这段话出自宋代柴随亨《偶倚》
西风独凭阑干处，可是愁中鬓易华。
老木不生秋后叶，孤灯空结夜来花。
中原落日无归雁，故国青山有去鸦。
欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:15:09偶倚
原文展示:
西风独凭阑干处，可是愁中鬓易华。老木不生秋后叶，孤灯空结夜来花。中原落日无归雁，故国青山有去鸦。欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家。
白话文翻译：
在西风中我独自倚靠在栏杆上，难道这不是因忧愁而使我的鬓发渐渐变白吗？古老的树木在秋天后再也不生长新叶，孤灯下空自绽放夜来之花。中原落日时分没有归来的大雁，故乡的青山上却有几只飞去的乌鸦。我想在酒杯中消解心中旧恨，但迷失在路上的行客此刻正思念着家乡。
注释:
- 西风：秋天的风，象征萧瑟和孤独。
- 鬓易华：鬓发变白，暗示年华已逝，生活的艰辛。
- 老木：老树，象征衰老和枯竭。
- 孤灯：独自一盏灯，象征孤独的夜晚。
- 归雁：归来的大雁，常用来象征思乡和归属。
- 青山：故乡的山，象征思念和归属感。
- 清尊：美酒，象征酒杯。
- 路迷行客：迷路的旅人，表示漂泊和对家的思念。
典故解析：
“归雁”与“青山”常常出现在古诗中，象征着游子对故乡的思念。古代文人多借景抒情，表达对家乡的眷恋与无奈。
诗词背景:
作者介绍：柴随亨，宋代诗人，以其忧国忧民的情怀和对人生深刻的思考而闻名。
创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人身处异乡，面对个人的孤独和对故国的思念，情感真挚而深沉。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对故乡的深切思念。开篇以“西风独凭阑干处”引入，营造出一种孤独的氛围。诗人在阑干处独自倚靠，伴随西风，似乎将自己与自然融为一体，但这份孤独感却愈发明显。接下来的“鬓易华”更是道出了诗人因忧愁而渐渐老去的心情，借助自然景象映射出自身的感受，表现了对时光流逝的无奈。
“老木不生秋后叶”是对生命无常的感叹，象征着生命的枯竭与衰老；而“孤灯空结夜来花”则描绘了孤独的夜晚，仿佛在说即使在这样的环境中，仍有微弱的光亮存在，却是虚幻而无力的。
诗中“中原落日无归雁”与“故国青山有去鸦”形成鲜明对比，表现了对故乡的思念与无奈。大雁是归家的象征，而这里却是无归可返，表现了诗人对故国的深切怀念。最后两句“欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家”则是诗人的自我解嘲，试图通过饮酒来忘却心中的愁苦，但迷失的路和对家的思念使得这一切都显得无比苍凉。
整首诗渗透着浓厚的忧伤，情感真挚，意象丰富，展现了诗人对过往的反思与对未来的惆怅，是一首极具感染力的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 西风独凭阑干处：在西风中独自倚靠栏杆，表明诗人身处孤独的环境。
- 可是愁中鬓易华：因忧愁而使鬓发变白，表达时间流逝带来的忧患。
- 老木不生秋后叶：老树在秋后枯萎，象征生命的无常。
- 孤灯空结夜来花：孤灯下绽放的花朵，暗示孤独与无奈。
- 中原落日无归雁：落日时分没有归来的大雁，象征游子的孤独与思乡之情。
- 故国青山有去鸦：故乡的青山上有飞去的乌鸦，表达思念故乡的情感。
- 欲向清尊消旧恨：希望通过饮酒来消解旧恨，表明内心的苦闷。
- 路迷行客正思家：迷失的旅人正思念家乡，突显了漂泊的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“老木”与“孤灯”，以物喻人，增强情感的表现力。
- 拟人：夜来的花被描绘成孤灯下的产物，增添了感情色彩。
- 对仗：如“落日”与“青山”，形成对比，加深思乡的情感。
主题思想：整首诗通过个人的孤独和对故乡的思念，传达出对时间流逝的无奈和对人生的深刻反思，体现了游子的愁苦与思乡之情。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征秋天的到来，表现孤独。
- 阑干：承载诗人内心的孤寂。
- 老木：象征生命的无常与衰老。
- 孤灯：孤独的存在，暗示寂寞的心境。
- 归雁：象征游子对故乡的渴望。
- 青山：故乡的象征，寄托着诗人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“西风”在诗中象征什么？ A. 温暖的春风
B. 寂寞与孤独
C. 生命的希望
D. 欢乐的气氛 -
“欲向清尊消旧恨”中“清尊”是指什么？ A. 清水
B. 美酒
C. 纯洁的心
D. 明亮的灯 -
诗中提到的“归雁”象征着什么？ A. 旅行的快乐
B. 思乡与归属
C. 生活的美好
D. 生命的短暂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表达了对时间流逝和人生苦短的感慨，情感深沉。
- 李白《静夜思》：通过描绘月光引发对故乡的思念，情感直接而真挚。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》