碑残犹堕泪，城古自归鸦。是什么意思

传闻黄阁守，兹地赋长沙。

少壮称时杰，功名惜岁华。

岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。

玉帐空严道，甘棠见野花。

碑残犹堕泪，城古自归鸦。

籍籍清风在，怀人谅不遐。

原文展示

传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。

白话文翻译

据说黄阁的守卫在这里赋诗于长沙。
年轻时的他被称赞为杰出人才，然而他却珍惜时光中的功名。
山岩和走廊刚刚建起寺庙，宾客们纷纷奏响笛子。
空荡荡的玉帐中，严肃的道士们，甘棠树下开满了野花。
碑石已经残缺，仿佛在流泪，古老的城池中归来的乌鸦。
清风徐来，心中思念的人却依然不远。

注释

• 黄阁：指官府的楼阁，通常用于驻守和曲阜的地方。
• 长沙：指地名，可能隐喻某种文化背景或归属。
• 少壮：年轻时，指诗人对年轻人的感慨。
• 岩廊：山岩和走廊，形容寺庙的布局。
• 鸣笳：指乐器的声音，表示热闹的场景。
• 玉帐：指供奉神明的帐篷，象征庄严。
• 甘棠：一种树木，象征自然的美好。

诗词背景

作者介绍

羊士谔，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品流传较广，常以山水、寺庙为题材，表达对自然和人文的热爱。

创作背景

本诗作于羊士谔任职期间，他在南山光福寺守卫时，受到清风和山水的影响，写下此诗，表达对美好环境的赞美与对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了光福寺的景象及其背后的情感，表现了诗人对生命的思考。首句通过“传闻”引入，淡淡地表达了对过往的追忆。随着诗句的深入，诗人通过对年轻时光的追忆和对功名的珍惜，展现了对时间流逝的无奈感。寺庙的建设与宾客的聚集，表现出一种热闹的景象，但随之而来的却是“玉帐空严道”的空虚感，凸显出人与自然、人与人之间的距离。

“碑残犹堕泪，城古自归鸦”，这两句以碑石的残缺和归来的乌鸦象征时光的流逝和历史的沉重，给人以深刻的思考。最后的“籍籍清风在，怀人谅不遐”则传达出一种淡淡的思念，清风虽在，心中所念的人却似乎遥不可及，形成了强烈的情感对比，令人感慨。

诗词解析

逐句解析

• 传闻黄阁守，兹地赋长沙。：引入，提到守卫黄阁的人在此作诗，暗示对历史的追忆。
• 少壮称时杰，功名惜岁华。：回忆年轻时的辉煌，表达对光阴的珍惜。
• 岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。：寺庙刚建成，宾客们聚集，表现出热闹氛围。
• 玉帐空严道，甘棠见野花。：对比热闹与空虚，营造出一种孤寂感。
• 碑残犹堕泪，城古自归鸦。：历史的痕迹与时间的无情，展现出对往事的感慨。
• 籍籍清风在，怀人谅不遐。：清风存在，但思念的人却远在天边，结尾留有余韵。

修辞手法

• 对比：诗中多次对比热闹与孤寂，增强情感冲击。
• 象征：碑石与乌鸦象征时间与历史，富有深意。
• 拟人：碑残堕泪，赋予无生命的事物以情感。

主题思想

诗歌主题围绕时间流逝、人生短暂与对自然的热爱，表达了对过往的怀念和对未来的思考，同时也传递出一种淡淡的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 黄阁：象征官府和权力。
• 岩廊：自然与人文结合的象征。
• 玉帐：代表崇高与神圣。
• 甘棠：自然美的象征。
• 碑石：历史的见证，带有时间的沉重感。

这些意象不仅描绘了景物，也传达了深层的文化内涵与情感，形成诗歌的核心魅力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄阁”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 官府的楼阁
   C. 一种树木
   答案：B

2. 诗中“碑残犹堕泪”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念与感慨
   C. 自豪
   答案：B

3. “籍籍清风在，怀人谅不遐”中的“怀人”指的是谁？
   A. 朋友
   B. 亲人
   C. 思念的人
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 张九龄《望月怀远》

诗词对比

羊士谔的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然风光与人生哲理，但羊士谔更注重对历史和思念的深刻反思，而王之涣则表现出一种豪情壮志，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国诗词大会》相关书籍
• 相关的唐代文学研究论文