叹息计此身，几何不埋土。是什么意思

始白才二三，今白乃四五。

萧萧十数茎，底用更缕数。

年来悼亡悲，老至作诗苦。

外形虽由中，不应遽如许。

叹息计此身，几何不埋土。

而此尚低回，悄悄受群侮。

弟能教儿书，儿足事吾圃。

吾岂不可归，兹为寄门户。

原文展示

久不看镜须之白者众矣得数语寄成父兼示儿侄 赵蕃 〔宋代〕

始白才二三，今白乃四五。 萧萧十数茎，底用更缕数。 年来悼亡悲，老至作诗苦。 外形虽由中，不应遽如许。 叹息计此身，几何不埋土。 而此尚低回，悄悄受群侮。 弟能教儿书，儿足事吾圃。 吾岂不可归，兹为寄门户。

白话文翻译

起初只有两三根白发，现在却有四五根了。 稀疏的白发已有十几根，哪里还需要一根根去数。 近年来因悼念亡者而悲伤，年纪大了作诗也变得辛苦。 外貌的变化虽然由内心引起，但不应如此迅速。 叹息着计算自己的生命，还有多少时间不埋入土中。 然而我仍然徘徊不前，默默承受着众人的侮辱。 弟弟能够教导儿孙读书，儿孙们也能在我园中劳作。 我难道不能回家，只是为了寄托门户。

注释

• 始白才二三，今白乃四五：起初只有两三根白发，现在却有四五根了。
• 萧萧十数茎：稀疏的白发已有十几根。
• 底用更缕数：哪里还需要一根根去数。
• 年来悼亡悲：近年来因悼念亡者而悲伤。
• 老至作诗苦：年纪大了作诗也变得辛苦。
• 外形虽由中：外貌的变化虽然由内心引起。
• 不应遽如许：但不应如此迅速。
• 叹息计此身：叹息着计算自己的生命。
• 几何不埋土：还有多少时间不埋入土中。
• 而此尚低回：然而我仍然徘徊不前。
• 悄悄受群侮：默默承受着众人的侮辱。
• 弟能教儿书：弟弟能够教导儿孙读书。
• 儿足事吾圃：儿孙们也能在我园中劳作。
• 吾岂不可归：我难道不能回家。
• 兹为寄门户：只是为了寄托门户。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与当时著名诗人陆游、杨万里等交往密切。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景： 这首诗是赵蕃晚年所作，表达了他对时光流逝、白发增多的感慨，以及对家庭和儿孙的牵挂。诗中透露出一种无奈和哀愁，同时也体现了对家族责任的承担。

诗歌鉴赏

这首诗以白发为切入点，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家庭责任的思考。诗中“始白才二三，今白乃四五”和“萧萧十数茎，底用更缕数”描绘了诗人白发的增多，形象生动。通过“年来悼亡悲，老至作诗苦”，诗人抒发了对逝去亲人的哀思和对晚年生活的感慨。诗的最后，诗人提到弟弟能够教导儿孙读书，儿孙们也能在他园中劳作，表达了对家族未来的期望和对家庭责任的承担。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人晚年的心境和对家族的深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 始白才二三，今白乃四五：通过对比，表达了诗人白发的增多，象征着岁月的流逝。
2. 萧萧十数茎，底用更缕数：用“萧萧”形容白发，增加了诗意，同时表达了诗人对白发的无奈。
3. 年来悼亡悲，老至作诗苦：抒发了对逝去亲人的哀思和对晚年生活的感慨。
4. 外形虽由中，不应遽如许：表达了诗人对外貌变化的无奈和对时间流逝的感慨。
5. 叹息计此身，几何不埋土：用“叹息”和“埋土”表达了诗人对生命短暂的感慨。
6. 而此尚低回，悄悄受群侮：表达了诗人对现实处境的无奈和对家族责任的思考。
7. 弟能教儿书，儿足事吾圃：表达了对家族未来的期望和对家庭责任的承担。
8. 吾岂不可归，兹为寄门户：表达了诗人对回家的渴望和对家族责任的承担。

修辞手法：

• 对比：通过“始白才二三，今白乃四五”的对比，突出了诗人白发的增多。
• 拟人：用“萧萧”形容白发，赋予白发以生命感。
• 对仗：如“始白才二三，今白乃四五”和“弟能教儿书，儿足事吾圃”。

主题思想： 这首诗的主题是时光流逝和家庭责任。诗人通过对白发的描写，表达了对岁月流逝的感慨和对家庭责任的思考。诗中透露出一种无奈和哀愁，同时也体现了对家族未来的期望和对家庭责任的承担。

意象分析

意象词汇：

• 白发：象征着岁月的流逝和衰老。
• 萧萧：形容白发，增加了诗意。
• 埋土：象征着生命的终结。
• 低回：表达了诗人对现实处境的无奈。
• 教儿书：表达了诗人对家族未来的期望。
• 事吾圃：表达了诗人对家庭责任的承担。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“始白才二三，今白乃四五”表达了什么？ A. 诗人白发的增多 B. 诗人对白发的无奈 C. 诗人对岁月的感慨 D. 诗人对家庭的牵挂

2. 诗中“年来悼亡悲，老至作诗苦”表达了什么？ A. 诗人对逝去亲人的哀思 B. 诗人对晚年生活的感慨 C. 诗人对家庭责任的思考 D. 诗人对家族未来的期望

3. 诗中“吾岂不可归，兹为寄门户”表达了什么？ A. 诗人对回家的渴望 B. 诗人对家族责任的承担 C. 诗人对现实处境的无奈 D. 诗人对家族未来的期望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了诗人对时光流逝的感慨和对国家的忧虑。
• 杨万里《小池》：以清新自然的语言，表达了诗人对自然美景的喜爱。

诗词对比：

• 赵蕃的这首诗与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》都表达了诗人对时光流逝的感慨，但赵蕃的诗更多地体现了对家庭责任的思考，而陆游的诗则更多地体现了对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。