零落汾阴意，聊抵登封。是什么意思

问金轮持世到何年，微尘碎虚空。

定露盘飞去，东莱海上，收影龙宫。

几许冥搜俯仰，遗构跨苍穹。

零落汾阴意，聊抵登封。

又是兵戈满眼，溯钧天梦破，草草沙虫。

费三生屐齿，同听一楼钟。

瘗蓬蒿、难寻珠镬，任万鸦、回阵噪西风。

空凭付，哀湍斜照，指点衰翁。

原文展示

八声甘州 吊雷峰塔并序
作者: 陈方恪 〔清代〕

问金轮持世到何年，微尘碎虚空。
定露盘飞去，东莱海上，收影龙宫。
几许冥搜俯仰，遗构跨苍穹。
零落汾阴意，聊抵登封。
又是兵戈满眼，溯钧天梦破，草草沙虫。
费三生屐齿，同听一楼钟。
瘗蓬蒿难寻珠镬，任万鸦回阵噪西风。
空凭付，哀湍斜照，指点衰翁。

白话文翻译

这首诗在问金轮（象征权力或统治）掌握世界到何年，微尘（象征渺小）在虚空中破碎。月光照耀着飞去，东莱海上（象征遥远的地方），刻画出龙宫的影子。多少次冥想俯视和仰望，遗留下的建筑跨越苍穹。汾河的阴影意象散落，勉强抵达登封（象征高处）。如今战乱映入眼帘，追溯着天梦的破碎，草草的沙虫飞舞。费尽三生的足迹，和你同听楼上的钟声。埋葬的蓬蒿难以寻得珠镬（象征珍贵），任凭万只乌鸦在西风中回阵喧闹。只能空自依靠，哀伤的湍流在斜阳中照耀，指点着衰老的老人。

注释

• 金轮：象征着权力或统治。
• 微尘：象征渺小与无足轻重。
• 东莱：指东方的海域，表现出一种遥远和神秘的感觉。
• 龙宫：传说中的龙的宫殿，象征着神秘和富饶。
• 汾阴：指汾河的阴影，象征着历史的沉淀。
• 登封：指登封，历史上著名的风景名胜地。
• 屐齿：指鞋底，象征行走的痕迹。
• 珠镬：指珍贵的东西，象征着难寻的理想或财富。
• 万鸦：成群的乌鸦，象征着哀伤和纷乱的局面。
• 衰翁：指年老体衰的老人，象征着时间的无情。

诗词背景

作者介绍

陈方恪（生卒年不详），清代著名诗人，字子华，号寒碧，擅长诗词及散文。他的作品多表现出对历史的沉思与对人生的感悟，风格独特，情感真挚。

创作背景

这首诗创作于清代，时代背景为清朝中期，国家政治动荡，战乱频繁，作者通过对雷峰塔的吊唁，表现出对历史和现实的深刻反思。

诗歌鉴赏

《八声甘州 吊雷峰塔并序》是一首充满哲理与历史感的诗作。诗中通过对雷峰塔及其周边自然景象的描写，传达了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。开头以“问金轮持世到何年，微尘碎虚空”引入，瞬间拉开了对历史和未来的思考，金轮象征着权力的无常，而微尘则表现出个体在历史长河中的渺小。在这种宏大的历史背景下，诗人关注的不是个人的成败，而是整个历史的流转与变迁。

接着，诗人描绘了月光照耀下的东莱海，融合了梦幻与现实的意象，表现出对美好事物的向往与追求。然而，随着“又是兵戈满眼”的转折，现实的残酷与历史的悲剧映入眼帘，形成强烈对比，使得诗歌情感更加深沉。诗人通过对历史遗迹的观察，表达了对过去的追忆与对未来的迷茫，既有对往昔的怀念，也有对现实的无奈。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景观的描绘，又有对人文历史的深刻思考，展现了诗人高超的艺术技巧和深邃的思想内涵。通过对历史的沉思和对人生的感悟，诗歌传达出一种悲凉而又充满哲理的情感，使读者在欣赏诗歌的同时，能够引发对生命、历史、时间的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 问金轮持世到何年：询问权力何时才能稳定，暗示对现状的不满。
2. 微尘碎虚空：微小的尘埃在空中破碎，象征人世的无常。
3. 定露盘飞去，东莱海上，收影龙宫：月光照耀飞去的景象，东莱海上映出龙宫的影子，营造了一种神秘的意境。
4. 几许冥搜俯仰，遗构跨苍穹：多少次沉思仰望，看到的建筑物跨越了苍穹。
5. 零落汾阴意，聊抵登封：汾河的阴影散落，勉强抵达高处的登封。
6. 又是兵戈满眼，溯钧天梦破，草草沙虫：面对满眼的战乱，追溯破灭的梦，草虫飞舞的景象。
7. 费三生屐齿，同听一楼钟：费尽三生的步伐，和你一起听着楼上的钟声。
8. 瘗蓬蒿难寻珠镬，任万鸦回阵噪西风：埋葬的草丛中难以找到珍宝，任凭乌鸦在西风中喧闹。
9. 空凭付，哀湍斜照，指点衰翁：只能空自依靠，悲哀的水流在斜阳中照耀，指向衰老的老人。

修辞手法

• 比喻：将“金轮”比作权力，将“微尘”比作渺小的个体。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“哀湍斜照”。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着历史的无常、权力的变迁以及个体在历史长河中的渺小和无奈，展现出一种对人生的深刻反思与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 金轮：象征权力与统治的无常。
• 微尘：象征个人在历史中的渺小。
• 东莱海：代表遥远与神秘的理想。
• 龙宫：象征富饶与神秘的理想世界。
• 汾阴：历史的沉淀与反思。
• 登封：象征着人们对美好事物的追求。
• 万鸦：象征哀伤与无奈的现实。

互动学习

诗词测试

1. “金轮”在诗中象征什么？ A. 自然现象
   B. 权力与统治
   C. 个人情感
   D. 历史遗迹

2. “微尘碎虚空”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对过去的怀念
   C. 对人生无常的感慨
   D. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“登封”象征着什么？ A. 现实的无奈
   B. 人民的幸福
   C. 追求的理想与美好
   D. 历史的沉淀

答案：1-B， 2-C， 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白作品，表达对故乡的思念与对人生的感悟。
• 《黄鹤楼》：崔颢作品，描绘历史变迁与个人情感的交织。

诗词对比

• 《静夜思》 vs. 《八声甘州》：两者都表现了对过往的怀念，但《静夜思》更侧重于个人情感，而《八声甘州》则更关注历史的思考。
• 《黄鹤楼》 vs. 《八声甘州》：两者都涉及历史的沉淀与个人的感悟，但《黄鹤楼》更注重景象的描绘，《八声甘州》则强调哲理的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏与分析》