博山夜来烬冷，谁换沉烟。是什么意思

日软风柔，望暖江连岛，晴绿平川。

寻芳拾蕊，胜伴陌上鲜妍。

玉骢归路，记青门、曾堕吟鞭。

人去后，庭花弄影，一帘香月娟娟。

追念旧游何在，叹佳期虚度，锦瑟华年。

博山夜来烬冷，谁换沉烟。

屏帏半掩，奈梦云、不到愁边。

春易老，相思无据，闲情分付鱼笺。

原文展示

汉宫春（郑贺守席上怀旧）

日软风柔，望暖江连岛，晴绿平川。
寻芳拾蕊，胜伴陌上鲜妍。
玉骢归路，记青门曾堕吟鞭。
人去后，庭花弄影，一帘香月娟娟。
追念旧游何在，叹佳期虚度，锦瑟华年。
博山夜来烬冷，谁换沉烟。
屏帏半掩，奈梦云不到愁边。
春易老，相思无据，闲情分付鱼笺。

白话文翻译

春日的阳光柔和，微风轻拂，远望江水与小岛相连，平川上绿意盎然。
我在路旁寻花拾蕊，胜过陌上那些娇艳的花朵。
骏马归来的路上，记得曾在青门吟咏时落下的鞭子。
人去之后，庭院中的花影摇曳，月光如帘般静谧而清香。
追忆往昔的游玩何在，叹息良辰美景已虚度，华美的时光如锦瑟般复杂。
博山的夜晚火烬渐冷，谁又能替我点燃那沉沉的烟雾？
屏风半掩，梦中的云彩无法抵达那愁苦的边缘。
春天容易老去，相思却没有凭据，闲情只能寄托于鱼笺之上。

注释

• 日软风柔：形容阳光柔和，风也轻柔。
• 寻芳拾蕊：寻找花香，采摘花蕊。
• 玉骢：指骏马，常用于古诗词中。
• 青门：古时的一个地名，象征文人雅士聚集之处。
• 锦瑟：古代用锦缎制成的瑟，象征华美而复杂的情感。

典故解析

• 青门：据传为汉代的青门，文人雅士常在此吟唱作乐。
• 博山：古代名山，象征隐逸之地，具文化意涵。

诗词背景

作者介绍：刘镇，宋代诗人，以情感细腻、景物描写生动著称，作品多描绘个人情感与自然景色的结合。

创作背景：诗作是在春日宴会中，因怀旧而生，表现出对过去美好时光的追忆与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《汉宫春》是一首充满情感的怀旧之作，诗人在春日的柔和氛围中，勾起了对往昔岁月的思念。诗的开头通过“日软风柔”的描写，营造出一种温暖而宁静的春天景象，接着以“寻芳拾蕊”展现了对美好事物的向往。由此，诗人带领读者进入一个充满生机与美丽的春天。

然而，随着情感的深入，诗人逐渐转向对过往的追忆。尤其是“人去后，庭花弄影，一帘香月娟娟”，展现了人在离去后的孤独与思念，花影摇曳似乎在诉说着往日的温馨与欢愉。诗中“追念旧游何在，叹佳期虚度，锦瑟华年”则深刻表达了对逝去时光的惋惜与无奈。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，表现出春天的短暂与人生的无常，令人感慨不已。无论是对自然的描绘，还是对情感的反思，都展现了诗人深厚的文化底蕴与生活感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 日软风柔：描绘春日的温暖与柔和，营造宁静氛围。
2. 望暖江连岛：远眺温暖的江水与小岛，表现自然美景。
3. 晴绿平川：晴天的平原上绿意盎然，象征生机。
4. 寻芳拾蕊：表现对春天花朵的爱好与追寻。
5. 胜伴陌上鲜妍：与路旁鲜艳的花朵相比，寻芳更加美好。
6. 玉骢归路：提到骑马归来的路，增添了游历的意象。
7. 记青门曾堕吟鞭：追忆在青门吟咏的时光，表现对文人生活的向往。
8. 人去后，庭花弄影：人离去后，花影摇曳，象征孤独与思念。
9. 一帘香月娟娟：月光如帘，香气四溢，营造美好却又哀伤的氛围。
10. 追念旧游何在：追忆往昔的游玩，表现对过往的怀念。
11. 叹佳期虚度，锦瑟华年：感叹美好时光的流逝，象征人生的短暂。
12. 博山夜来烬冷：夜晚在博山，火烬渐冷，象征孤寂。
13. 谁换沉烟：感慨无人能替代那种沉重的思绪。
14. 屏帏半掩：半掩的屏风，增添了隐秘与思念。
15. 奈梦云不到愁边：梦境无法抵达愁苦，表现无奈与孤独。
16. 春易老，相思无据：春天容易老去，相思却没有证据，表现对爱情的无奈。
17. 闲情分付鱼笺：闲情只能寄托在鱼笺上，象征情感的传达。

修辞手法：

• 比喻：如“锦瑟华年”比喻人生的复杂与美丽。
• 拟人：如“庭花弄影”，赋予花影以生动的情感。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗透过春天的美好与过往的怀念，表达了对时光流逝的感叹与对爱情的渴望，充满了对人生无常的哲思与情感的深邃。

意象分析

意象词汇：

1. 春日：象征生命与希望。
2. 花影：象征美好回忆与思念。
3. 月光：象征宁静与思考。
4. 骏马：象征自由与追寻。
5. 鱼笺：象征情感的寄托与传达。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“日软风柔”所描绘的是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗人对往昔的感叹主要体现在以下哪一句？

   • A. 玉骢归路
   • B. 叹佳期虚度
   • C. 屏帏半掩
   • D. 寻芳拾蕊

3. 诗中提到的“青门”象征着什么？

   • A. 战场
   • B. 文人聚集之地
   • C. 商业中心
   • D. 乡村

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘春天的美景与情感。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念，具有相似的情感基调。

诗词对比：

• 刘镇的《汉宫春》与李白的《静夜思》在怀旧情感上均有共鸣，前者通过春日的描绘，后者则通过月夜的思念，展现出诗人对过往的惋惜与对情感的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘镇与他的诗歌世界》