湘娥怨、素弦自写，还凝想、月波来浸鬒。是什么意思

拥缃裘、宵衣炫缟，寒光散馀晕。

暗惊蓬鬓，杂佩响瑶阶，魂返谁认。

漏深渐感东风紧，亭亭莲步稳。

爱小立、碧窗幽茜，从教春讯准。

何人肖得此娉婷，调铅处、省识王孙遗恨。

相伴久，芳根共、漱泉清韵。

湘娥怨、素弦自写，还凝想、月波来浸鬒。

待记取、琅玕高馆，飘飘仙袂引。

原文展示

花犯
冼玉清北游京师，归途过沪，出所作水仙图卷索题，因用梦窗韵倚此报之
作者: 龙榆生 〔近代〕

拥缃裘宵衣炫缟，寒光散馀晕。
暗惊蓬鬓，杂佩响瑶阶，魂返谁认。
漏深渐感东风紧，亭亭莲步稳。
爱小立碧窗幽茜，从教春讯准。
何人肖得此娉婷，调铅处省识王孙遗恨。
相伴久，芳根共漱泉清韵。
湘娥怨素弦自写，还凝想月波来浸鬒。
待记取琅玕高馆，飘飘仙袂引。

白话文翻译

在夜晚我披着轻盈的绣衣，寒光映照下，依稀还有余晕。
突然惊觉自己鬓发凌乱，佩饰在瑶台上响起，灵魂归来却无人认得。
时钟渐深，感受到东风的紧迫，轻盈的莲步走得稳。
我爱那小立在碧窗幽茜之下的人儿，春天的信息从她那里传来。
谁能描得她的娉婷姿态，在调铅的地方，才省悟王孙的遗恨。
陪伴了很久，芳根共同洗涤泉水的清韵。
湘娥怨曲在素弦上自我表达，依然在月波中凝思，浸染了鬒发。
待我牢记那琅玕高馆，飘飘的仙袂引导着我。

注释

• 缃裘：指用黄色或淡黄色绸缎制作的外衣，象征华贵。
• 蓬鬓：指头发凌乱，形容女子风姿飘逸的状态。
• 瑶阶：指美丽的台阶，常用于形容高雅的环境。
• 亭亭莲步：形容女子走路的姿态轻盈如莲花。
• 幽茜：幽静的茜草，象征着清雅的气质。
• 湘娥：指湘江的女儿，常用以比喻美丽的女子。
• 琅玕高馆：指高雅的居所，琅玕象征美好。

诗词背景

作者介绍：龙榆生，近代诗人，因其在古诗词上的造诣而闻名。他的作品往往融汇传统与个人情感，体现出深厚的文学底蕴。

创作背景：此诗写于作者北游京师归途经过上海时，受到灵感启发，借以水仙图卷抒发内心的情感。诗中融入了对春天的期待和对美好事物的追忆，表现了抒情与写景的结合。

诗歌鉴赏

这首《花犯》通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对美好生活的向往与对往昔的追忆。开头几句描绘了夜晚的静谧与寒冷，透过“拥缃裘”与“寒光”，让读者感受到一种孤独而又华丽的氛围。接下来的描写则通过对女子的形象细致刻画，表现了诗人对美的追求与渴望。诗中“何人肖得此娉婷”一问，似乎在表达对美丽事物的无奈与渴望，体现了人对美的向往与追求。

整首诗运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗的表现力。比如“湘娥怨素弦自写”，不仅传达了情感的内涵，还将音乐与情感相结合，增添了诗的韵味。此外，诗中频繁出现的自然意象，如“莲步”、“月波”等，象征着美好与纯洁，与诗人内心的情感形成呼应。

诗词解析

逐句解析：

1. “拥缃裘宵衣炫缟，寒光散馀晕。”：夜晚披着华美的衣服，寒光透出淡淡的光晕，营造出一种孤寂而华丽的氛围。
2. “暗惊蓬鬓，杂佩响瑶阶，魂返谁认。”：突然惊觉自己头发凌乱，佩饰在台阶上响起，心灵归来却无人认得，表现了孤独感。
3. “漏深渐感东风紧，亭亭莲步稳。”：时钟渐深感受到东风的紧迫，轻盈的莲步走得稳，显示出时间的流逝与生命的脆弱。
4. “爱小立碧窗幽茜，从教春讯准。”：我爱那小立在碧窗后的人儿，春天的信息从她那里传来，寄托了对春天的期待。
5. “何人肖得此娉婷，调铅处省识王孙遗恨。”：谁能描得她的娉婷姿态，在调铅的地方，才意识到王孙的遗恨，暗示着对美好事物的失去。
6. “相伴久，芳根共漱泉清韵。”：陪伴了很久，芳根共同洗涤泉水的清韵，表达了一种情感的深厚。
7. “湘娥怨素弦自写，还凝想月波来浸鬒。”：湘娥的怨曲在素弦上自我表达，依然在月波中凝思，表现了对往昔的追忆。
8. “待记取琅玕高馆，飘飘仙袂引。”：待我牢记那高雅的居所，飘飘的仙袂引导着我，展现对未来的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“湘娥怨素弦自写”，将情感与音乐结合，增强了情感的共鸣。
• 拟人：如“魂返谁认”，通过人性化的描述增加了情感的深度。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，音韵和谐。

主题思想：整首诗表达了对美好事物的向往与追忆，通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心的情感波动。

意象分析

意象词汇：

• 缃裘：象征华美与奢侈。
• 莲步：象征优雅与美好。
• 湘娥：象征美丽与哀愁。
• 琅玕高馆：象征高雅与理想的居所。

这些意象不仅仅是具体的事物，更是承载着诗人情感的符号，丰富了诗的内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“拥缃裘”指的是什么？ a) 一种衣服
   b) 一种食物
   c) 一种植物

2. 诗中提到的“湘娥”象征着什么？ a) 忧愁的女子
   b) 美丽的女子
   c) 仙女

3. 整首诗的主题是什么？ a) 对美的追求与向往
   b) 对生活的无奈
   c) 对历史的回忆

答案：

1. a) 一种衣服
2. b) 美丽的女子
3. a) 对美的追求与向往

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中贾宝玉的诗作
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，龙榆生的《花犯》在情感表达上更为细腻，李清照则更多表现出对往昔的追忆与哀伤。两者都展示了女性的柔情与美，但龙榆生更注重环境与情感的结合。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《龙榆生全集》