歌舞留今夕，犹言惜旧年。是什么意思

夜风吹醉舞，庭户对酣歌。

愁逐前年少，欢迎今岁多。

桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠。

歌舞留今夕，犹言惜旧年。

原文展示:

岳州守岁二首
作者: 张说

夜风吹醉舞，庭户对酣歌。
愁逐前年少，欢迎今岁多。
桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠。
歌舞留今夕，犹言惜旧年。

白话文翻译：

夜里微风吹动，令人陶醉的舞蹈；庭院中人们相对而歌，尽情欢唱。
忧愁已随往年青春而去，迎接的是新的一年。
桃枝可以驱赶邪气，爆竹声能惊醒沉睡的人们。
歌舞留住了今夜的欢乐，依旧感叹着过去的一年。

注释:

字词注释:

• 醉舞：陶醉于舞蹈之中。
• 酣歌：尽情地唱歌。
• 愁逐：忧愁消散。
• 辟恶：驱赶邪气。
• 惊眠：打扰睡眠。
• 留今夕：留住今夜的欢乐。
• 惜旧年：留恋过去的一年。

典故解析:

• 桃枝辟邪：在中国文化中，桃树被认为有驱邪避凶的作用，常用在节庆和迎新活动中。

诗词背景:

作者介绍:
张说（约684—740），字子容，唐代诗人，擅长诗歌和散文，曾任职于朝廷，具有较高的政治地位。他的作品多描写自然景物和人情世故，风格清丽。

创作背景:
《岳州守岁二首》创作于除夕之夜，表现了对过去一年的感慨和对新年的期盼。诗中通过舞蹈、歌唱、爆竹等元素，展现了热闹的节庆氛围，反映了人们对新旧交替的情感。

诗歌鉴赏：

张说的《岳州守岁二首》以热情洋溢的笔调描绘了除夕夜的欢庆场景，诗中充满了对过去岁月的留恋与对新年美好生活的向往。首句“夜风吹醉舞”，通过描写夜晚的微风与舞蹈，传达出一种轻松愉悦的氛围，仿佛让人也感受到那种欢愉。接着“庭户对酣歌”，通过歌声的描绘，表现出人们在此刻的欢乐与团聚。

“愁逐前年少”一句，展现了诗人对青春岁月的怀念与感慨，时光流逝，愁绪已随往年消散，迎接的是充满希望的新年。随之而来的“桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠”，则通过传统习俗和习惯，表达了对新年的祝福与期待，桃枝象征着辟邪，爆竹寓意着驱散旧年带来的不快。

最后两句“歌舞留今夕，犹言惜旧年”概括了全诗的情感基调，虽然欢庆新年，但对过去的留恋依然存在。这种交织的情感，使得整首诗在欢快的表象之下，透出一丝淡淡的忧伤，极具感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜风吹醉舞：夜风轻拂，加上舞蹈的氛围让人陶醉。
2. 庭户对酣歌：庭院中，人们相对而唱，尽情享受这一刻。
3. 愁逐前年少：过去的忧愁已随年轻时光的流逝而消散。
4. 欢迎今岁多：期待新的一年带来更多的欢愉与希望。
5. 桃枝堪辟恶：用桃枝来驱邪，象征着美好与吉祥。
6. 爆竹好惊眠：爆竹声响起，打扰了沉睡的人，寓意着新年的来临。
7. 歌舞留今夕：今夜的歌舞让人难以忘怀。
8. 犹言惜旧年：依然感叹着过去的一年，表达出对往事的眷恋。

修辞手法:

• 比喻：将夜风与舞蹈相结合，暗示着欢乐的气氛。
• 对仗：如“桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠”，增强了诗句的音韵美。
• 拟人：将愁绪与时间的流逝相结合，使情感更为生动。

主题思想:
整首诗表达了对旧年的怀念与对新年的期待，展现了新旧交替时人们复杂的情感，既有欢乐也有惆怅，浓厚的节日气氛中流露出淡淡的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 夜风：象征着宁静与舒适。
• 桃枝：象征着驱邪避凶的吉祥物。
• 爆竹：代表着新的开始与欢乐。
• 歌舞：象征着团聚与欢乐的气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁逐前年少”表达了什么样的情感？
   A. 对青春的留恋
   B. 对新年的期待
   C. 对生活的无奈

2. “爆竹好惊眠”中，爆竹的作用是什么？
   A. 驱赶邪气
   B. 迎接新年
   C. 打扰沉睡

3. 诗人通过哪些意象来表达节日的气氛？
   A. 桃枝与爆竹
   B. 竹子与花朵
   C. 风与雪

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《元日》 by 王安石
• 《新年作》 by 陆游

诗词对比:

• 王安石的《元日》通过描写春节的习俗与人们的喜庆心情，展现了新年的气象，与张说的《岳州守岁二首》在节日主题上有相似之处，但王安石更强调的是新年带来的希望。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《唐诗鉴赏辞典》
4. 《唐诗评析》