这段话出自先秦佚名《郑风·扬之水》
扬之水，不流束楚。
终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:11原文展示:
扬之水，不流束楚。
终鲜兄弟，维予与女。
无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。
终鲜兄弟，维予二人。
无信人之言，人实不信。
白话文翻译：
水流淌不受束缚，仿佛在说我们之间的情义。
兄弟之情依旧鲜明，只在于我与你。
不要相信那些不可信之人的话，他们实在是在欺骗你。
水流淌不受束缚，似乎是说我们的情感。
兄弟之情依旧鲜明，正是我与你二人。
不要相信那些不可信之人的话，他们实在是没有信用。
注释:
字词注释:
- 扬之水：指水流，象征着情感的流动和自由。
- 束楚：束缚，不受束缚。
- 鲜兄弟：鲜明的兄弟情谊。
- 维：维系，保持。
- 无信人之言：不可信之人的话。
- 诳：欺骗。
- 束薪：同样是束缚，薪则可以理解为生活的支持，象征情感的依赖。
典故解析:
这首诗没有直接引用历史典故，但其主题与古代社会对兄弟情谊和信任的重视有关，反映了当时人们对情感与信任的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍:
《郑风》是《诗经》中的一部分，作者为佚名，生活在先秦时期。该时期的诗歌常常反映社会生活、风俗习惯及人们的情感。
创作背景:
这首诗反映了社会中人际关系的复杂，特别是对于兄弟情义和信任的重视。它表达了对那些不可信言论的不屑和对真实情感的坚守。
诗歌鉴赏：
《扬之水》以水为意象，通过对水流动的描绘，象征了情感的自由和不受束缚。诗中反复提到“无信人之言”，明确指出外部言论的不可靠，强调了内心真实情感的重要性。兄弟间的情义在诗中被视为珍贵而持久的纽带。水的流动象征着情感的变迁与延续，表达了对兄弟情谊的坚定信念。
诗中“维予与女”、“维予二人”的重复，进一步强化了诗人对情感的执着，表达了对兄弟情谊的珍视和对外界干扰的拒绝。全诗语言简练、意象鲜明，展现了深厚的情感和对信任的执着追求。整体来看，这首诗不仅是个人情感的表达，也是对社会信任与兄弟情义的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 扬之水，不流束楚：水流淌自由，不被束缚，象征着无拘无束的情感。
- 终鲜兄弟，维予与女：兄弟情谊依旧鲜明，强调我和你之间的关系。
- 无信人之言，人实诳女：不可信之人的话，实际上是在欺骗你，警示要警惕谣言。
- 扬之水，不流束薪：水流淌自由，象征情感的独立与坚定。
- 终鲜兄弟，维予二人：强调我和你的兄弟情谊依旧鲜明。
- 无信人之言，人实不信：再次强调对外界不可信言论的拒绝。
修辞手法:
- 比喻：将水流比喻为情感的流动，表现情感的自由。
- 对仗：诗中对称的结构增强了诗的韵律感，增加了表达的力度。
- 反复：重复“无信人之言”加深了警示的语气。
主题思想:
整首诗的中心思想在于强调信任和情感的坚定，反对外界的不可信言论，展现了兄弟情谊的宝贵与持久。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征情感的流动与自由。
- 兄弟：象征亲情和信任。
- 信任：反映人与人之间的关系基础。
互动学习:
诗词测试:
-
《扬之水》主要表达了什么主题？
A. 对爱情的追求
B. 对兄弟情谊的珍视
C. 对自然的描绘
D. 对战争的反思 -
诗中提到的不可信之人是指谁？
A. 兄弟
B. 情人
C. 外界流言
D. 自己
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《诗经·国风·周南·关关雎鸠》：同样描写情感的诗篇。
- 《离骚》：屈原的作品，表达对情感的执着和对信任的反思。
诗词对比:
- 《关关雎鸠》与《扬之水》同样反映了情感，但前者更侧重于爱情的描绘，而后者则强调兄弟情义的坚固。通过两者对比，可以看出古代诗词中情感主题的多样化。
参考资料:
推荐书目:
- 《诗经》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》