这段话出自明代梁清标《绣带子 闲意》
春色耐繁华。
车幰碾晴沙。
吹皱小桥池面，杨柳逐风斜。
尘世几回嗟。
齐分付、夜雨梨花。
东家蝴蝶，却因何事，飞过西家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:59:18原文展示:
绣带子 闲意
春色耐繁华。车幰碾晴沙。吹皱小桥池面，杨柳逐风斜。尘世几回嗟。齐分付夜雨梨花。东家蝴蝶，却因何事，飞过西家。
白话文翻译：
春天的景色在繁华中显得耐人寻味，车轮碾过晴天的沙土。微风吹皱了小桥上池塘的水面，杨柳在风中轻轻斜斜地摇摆。世间的事物让我几度叹息，仿佛只有夜雨与梨花才能传递这一切的情感。东边的蝴蝶，不知因何事，飞过了西边的家。
注释:
- 春色耐繁华：春天的景色在繁华中显得尤为持久。
- 车幰：车帘，古代车子的帘子，象征着出行。
- 碾晴沙：车轮碾过晴朗的沙土。
- 吹皱：微风吹动水面，产生皱纹。
- 逐风斜：杨柳随风而动，姿态斜斜。
- 尘世几回嗟：对世俗生活感到几次叹息。
- 齐分付：一同托付。
- 夜雨梨花：夜晚的雨中梨花，象征着忧伤与思念。
- 东家蝴蝶：东边的房子里有只蝴蝶。
- 飞过西家：蝴蝶飞过了西边的家，暗示着思绪的流动。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标，明代人，字澄之，号振庵，晚号清标居士。生于明末，卒于清初，诗作具有鲜明的个性和时代特征。其诗风清新脱俗，以描写自然风光和人情世态见长。
创作背景:
该诗创作于明代，结合了当时社会的动荡与个人的闲适心境，表达了作者对尘世的思考与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《绣带子 闲意》是一首典型的明代诗作，展现了作者对春天景色的细腻观察和深刻感悟。诗中以“春色耐繁华”开篇，表明春天的美丽与繁华给人以持久的享受。接着，通过“车幰碾晴沙”的细节描写，构建出一幅活泼生动的春日出行图景。
“吹皱小桥池面，杨柳逐风斜”更是将自然的柔美与生动表现得淋漓尽致。这里的“吹皱”不仅描绘了水面的波纹，也象征着生活中的细微变化，体现了人与自然的和谐关系。
后半部分，诗人转向内心的思索和感慨，“尘世几回嗟”，表现出对人世繁华的淡泊与无奈。接下来的“齐分付夜雨梨花”，更是将情感推向高潮，暗示了对生活的感怀与对时间流逝的惋惜。
最后的“东家蝴蝶，却因何事，飞过西家”则是一种哲思的引申，蝴蝶的飞舞象征着时间与生命的流转，让人思考人与人之间的距离，以及生活的无常。
整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感抒发，传达了作者对生活的独特理解与感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 春色耐繁华：春天的景色在繁华中显得尤其持久，给人以美好享受。
- 车幰碾晴沙：车轮碾过晴天的沙土，描绘出出行的情景。
- 吹皱小桥池面：微风吹拂，水面泛起涟漪，生动形象。
- 杨柳逐风斜：杨柳在风中轻轻摇曳，展示春天的柔美。
- 尘世几回嗟：对世俗生活的感叹与思考，传达出一种无奈。
- 齐分付夜雨梨花：夜雨与梨花的意象，象征着忧伤与思念。
- 东家蝴蝶：蝴蝶的出现，带来生机与活力。
- 却因何事，飞过西家：引发对生命与情感的思考。
修辞手法:
- 比喻：将春色与繁华进行比喻，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予人性，使其更具情感。
- 对仗：如“东家蝴蝶，飞过西家”，对称美。
主题思想:
整首诗以春天的美景为背景，表达了诗人对生活的思考与感慨，体现了对时间流逝、人生无常的深刻理解，传达出一种淡泊明志的情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 春色：象征着生命与希望。
- 车幰：表现出生活的流动与变化。
- 杨柳：象征着柔美、顺应自然的态度。
- 夜雨梨花：代表忧伤的情感，充满诗意。
- 蝴蝶：象征着灵动与自由，反映生命的短暂与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
《绣带子 闲意》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梁清标
- D. 白居易
-
诗中“春色耐繁华”意指什么？
- A. 春天的景色短暂
- B. 春天的景色持久美丽
- C. 春天没有繁华
- D. 春天不如秋天美
-
在诗中，蝴蝶象征着什么？
- A. 忧伤
- B. 自由与生命
- C. 富贵
- D. 迷茫
答案: 1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《春夜喜雨》与《绣带子 闲意》，均描写春天的美丽景色，但杜甫更侧重于雨水对自然的滋润，而梁清标则强调人与自然的和谐与思考，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《明清诗词选》：对该时期诗词的分析与解读。
- 《诗词赏析与鉴赏》：提供关于古诗词的赏析技巧与方法。