三年相别还相见。

乍见翻难辨。

殷勤执手语丝长。

人世白云苍狗两茫茫。

君看我已非年少。

马足关河老。

与君意气一时深。

惜取眼前光景莫沉吟。

虞美人

作者: 朱自清 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

三年相别还相见。
乍见翻难辨。
殷勤执手语丝长。
人世白云苍狗两茫茫。
君看我已非年少。
马足关河老。
与君意气一时深。
惜取眼前光景莫沉吟。

白话文翻译：

三年不见又再相见，
初见面时竟难以分辨。
你我相握手掌，细语绵绵。
人生如同白云苍狗，变化茫茫。
你看我已经不再年轻，
岁月如马，奔波劳累。
与你的志同道合曾经深厚，
珍惜眼前的光景，莫要犹豫。

注释:

1. 乍见: 初次相见，意指久别重逢。
2. 殷勤: 热情、恳切。
3. 白云苍狗: 比喻世事变化无常。
4. 马足关河: 比喻岁月的流逝和人生的艰辛。
5. 意气: 志向和气概。

诗词背景:

作者介绍:

朱自清（1898-1948），原名自华，字佩弦，号秋实，现代著名的散文家、诗人和学者。他的作品以情感细腻、语言优美而著称，尤其是散文《背影》深入人心。

创作背景:

《虞美人》创作于朱自清的中年时期，反映了他对时间流逝的感慨以及对友谊的珍惜。诗歌表达了一种人生的无常与珍惜当下的生活哲学。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首充满情感的诗，展现了朱自清对人生无常的深刻感悟。在三年未见的重逢中，诗人感受到时间的流逝与变化，初见时的陌生感与久别重逢的激动交织在一起。诗中“殷勤执手语丝长”一语，表现了友谊的温暖和深厚。接着，“人世白云苍狗”则将焦点转向对世事变化的哲思，强调了人生的无常。

诗的后半部分，诗人感叹自己的年少已逝，岁月的流逝让人不禁叹息。尽管如此，与友人的意气相投依然值得珍惜。最后一句“惜取眼前光景莫沉吟”更是对人生的忠告，鼓励人们珍惜当下，活在当下。整首诗通过细腻的描写和深刻的哲学思考，展现了朱自清对生命的态度和对友谊的重视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三年相别还相见: 表达对友人久别重逢的感慨。
2. 乍见翻难辨: 初见时感到陌生，体现时间的流逝。
3. 殷勤执手语丝长: 温情的握手与细语，显示深厚的友谊。
4. 人世白云苍狗两茫茫: 人生如云烟般变化无常，令人迷茫。
5. 君看我已非年少: 对自己的感慨，感受到岁月无情。
6. 马足关河老: 比喻人生的旅程艰辛漫长。
7. 与君意气一时深: 描述曾经志同道合的深厚情谊。
8. 惜取眼前光景莫沉吟: 提醒珍惜当下，不要犹豫不决。

修辞手法:

• 比喻: “白云苍狗”比喻人生的无常。
• 拟人: “马足关河”赋予马以人类的情感，表现岁月的流逝。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗旨在表达对人生无常的感慨，呼唤人们珍惜眼前的美好时光，尤其是友谊的珍贵。通过对时间流逝的思考，传达出人生的真谛。

意象分析:

意象词汇:

1. 白云: 象征变化，隐喻人生的无常。
2. 苍狗: 代表变化与消逝，强调时间的流逝。
3. 马足: 代表人生的旅途与艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“白云苍狗”是用来比喻什么？

   • A. 友谊
   • B. 人生的无常
   • C. 青春
   • D. 自然景色

2. 诗人希望人们如何面对眼前的光景？

   • A. 要沉吟
   • B. 要珍惜
   • C. 要忽视
   • D. 要回忆

答案:

1. B. 人生的无常
2. B. 要珍惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》: 杜甫
• 《再别康桥》: 徐志摩

诗词对比:

与李白的《将进酒》相对比，朱自清的《虞美人》更强调对生命的感悟和对友谊的珍惜，而李白则侧重于豪放与豪饮，体现了不同的时代哲学和情感表达。

参考资料:

• 朱自清《背影》及相关散文作品
• 《近现代诗词选》相关评论与分析
• 朱自清生平及创作背景研究资料