不禁归去愁。是什么意思

酒浓花艳秋波滑。

舞余腰素花枝活。

相见又还休。

不禁归去愁。

醉衾成独拥。

月冷知霜重。

早是梦难成。

梅花肠断声。

原文展示:

菩萨蛮
作者: 石孝友 〔宋代〕

酒浓花艳秋波滑。
舞余腰素花枝活。
相见又还休。
不禁归去愁。
醉衾成独拥。
月冷知霜重。
早是梦难成。
梅花肠断声。

白话文翻译：

酒浓花艳，秋波荡漾，舞蹈过后，倩影依然如花枝般活泼。再见面又要分开，不禁心生愁苦。醉卧于床，独自怀抱着美梦。月光冷清，知道霜已经加重。早已是梦难以实现，梅花的断肠声在耳边萦绕。

注释:

• 酒浓：指酒的浓烈，营造出一种欢快的氛围。
• 花艳：花朵的艳丽，象征着美好和生机。
• 秋波滑：秋天的水波荡漾，表现出秋天的柔美。
• 舞余：舞蹈之后，描绘出舞者的余韵。
• 归去愁：离别带来的愁苦，表达了对再见的期待与离别的无奈。
• 醉衾：醉意朦胧，床上独自怀念。
• 月冷知霜重：月光冷清，暗示秋天的寒意。
• 梦难成：美好的梦境难以实现。
• 梅花肠断声：梅花的凋零，象征了离别的痛苦。

诗词背景:

作者介绍：石孝友，宋代词人，生平不详，但其作品多描写情感、离别等主题，风格婉约动人。

创作背景：此词作于深秋时节，作者通过对酒、花、舞等意象的描绘，表达对爱情的渴望与无奈，反映出当时社会的情感状态。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》以其细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者对离别的苦楚与对美好时光的追忆。开篇“酒浓花艳秋波滑”将读者带入一个充满生机与欢乐的场景，酒的浓烈与花的艳丽象征着年轻人的热情与活力，而“舞余腰素花枝活”则生动描绘了舞者的优雅与神韵。随着诗歌的发展，情感却逐渐转向愁苦，“相见又还休。不禁归去愁”表达了离别的无奈与心中的忧愁。

接下来的“醉衾成独拥”，让人感受到一种孤独与失落，醉卧床上，只有梦中的美好陪伴，反映出对过去美好时光的怀念。月冷与霜重的意象则进一步加深了这种孤独感，仿佛在提醒人们，冬天即将来临，生命中的美好瞬间终将逝去。“早是梦难成”更是道出了对未来渴望的无奈，而“梅花肠断声”则用梅花的凋零象征情感的悲伤，给整首词增添了一层深沉的哀愁。

整首词通过细腻的情感与丰富的意象，不仅展示了作者的艺术才华，也反映了离别和伤感在每个人心中共鸣的普遍性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 酒浓花艳秋波滑：描绘了秋天的美景和欢快的气氛，酒与花的浓烈与艳丽象征着生活的丰富多彩。
2. 舞余腰素花枝活：舞蹈之后，舞者的身姿如花般活泼，传达出一种青春的活力与灵动。
3. 相见又还休：再次相见又要分别，表现出离别的无奈与不舍。
4. 不禁归去愁：因分离而产生的愁苦情绪。
5. 醉衾成独拥：醉后独自一人，床上怀念往昔，反映出内心的孤独。
6. 月冷知霜重：月光寒冷，暗示着即将到来的寒冬，象征着生活的无情。
7. 早是梦难成：美好的梦难以实现，表达了对未来的无奈与失落。
8. 梅花肠断声：梅花的凋零，象征着情感的悲痛，结尾处留给人思考的余韵。

修辞手法：

• 比喻：如“醉衾成独拥”，将醉意与孤独结合，生动形象。
• 拟人：月光与霜的描写，赋予它们情感，体现了诗人内心的感受。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了词的韵律感与美感。

主题思想：整首词表达了对美好回忆的追念与对离别的伤感，揭示了人们在欢愉与哀伤之间的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢聚与快乐，但也暗示醉后孤独。
• 花：美好与青春的象征，代表着生命的绚丽。
• 舞：象征活力与青春，表现出情感的流动。
• 月：象征孤独与冷清，与内心的感受形成对比。
• 梅花：象征离别与伤感，代表了失去与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的意象“酒浓”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 快乐
   • C. 孤独
   • D. 悲伤

2. “梅花肠断声”是用来表达什么情感？

   • A. 期待
   • B. 离别的痛苦
   • C. 快乐
   • D. 冷漠

3. 本词的主要情感基调是？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达离别与伤感的主题。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘了对美好事物的追忆与对人生的思考。

诗词对比：

• 比较石孝友的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，前者侧重于离别的愁苦，而后者则表现出对逝去时光的怀念，二者在情感表达上有相似之处，但各自的艺术风格和表现手法却各有千秋。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李清照词选》