这段话出自清代邹祗谟《雨中花慢 忆旧》
软玉风情，弄环年纪，曾看柳叶新颦。
恰半梳鸦髻，斜插犀簪。
曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕。
正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红纹。
曲阑低衬，锁帐氤氲。
花神轻护芳魂。
整云纨海棠满绣，豆蔻初薰。
莲瓣凤头三寸，菱花螺黛双分。
相看无语，徐笼小袖，自整长裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:48:21原文展示
雨中花慢 忆旧
作者: 邹祗谟 〔清代〕
软玉风情，弄环年纪，曾看柳叶新颦。
恰半梳鸦髻，斜插犀簪。
曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕。
正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红纹。
曲阑低衬，锁帐氤氲。
花神轻护芳魂。
整云纨海棠满绣，豆蔻初薰。
莲瓣凤头三寸，菱花螺黛双分。
相看无语，徐笼小袖，自整长裙。
白话文翻译
柔美的玉器般的风情，正值花信年华，曾经看到柳叶轻轻颦眉的模样。
恰好半梳的乌黑发髻，斜插着一支犀角簪。
曲本偷偷藏着花样，细细品尝着饼茶，轻轻咬下的纤细痕迹。
正要离开鸳鸯的枕头，脸颊如桃花般粉红，细细的红纹印记。
曲阑低低衬托，锁窗内氤氲的春雾。
花神轻轻庇护着芳魂。
精致的云纨海棠绣满了花纹，豆蔻初露芳香。
莲瓣如凤头般娇嫩，菱花与螺黛相映成趣。
彼此相视无言，轻轻掩住小袖，自然整理长裙。
注释
- 软玉：形容女子柔美、温润的气质。
- 弄环年纪：青春年华，指少女时期。
- 柳叶新颦：形容柳叶在春风中的轻颦，暗喻女子的娇美。
- 鸳枕：形容恩爱情侣共用的枕头。
- 花神：指春天的女神，象征爱情与美丽。
- 豆蔻：指豆蔻花，象征少女初长成的芳华。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟是清代的一位词人，以擅长写词而闻名。其作品常表现细腻情感和优雅风格，深受文人雅士的喜爱。
创作背景：此首词创作于清朝，反映了作者对往昔美好时光的怀念和对青春的感慨。诗中细腻的描写展现了女子的风情与柔美，表达了对旧时光的眷恋。
诗歌鉴赏
《雨中花慢 忆旧》是一首充满细腻情感的词作。整首词通过生动的意象描绘了青春女子的美丽与柔情，勾勒出一个如梦似幻的画面。开篇便用“软玉风情”引入，展现女子的温柔气质，接着提到“柳叶新颦”，不仅描绘了自然之美，更隐喻了女子的娇羞与灵动。整体词语的运用上，字句间流露出对过去岁月的追忆与感伤。
在描写女子外貌的同时，诗中不乏对她内心情感的刻画，如“正才离鸳枕”，传达了那种即将分别的不舍。词中还夹杂着生活的细节，如“饼茶细啮纤痕”，展现了日常生活的温馨与亲切感。此外，词中运用对比手法，如“相看无语”，将两人之间深厚的默契和情感展现得淋漓尽致。整首词在细腻的描写中融入了深情的思考，构建出一种既浪漫又伤感的氛围，令人回味无穷。
诗词解析
-
逐句解析：
- 软玉风情，弄环年纪：描绘女子如玉般的柔美，正值青春年华。
- 曾看柳叶新颦：回忆过去，看见柳叶轻轻颦眉的模样，暗喻女子的娇羞。
- 恰半梳鸦髻，斜插犀簪：描绘女子的发型，展现她的美丽与精致。
- 曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕：细腻的日常生活，传达生活的温馨。
- 正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红纹：表达即将分别的不舍和对美好时光的怀念。
- 曲阑低衬，锁帐氤氲：描绘环境的优雅，增强诗的氛围。
- 花神轻护芳魂：象征爱情的庇护，表达对美好情感的向往。
- 整云纨海棠满绣，豆蔻初薰：展现女子的青春和气息，象征着生命的美好。
- 莲瓣凤头三寸，菱花螺黛双分：通过比喻展现女子的娇嫩与优雅。
- 相看无语，徐笼小袖，自整长裙：表达深厚的情感与默契，展现女子的娴雅。
-
修辞手法：
- 比喻：如“软玉风情”，将女子比作美玉，突显其温柔与美丽。
- 拟人：如“花神轻护芳魂”，赋予花神以人性化的情感。
- 对仗：整首词多处运用对仗，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词通过细腻的描写和深沉的情感，表达了对青春岁月的怀念与对美好爱情的向往，展现了清代文人对情感细腻的认识与追求。
意象分析
- 软玉：象征温润、柔美，传达了女性的特质。
- 柳叶：象征柔情与青春，带有淡淡的忧伤。
- 鸳枕：象征爱情的甜蜜与依恋。
- 花神：象征春天与爱情，传达对美好的向往。
- 豆蔻：象征少女的初恋与芳香。
互动学习
诗词测试
-
词中“软玉”主要形容什么？
- A. 男子
- B. 风情
- C. 玉器
- D. 春天
-
“正才离鸳枕”中的“鸳枕”象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 梦境
-
诗中提到的“花神”是谁的象征？
- A. 生活
- B. 春天与爱情
- C. 美食
- D. 自然
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
- 邹祗谟的《雨中花慢》与李清照的《如梦令》在对女性情感的描绘上有相似之处，但邹祗谟更侧重于青春的怀念与细腻的生活细节，而李清照则更加强调情感的深邃与复杂。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词的意象与情感》