又逢翻手雨，更著打头风。是什么意思

回顾山阳北，前瞻宝应东。

又逢翻手雨，更著打头风。

不了行程债，从来赋命穷。

客愁无诉处，摇指尽船篷。

原文展示

阻风泊黄浦
回顾山阳北，前瞻宝应东。
又逢翻手雨，更著打头风。
不了行程债，从来赋命穷。
客愁无诉处，摇指尽船篷。

白话文翻译

这首诗的意思是：我回头看山阳的北边，前方是宝应的东边。又一次遇到骤雨，风也变得更加猛烈。我无法偿还旅途中的负担，命运一直如此贫苦。作为一个旅客，愁苦没有地方倾诉，只能无奈地指着船的篷布。

注释

• 回顾：回头看。
• 山阳：地名，指今浙江省山阳县。
• 宝应：地名，指今江苏省宝应县。
• 翻手雨：形容天气突然变坏，像翻手一样快。
• 打头风：指迎面而来的风。
• 行程债：指旅途中的苦楚与负担。
• 赋命穷：命运贫苦，无法改变。
• 摇指尽船篷：无奈地指着船的篷布，表达无处诉苦的情感。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和民间生活，作品中常流露出对社会的关心与对人生的思考。

创作背景

《阻风泊黄浦》是在杨万里旅途中写成的，表达了他在旅途中的无奈与愁苦。诗歌反映了南宋时期商旅繁忙的景象以及人们在自然环境中遭遇的不幸。

诗歌鉴赏

这首诗写于旅途之中，描绘了诗人回望与前瞻的情景，表现出一种无奈与愁苦。开头两句通过地名的描写，展现了诗人所处的地理位置，同时也暗示了他行程的艰辛和不易。接下来的两句则以骤雨和大风的突如其来，生动地表现了自然环境的恶劣，加深了行旅中的困境感。诗人对命运的无奈感悟，以及对旅途债务的感慨，折射出他对人生无常的深刻理解。最后两句通过“摇指”的细节，传达出一种孤独无助的情绪，令人深思。

整首诗语言简练，却情感深邃，既有自然的描绘，又有对人生的思考，体现了杨万里对生活的敏感与细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 回顾山阳北，前瞻宝应东：通过回头和前瞻，体现了诗人的思考与回忆，暗示他在旅途中的徘徊。
2. 又逢翻手雨，更著打头风：将天气的变化与旅途的艰辛相结合，生动地表现出突发的自然灾害。
3. 不了行程债，从来赋命穷：表达了对命运和行程的无奈，感叹生活的艰难。
4. 客愁无诉处，摇指尽船篷：最后一句以“摇指”的动作传达出孤独与无奈，诗人在旅途中无法倾诉自己的愁苦。

修辞手法

• 对仗：如“回顾”与“前瞻”，形成声调的和谐。
• 比喻：将雨和风比作旅途中的阻碍，形象生动。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗反映了人在旅途中的孤独与无奈，以及对命运无可奈何的感叹，展现了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 山阳：象征家乡，代表着归属感。
• 宝应：象征旅途的目标，代表着希望。
• 雨：象征困境与不幸。
• 风：象征外界的挑战与阻碍。
• 船篷：象征旅途的庇护与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两个地名是： A. 山阳和宝应
   B. 黄浦和山阳
   C. 宝应和黄浦
   D. 以上都不是

2. “又逢翻手雨”中的“翻手”是用来形容什么的？ A. 天气变化快
   B. 旅途艰辛
   C. 人生无常
   D. 以上都对

3. 诗的最后一句中，诗人用“摇指”表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 无奈与孤独
   C. 开心
   D. 对未来的期待

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，杨万里的《阻风泊黄浦》更注重对旅途艰辛的细腻描写，而李白则更倾向于抒发豪情与对历史的感慨。两者都通过自然景色反映出个人情感，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《杨万里全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》