这段话出自明代高濂《绣带子 锦带》
翠软颤芳丛。
粉匀深浅红。
恍惚飞琼花外，绣带舞香风。
开向雨濛濛。
翻翠袖、似泣芳容。
佳人著意，晓来攀折，为惜飘蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:10:16原文展示:
绣带子 锦带
作者: 高濂 〔明代〕
翠软颤芳丛。
粉匀深浅红。
恍惚飞琼花外，
绣带舞香风。
开向雨濛濛。
翻翠袖似泣芳容。
佳人著意，
晓来攀折，
为惜飘蓬。
白话文翻译：
翠绿柔软的花丛中轻轻颤动，
粉色花瓣匀称，深浅相间。
仿佛在琼花之外轻舞，
绣带在香风中飘荡。
花儿在细雨中绽放，
翠绿的衣袖翻动，似乎在为花儿的娇容而泣。
佳人用心良苦，
清晨来时攀折花枝，
只为珍惜这飘散的花朵。
注释:
- 翠软：形容花儿的色泽鲜艳而柔软。
- 恍惚：模糊不清，似有似无。
- 飞琼花：指美丽的花朵，常用来形容女子的娇美。
- 绣带：指绣制的带子，象征女子的细腻与柔美。
- 雨濛濛：细雨绵绵，形容天气湿润。
- 翻翠袖：形容女子的衣袖轻轻翻动，充满生动的姿态。
- 泣芳容：指因花儿娇美而似乎流泪，表达对花的怜惜。
典故解析：
诗中没有直接引用历史典故，但通过描绘花的美丽与女子的柔情，表达了对生命短暂与美好事物的珍惜。这种情感在中国古典诗词中非常常见，常常与爱情、青春和生命的易逝相关联。
诗词背景:
作者介绍：
高濂，明代著名诗人，字仲熙，号云溪。其诗词风格清新脱俗，常以自然景物和人情世态相结合的方式抒发情感，富有生活气息。他的作品多反映明代士人的情怀与生活。
创作背景：
此诗创作于明代中期，反映了当时社会对美好事物的追求和珍惜。诗人在生活中观察到的自然景色与人情，激发了他的创作灵感，表达了对青春、爱情的感悟。
诗歌鉴赏：
《绣带子 锦带》这首诗以细腻的笔触描绘了春日花朵的娇美与女子的柔情。诗的开头描写了花丛的翠绿与花瓣的粉红，生动地展示了春天的生机。这种色彩的描绘，不仅仅是对自然的描绘，更是通过色彩传达了诗人内心的愉悦与感动。
接下来的“恍惚飞琼花外，绣带舞香风”，诗人将女子的形象与花的美丽结合，营造出一种恍惚的梦境感，似乎在描绘一位佳人在花丛中轻舞的情景。这种描写不仅展现了花的美丽，也传达了诗人对女性柔美的赞美与敬仰。
在“开向雨濛濛”的描写中，细雨中的花儿更加显得娇嫩，诗人用“翻翠袖似泣芳容”一语，将女子对花儿的珍惜与怜惜表现得淋漓尽致。这里的“泣”字，表达了一种对美好事物即将失去的忧伤与无奈。
整首诗以清新的自然景象和细腻的情感交织，展现了诗人对生命之美的深刻体悟，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 翠软颤芳丛：描写花丛的绿意与柔软，营造出一种生动的氛围。
- 粉匀深浅红：色彩的变化让花朵更加迷人，增强了视觉美感。
- 恍惚飞琼花外：将女子与花朵相结合，营造出一种梦幻般的意境。
- 绣带舞香风：绣带在微风中飘动，象征着女子的优雅与轻盈。
- 开向雨濛濛：细雨中花朵的开放，表现出生命的脆弱与珍贵。
- 翻翠袖似泣芳容：女子的动作中流露出对花的怜惜，展现深厚的情感。
- 佳人著意：佳人的用心良苦，进一步表达了珍惜美好的愿望。
- 晓来攀折：早晨时分，佳人轻轻地攀折花枝，象征着对美的追求。
- 为惜飘蓬：最终的珍惜，显示出对短暂美好的无奈与珍重。
修辞手法：
- 比喻：将花与女子相比较，暗示了美的共通性。
- 拟人：花儿似乎有情感，表现出对生命的珍视。
- 对仗：诗中动静结合，展现了生动的画面。
主题思想：
整首诗通过描写春天的花朵与女子的柔情，表达了对美好事物的珍惜与感悟，反映了生命的短暂与对美的追求，传递出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征青春、生命的美好。
- 绣带：象征柔美与细腻，常与女性的形象结合。
- 雨：象征生命的滋润，也可以引申为生命的脆弱。
- 女子：象征柔情与美，体现温暖与感性。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 高濂
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“绣带”象征什么？ A. 财富
B. 美丽与柔情
C. 力量
D. 勇气 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 战争的残酷
B. 对美好事物的珍惜
C. 自然的力量
D. 对时间的流逝无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》- 孟浩然
- 《江南春》- 杜甫
- 《题临安邱司马》- 林升
诗词对比:
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更加注重自然的声音与景象。
- 《江南春》：侧重于江南水乡的秀美，与《绣带子 锦带》在情感上有相似之处。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词基础知识与技巧》
这份解析旨在全面帮助读者理解《绣带子 锦带》的艺术魅力与情感深度。