风尘双鬓短，心事十年违。是什么意思

名士天涯盛，襄阳耆旧稀。

风尘双鬓短，心事十年违。

酒对深镫酌，垆当冻雪围。

无端悲喜集，明日送君归。

原文展示

赠杜于皇
作者：刘中柱 〔清代〕

名士天涯盛，襄阳耆旧稀。
风尘双鬓短，心事十年违。
酒对深镫酌，垆当冻雪围。
无端悲喜集，明日送君归。

白话文翻译

这首诗表达了在遥远的天涯中，名士的风采依然显赫，但在襄阳的老朋友却已稀少。随着岁月的流逝，风尘已经让我们的双鬓变短，十年的心事却依然未能释怀。酒桌上对饮，烛光映照，周围是被寒冷的雪围绕的酒垆。无缘无故的悲喜交织，明天我将送你归去。

注释

字词注释

• 名士：指有名望的人士。
• 天涯：指远方，泛指远离故乡的地方。
• 襄阳：古地名，今天是湖北省襄阳市。
• 耆旧：指年长的旧友，或是老年人。
• 双鬓：指两边的鬓发，这里用来比喻白发。
• 心事：内心的忧虑或思念。
• 深镫：指深色的烛光。
• 垆：指酒垆，古时饮酒的地方。
• 无端：没有缘由的，意外的。

典故解析

• 诗中提到的襄阳，是历史上著名的文化名城，许多文人墨客曾在此聚会，留下许多佳作。

诗词背景

作者介绍
刘中柱，清代诗人，擅长诗词，作品多表现个人情感与社会风貌，风格清新脱俗。

创作背景
这首诗写于诗人与友人杜于皇分别之际，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，表达了诗人与朋友分别时的复杂情感。开头两句以“名士天涯盛，襄阳耆旧稀”引入，既承载了对友情的珍惜，又反映了友人稀少的感伤。在“风尘双鬓短，心事十年违”中，诗人不仅感叹岁月的无情，更透露出心中深藏的忧愁与思念。这样的情感在酒桌上的欢聚中得以短暂释放，然而“无端悲喜集”却又让人感受到离别的无奈与悲伤。全诗在情感的起伏中展现了时光对人际关系的冷漠，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 名士天涯盛：在遥远的地方，仍有名士风采。
• 襄阳耆旧稀：然而在襄阳这样的地方，年长的朋友已不多。
• 风尘双鬓短：风尘仆仆的生活令白发渐生。
• 心事十年违：内心的思绪与情感已经错过了十年。
• 酒对深镫酌：酒桌上，烛光深沉，举杯共饮。
• 垆当冻雪围：酒垆旁被寒冷的雪围绕，显得格外凄清。
• 无端悲喜集：无缘无故的悲伤与喜悦交织在一起。
• 明日送君归：明天就要送你离去，感慨不已。

修辞手法

• 对仗：如“风尘双鬓短，心事十年违”，对称工整，使诗句更具韵律感。
• 比喻：用“风尘”比喻生活的艰辛，用“酒对深镫”展示氛围的沉静。

主题思想
这首诗的中心思想在于对友情的珍惜和对时光流逝的感慨，表达了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 名士：象征着才华与辉煌。
• 双鬓：象征着岁月的流逝与衰老。
• 酒垆：象征着友情的温暖与聚会的欢愉。
• 冻雪：象征着孤寂与寒冷的环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗人感叹的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

2. 诗中的“深镫”指的是什么？
   A. 一种酒
   B. 一种灯光
   C. 一种食物

3. “明日送君归”表达了什么？
   A. 期待
   B. 送别的伤感
   C. 旅行的兴奋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：同样描写了送别的情感。
• 李白《赠汪伦》：表现了深厚的友情与离别的惆怅。

诗词对比
对比《赠杜于皇》与《送元二使安西》，两者均涉及送别，但《赠杜于皇》更多表现了内心的复杂情感，侧重于人与人之间的情谊；而《送元二使安西》则更强调友情的壮丽与离别的豪情。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的美与技巧》