这段话出自宋代葛立方《横山堂三章 其二》
阳羡之水兮湍流喧豗，砅崖转石兮万壑殷雷。
濑浅浅兮忽如泻，畦碧绣兮溪罨画。
横山老人兮乐天无忧，聊临睨兮夷犹。
揽芳茝兮大薄，搴杜若兮汀洲。
摹写兮宝唾传，悲壮兮又双琐。
沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄。
乘月兮何必牛渚，系吾舟兮水之浦。
吾之舟兮万斛有馀，凌阳侯兮狎灵胥。
百尺揭兮帆席举，撇旋捎濆兮无险阻。
傅说骑箕兮不可攀，留此舟兮横山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:55:42原文展示:
阳羡之水兮湍流喧豗，
砅崖转石兮万壑殷雷。
濑浅浅兮忽如泻，
畦碧绣兮溪罨画。
横山老人兮乐天无忧，
聊临睨兮夷犹。
揽芳茝兮大薄，
搴杜若兮汀洲。
摹写兮宝唾传，
悲壮兮又双琐。
沐发兮何必咸池，
濯吾缨兮水之湄。
乘月兮何必牛渚，
系吾舟兮水之浦。
吾之舟兮万斛有馀，
凌阳侯兮狎灵胥。
百尺揭兮帆席举，
撇旋捎濆兮无险阻。
傅说骑箕兮不可攀，
留此舟兮横山。
白话文翻译：
阳羡的水流湍急而响亮，
石崖间有雷声震动万壑。
浅浅的激流似乎突然倾泻，
碧绿的田畦如同绣画一般。
横山的老人乐天无忧，
闲暇时临窗观望，心境安宁。
我在广阔的草地上采摘香草，
在水边的洲滩上拔起杜若。
描摹传世的宝物，
虽悲壮却又独具韵味。
洗头发何必去咸池，
我在溪边洗净衣襟。
在月下何必去牛渚，
我把船系在水边的浦岸。
我的船载着万斛的余粮，
在阳光下与灵胥嬉戏。
百尺高的帆席扬起，
水波荡漾，无险阻的旅程。
傅说骑着箕斗，难以攀登，
不如在这里留下我的舟。
注释：
- 阳羡：指阳羡地区，今江苏宜兴，因水美而闻名。
- 湍流：水流急促而喧哗。
- 砅崖：指石头的悬崖。
- 濑：水流急的地方。
- 汀洲：水边的小洲。
- 傅说：古代传说中贤者，骑乘箕斗，象征追求理想的艰难。
诗词背景：
作者介绍：
葛立方，宋代诗人，生活在动荡的社会环境中，以山水田园诗闻名。他的作品常体现出对自然的热爱和对人生的哲学思考。
创作背景：
“横山堂三章”是葛立方在游览阳羡时写的，诗中描绘了自然美景的同时，也表达了诗人对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以阳羡的自然景观为背景，描绘了水流的急促、田园的美丽以及诗人悠然自得的生活态度。诗人通过对水流声与光影的描写，展现了大自然的生机与美丽，表现出他对自然的热爱和对生活的思考。诗中多次提及“舟”，象征着自由与流动，显示出诗人对宁静、闲适生活的向往。整首诗运用丰富的意象，展现了诗人乐观的心态和对生活的热爱，形成了一幅动静结合的田园画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 阳羡之水兮湍流喧豗：描绘阳羡的水流急促而喧闹，给人一种生机勃勃的感觉。
- 砅崖转石兮万壑殷雷：水流在石崖间回旋，仿佛雷声在山谷间响起，增添了气势。
- 濑浅浅兮忽如泻：水流在浅滩处突然倾泻而下，形象生动。
- 畦碧绣兮溪罨画：溪边的绿田如同绣品一般，美丽而生动。
- 横山老人兮乐天无忧：描写横山的老人，象征一种无忧无虑的生活态度。
- 聊临睨兮夷犹：他悠闲地眺望，心境安宁。
- 揽芳茝兮大薄：在草地上采摘香草，表现出对自然的亲近。
- 搴杜若兮汀洲：在水边的洲滩拔起杜若，增添了自然的诗意。
- 摹写兮宝唾传：描绘传世之宝，虽悲壮却有趣味。
- 沐发兮何必咸池：洗头发不必去咸池，表明自然的惬意。
- 濯吾缨兮水之湄：在溪边洗净衣襟，体现对生活的恬淡。
- 乘月兮何必牛渚：在月下享受宁静，不必寻求名胜。
- 系吾舟兮水之浦：把船系在水边，表现对自然的依恋。
- 吾之舟兮万斛有馀：船上载着多余的粮食，象征富裕。
- 凌阳侯兮狎灵胥：在阳光下与水中灵胥嬉戏，表现自由的乐趣。
- 百尺揭兮帆席举：高高的帆席扬起，象征出发和希望。
- 撇旋捎濆兮无险阻：水波荡漾，旅途无阻，表现了生活的畅快。
- 傅说骑箕兮不可攀：傅说虽贤明但难以攀登，象征理想的追求难度。
- 留此舟兮横山：在此留下我的船，表达对横山的依恋和对生活的满足。
修辞手法：
- 比喻：将田畦比作绣画，突出了自然的美。
- 拟人：水流和风声被赋予了生命，增强了画面感。
- 对仗：如“沐发兮何必咸池，濯吾缨兮水之湄”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗主题围绕着人与自然的和谐，表现了诗人对闲适生活的向往和对美好自然的热爱，体现了乐天知命的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征生命、流动与自由。
- 舟：象征自由、冒险与宁静的生活。
- 山：象征稳重、宁静与自然的庇护。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“阳羡之水”指的是哪个地方的水？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 四川
-
诗中“傅说骑箕”象征什么？
- A. 追求名利
- B. 理想难以实现
- C. 自我陶醉
-
诗的主题主要是？
- A. 爱情
- B. 自然与生活的和谐
- C. 战争
答案：
- A. 江苏
- B. 理想难以实现
- B. 自然与生活的和谐
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》：王维的作品，展现出与自然的和谐。
- 《饮湖上初晴后雨二首》：苏轼的作品，描绘了湖光山色的美丽。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗同样表达了对自然的热爱，但李白更侧重于思乡之情；而葛立方侧重于生活的悠然与对自然的亲近。
参考资料：
- 《宋代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏技巧》