春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。是什么意思

载酒俱期过阆仙，怅然何事独求船。

春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。

谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘。

连朝定有新酬唱，到我凡当第几篇。

原文展示:

载酒俱期过阆仙，怅然何事独求船。春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠。谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘。连朝定有新酬唱，到我凡当第几篇。

白话文翻译：

我们约定一起带着酒去拜访贾新之运属，但为何我独自一人乘船前往？春风容易让人远离朝廷的旗帜，夜雨中只能借宿而眠。谁能说这次旅行真的没有遇到什么？我知道一笑之间缺少了前缘。连续几天一定有新的诗文酬唱，到我这里应该是第几篇呢？

注释:

• 载酒：带着酒。
• 俱期：一起约定。
• 阆仙：指贾新之运属，可能是诗人的朋友或同僚。
• 怅然：失望或失意的样子。
• 朝天旆：指向朝廷的旗帜，这里指远离朝廷。
• 借榻眠：借宿而眠。
• 了知：明白，知道。
• 一笑欠前缘：一笑之间缺少了前缘，指错过了与某人的缘分。
• 酬唱：互相赠答诗文。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗可能是赵蕃在旅途中，因未能与友人一同拜访贾新之运属而感到遗憾，同时期待与友人的诗文酬唱。

创作背景: 这首诗是在赵蕃独自前往拜访贾新之运属时所作，因未能与友人同行而感到怅然，同时期待与友人的诗文酬唱。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人因未能与友人一同拜访贾新之运属而感到的遗憾和孤独。诗中“怅然何事独求船”一句，直接表达了诗人的失望情绪。而“春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠”则通过自然景象的描写，进一步强化了诗人的孤独和无奈。最后两句“谁谓此行真不遇，了知一笑欠前缘”，诗人表达了对这次旅行意义的思考，认为虽然未能与友人同行，但也许这是一种缘分。整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的孤独和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 载酒俱期过阆仙：诗人原本与友人约定一同带着酒去拜访贾新之运属。
2. 怅然何事独求船：因某种原因，诗人独自乘船前往，感到怅然。
3. 春风易远朝天旆：春风容易让人远离朝廷，这里可能暗示诗人因某种原因未能与友人同行。
4. 夜雨空成借榻眠：在夜雨中，诗人只能借宿而眠，表达了诗人的孤独。
5. 谁谓此行真不遇：谁能说这次旅行真的没有遇到什么？诗人对这次旅行的意义进行思考。
6. 了知一笑欠前缘：诗人明白，一笑之间缺少了前缘，指错过了与某人的缘分。
7. 连朝定有新酬唱：诗人期待与友人的诗文酬唱。
8. 到我凡当第几篇：诗人想知道，到自己这里应该是第几篇诗文。

修辞手法:

• 拟人：“春风易远朝天旆”中，春风被拟人化，形容春风容易让人远离朝廷。
• 对仗：“春风易远朝天旆，夜雨空成借榻眠”中，春风与夜雨、易远与空成形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是孤独与期待。诗人因未能与友人一同拜访贾新之运属而感到孤独，同时期待与友人的诗文酬唱。诗中通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人的孤独和对友情的珍视。

意象分析:

• 春风：象征着远离朝廷，可能暗示诗人因某种原因未能与友人同行。
• 夜雨：象征着孤独和无奈，诗人只能在夜雨中借宿而眠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怅然何事独求船”表达了诗人的什么情绪？ A. 喜悦 B. 失望 C. 平静 D. 愤怒
2. “春风易远朝天旆”中的“朝天旆”指的是什么？ A. 朝廷的旗帜 B. 朝天的云彩 C. 朝天的鸟 D. 朝天的风
3. 诗中“了知一笑欠前缘”表达了诗人对这次旅行的什么思考？ A. 认为这次旅行没有意义 B. 认为这次旅行缺少了前缘 C. 认为这次旅行很有意义 D. 认为这次旅行很无聊

答案：

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《寄贾新之运属》等，可以进一步了解诗人的风格和情感表达。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都表达了诗人因未能与友人同行而感到的孤独和遗憾。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解诗人的创作风格和背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗作。