鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。是什么意思

紵罗山头浣纱余，酥胸娇拥拥颦不舒。

高轩直盖填寒闾，东家少妇羞弗如。

越宫选进吴王侧，光照姑苏春夺色。

鸱夷心痛痛更深，亦自颦眉但忧国。

原文展示

题西施拜心图
作者：姚勉 〔宋代〕

紵罗山头浣纱余，
酥胸娇拥拥颦不舒。
高轩直盖填寒闾，
东家少妇羞弗如。
越宫选进吴王侧，
光照姑苏春夺色。
鸱夷心痛痛更深，
亦自颦眉但忧国。

白话文翻译

在绸缎山头，上游的西施正浣洗着衣物，
她那娇嫩的胸脯，因心中的愁苦而无法舒展。
高高的轩盖遮住了寒冷的街道，
东家少妇的美丽，真让她感到羞愧。
在越国的宫殿里，被选入吴王的身边，
她的光辉照耀着姑苏的春天，令人陶醉。
然而，鸱夷的心痛愈加深重，
她心中只忧国，眉头依然紧皱。

注释

• 紵罗：柔软的丝织物。
• 浣纱：洗衣服，古代女子的日常劳作。
• 酥胸：形容女子的娇嫩身姿。
• 高轩：高大的车盖，象征尊贵。
• 寒闾：指寒冷的街道或居所。
• 东家少妇：比喻其他女子的美丽。
• 越宫：指越国的宫殿。
• 鸱夷：西施的别名，传说中，她因国事而心痛。

诗词背景

作者介绍

姚勉，宋代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感见长。他的作品多描绘女性的柔情与国事的忧思，反映了当时社会对女性美与责任的认识。

创作背景

《题西施拜心图》创作于宋代，正值历史上对西施这一历史人物的再度关注。西施不仅是美人的象征，更是为国殇而心痛的典型。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了西施的美丽与愁苦，体现了她在享受荣华富贵时内心的无奈与忧伤。开头的“浣纱余”描绘出西施的日常生活，带有一种淡淡的生活气息，而她的“酥胸娇拥”则揭示了她内心的不安与愁苦。诗中通过高轩的描写，营造出一种与众不同的氛围，反衬出西施的美丽与其他女子的羡慕。

接着诗人提到“越宫选进吴王侧”，展现了西施从平凡到尊贵的转变。她虽被选入吴王身边，成了众人瞩目的焦点，但她的内心却因国破家亡而更加痛苦，反映出她深重的责任感与对国家的忧虑。最后一句“亦自颦眉但忧国”将情感推向高潮，揭示了西施的美丽并非只为个人的幸福，而是承载着她对国家命运的深切关怀。

整首诗情感真挚，形象生动，既有对美的赞美，又有对国事的思考，表达了诗人对历史人物的同情与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 紵罗山头浣纱余：描绘西施在山上浣洗衣物的情景，展现其生活的一面。
2. 酥胸娇拥拥颦不舒：西施因心中忧虑而无法舒展本该美丽的姿态。
3. 高轩直盖填寒闾：高大的车盖遮住了寒冷的街道，映衬出西施所处的高贵境地。
4. 东家少妇羞弗如：她的美丽让其他女子感到自愧不如。
5. 越宫选进吴王侧：西施被选入吴王身边，暗示她的命运变化。
6. 光照姑苏春夺色：她的美丽照耀了姑苏的春天，令人惊艳。
7. 鸱夷心痛痛更深：西施心中忧国之痛愈加深重。
8. 亦自颦眉但忧国：她眉头紧锁，心中充满对国家的忧虑。

修辞手法

• 对比：通过西施与东家少妇的对比，突显西施的独特美丽。
• 拟人：赋予自然景象情感，衬托出西施的内心状态。
• 象征：西施的美与国事相结合，象征着个人与国家命运的交织。

主题思想

整首诗通过西施的形象，表达了对国家命运的忧虑与对个人命运的思考，展现了美丽与责任的复杂关系，传递出深沉的历史感与情感的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 西施：美的象征，同时也是忧国之痛的代表。
• 浣纱：生活的平凡与女性的温柔。
• 高轩：权力与尊贵的象征。
• 姑苏春：美丽与繁荣的象征，反衬出西施的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酥胸娇拥”是指什么？

   • A. 她的美貌
   • B. 她的心事
   • C. 她的姿态
   • D. 她的衣物

2. 西施被选进吴王身边的原因是什么？

   • A. 她的美丽
   • B. 她的才华
   • C. 她的家世
   • D. 她的智慧

3. 诗中提到的“鸱夷心痛”意味着什么？

   • A. 她对爱情的渴望
   • B. 她对国家的担忧
   • C. 她对生活的无奈
   • D. 她对个人幸福的追求

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：描绘女性美与命运的深刻联系。
• 李白的《庐山谣》：同样体现了美与忧愁的交织。

诗词对比

• 比较杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对国家和亲人的思念，但西施的忧虑更倾向于对国家命运的关怀，情感更为复杂。

参考资料

• 《宋诗选》：与姚勉相关的作品集。
• 《中国古代诗词论》：对古诗词的分析与研究。