这段话出自宋代叶梦得《雨中花慢（寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作）》
痛饮狂歌，百计强留，风光无奈春归。
春去也，应知相赏，未忍相违。
卷地风惊，争催春暮雨，顿回寒威。
对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣。
多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微。
低粉面、妆台酒散，泪颗频挥。
可是盈盈有意，只应真惜分飞。
拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:08:47原文展示
雨中花慢（寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作）
—— 叶梦得
痛饮狂歌，百计强留，风光无奈春归。
春去也，应知相赏，未忍相违。
卷地风惊，争催春暮雨，顿回寒威。
对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣。
多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微。
低粉面妆台酒散，泪颗频挥。
可是盈盈有意，只应真惜分飞。
拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀。
白话文翻译
在这个春天即将离去的时刻，我痛饮狂歌，尽力留住这美好的时光，却无奈地发现春天终究要归去。春天已经过去了，大家应当珍惜相聚的时光，虽然心中舍不得离别。卷起的地面上，狂风呼啸，急促地催促着春天的结束，寒意又回来了。临近黄昏，萧瑟的景象让我感到冷清，冰冷的肌肤被雨水洗净，依旧披着如霞的衣裳。多情的人已断了与花的情缘，因此才会在雨中洒下万点细微的花瓣。妆台上粉色的酒散落，泪水频频挥洒。然而，虽然心中满是情意，恐怕也只能真心惜别。即使明天酒醒，面对稀疏的花瓣，我又该如何忍受这份情怀的离别。
注释
- 痛饮狂歌：尽情饮酒高歌，表现出诗人的豪情与洒脱。
- 风光无奈春归：春天的美好景色无奈地要离去，表达了惜春之情。
- 卷地风惊：地面上的风卷起了春天的气息，暗示天气的变化。
- 冰肤洗尽：经过雨水洗礼，肌肤如冰般清冷。
- 盈盈有意：指的是心中有情意，表达人与人之间的感情。
诗词背景
作者介绍：叶梦得，字天觉，号倚云，宋代著名词人，生活在北宋时期。其作品以清丽、婉约著称，常表现出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：该诗写于寒食节前夕，正值春季的尾声，牡丹即将盛开，诗人在与友人相聚之际，借酒抒情，感慨春天的流逝与人间的离别。
诗歌鉴赏
这首《雨中花慢》充分展现了叶梦得细腻的情感与对春天的深刻感慨。开篇，诗人以“痛饮狂歌”引入，展示了他对美好时光的珍惜和对即将逝去的春天的不舍。随后的“风光无奈春归”更是点明了核心主题，春天的美好正随着时间的推移而渐行渐远，诗人感到无奈与惆怅。
随着诗的推进，诗人描绘了春雨带来的冷清与萧瑟，“对黄昏萧瑟，冰肤洗尽”，黄昏的意象与冰冷的肌肤形成鲜明对比，突显了内心的孤寂与凄凉。尤其是“多情断了，为花狂恼”，表达了诗人对春花的怨恨，因花而生的情感又转化为失落的哀伤。
结尾部分，诗人用“忍对红稀”总结了整首诗的情感基调，面对即将逝去的美好，诗人只能无奈地接受现实，心中夹杂着不舍与惆怅。这首诗不仅表现了对春天的留恋，也折射出人际间的情感与离别的无奈，是一首充满抒情与哲思的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 痛饮狂歌：表现出诗人内心的狂放与对生活的热爱。
- 百计强留：尽力想要留住当前的美好时光。
- 风光无奈春归：无奈地感受到春天的离去。
- 卷地风惊：风卷起地上的花瓣，暗示春天即将结束。
- 应知相赏：提醒彼此应当珍惜当下的相聚。
- 冰肤洗尽：洗去尘埃，内心却感到冰冷。
- 低粉面妆台酒散：妆台上酒散，暗示欢聚后的哀伤。
修辞手法：
- 比喻：如“冰肤洗尽”，比喻内心的清冷。
- 拟人：如“卷地风惊”，赋予风以生命。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗围绕着春天的流逝与离别展开，表达人对美好事物的珍惜和对离去的无奈，情感深邃而又复杂。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征着生命与希望。
- 花：代表美好与短暂。
- 酒：象征着欢聚与离别后的愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 叶梦得
- D. 白居易
-
诗中提到的季节是什么？
- A. 夏
- B. 秋
- C. 冬
- D. 春
-
“低粉面妆台酒散”中的“妆台”指的是？
- A. 酒杯
- B. 化妆的地方
- C. 桌子
- D. 花瓶
答案：
- C
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 —— 杜甫
- 《春夜喜雨》 —— 杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描写了春天的景象与感受，但更多地反映了国家的动荡与个人的忧愁。相比之下，叶梦得的《雨中花慢》则更强调个人情感的细腻与对美好时光的珍惜。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶梦得诗词研究》