古代音乐的调式，指音乐的韵律。
• 娇惰：形容女子因醉态而显得娇弱懒散。
• 婆娑：形容舞姿轻盈，似乎在水中摇曳。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，生平不详，但其诗作在清代诗坛占有一席之地，风格婉约，常用优美的意象描绘女性和自然的美。

创作背景

《南乡子·醉态》创作于清代，正值文人雅士追求闲适生活与自然和谐的时期。诗人借助醉态的美人，展现了对生活的悠然态度和对美的追求。

诗歌鉴赏

《南乡子·醉态》以其清新脱俗的意境和细腻的描写引人入胜。诗中描绘了一位醉酒女子在花香四溢的荷花池边，轻盈步行的情景。诗的开头“何处见烟螺”，便引入了一个如梦似幻的场景，令人遐想。十顷的花香与芰荷的交融，表现出一种自然的和谐美，仿佛让人置身于一个世外桃源。

接下来的“罗袜无尘纤步到，凌波”更是突显了女子的轻盈和优雅，宛如水中仙子。再加上“正是云绡出绛河”，不仅描绘了女子的衣着之美，也传达了她的灵动与飘逸。整首诗通过细腻的描写与生动的意象，将醉酒后的女子与自然环境融为一体，展现出一种醉态的柔美。

最后的“娇惰倩人扶不住，婆娑”，描绘了女子因醉态而显得娇弱，舞姿轻盈，令人怜惜。整首诗不仅展示了自然之美，也体现了人性中的柔美和脆弱，给人以深刻的感受。

诗词解析

逐句解析

• 何处见烟螺：引发读者的思考，设问的方式让人好奇。
• 十顷花香尽芰荷：通过花香和芰荷的描写，营造出诗意的氛围。
• 罗袜无尘纤步到，凌波：形象地描绘出女子的优雅与轻盈。
• 正是云绡出绛河：以柔美的云绡比喻女子的衣物，增添了梦幻感。
• 妙处在梨涡：强调女子的容颜与笑容，体现了诗人对美的赞美。
• 醉后宫商信口哦：表现出女子在醉酒后的随意与洒脱。
• 娇惰倩人扶不住，婆娑：描绘出醉态的娇美与动人的舞姿。
• 不待清歌唤奈何：表达出一种无奈的美，醉态中的放纵与无所顾忌。

修辞手法

• 比喻：如“云绡出绛河”，用云绡比喻女子的轻盈衣着，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，如“娇惰倩人扶不住，婆娑”。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强诗的生动性。

主题思想

整首诗歌通过描绘饮酒后的女子，展现了人性的柔美与脆弱，同时也表现了人与自然的和谐。醉态中流露出的无奈与洒脱，体现了对生活的感悟和对美的追求。

意象分析

意象词汇

• 烟螺：象征着清幽与自然的美。
• 花香：代表着生命的芬芳与活力。
• 罗袜：象征着优雅和轻盈。
• 梨涡：体现了女子的可爱与妩媚。
• 清歌：代表着音乐与情感的交融。

互动学习

诗词测试

1. “十顷花香尽芰荷”中的“十顷”指的是： A. 一种花
   B. 一种面积单位
   C. 一种香味
   D. 一种水生植物

2. “娇惰倩人扶不住，婆娑”中，“婆娑”指的是： A. 酒醉
   B. 舞姿
   C. 花香
   D. 笑声

3. 诗中描述的女子主要表现出哪种状态？ A. 忧伤
   B. 醉态
   C. 愤怒
   D. 清醒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《南乡子·夜雨寄北》：李商隐的作品，描绘了夜雨中的思念。
• 《蝶恋花·春景》：晏几道的作品，表现春日的美好。

诗词对比

• 《红楼梦》中林黛玉的诗作：同样表现女性的柔美与脆弱。
• 李白的《将进酒》：虽主题不同，但同样表现出饮酒后的洒脱与豪情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《曾廉全集》