这段话出自唐代张说《巴丘春作》
日出洞庭水，春山挂断霞。
江涔相映发，卉木共纷华。
湘戍南浮阔，荆关北望赊。
湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆，渔人艇作家。
自怜心问景，三岁客长沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:47:55原文展示:
日出洞庭水，春山挂断霞。
江涔相映发，卉木共纷华。
湘戍南浮阔，荆关北望赊。
湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆，渔人艇作家。
自怜心问景，三岁客长沙。
白话文翻译：
日出时分，洞庭湖的水面闪烁着金光，春天的山峦上挂着如断了的彩霞。江水的涌动与岸边的景色交相辉映，花草树木共同展现着生机与繁华。湘江边的戍楼在南方显得宽广，荆州的关口在北方望去显得遥远。湖边的阴影中潜伏着神秘的生物，丘陵的形状像巴蛇一般。岛上的房子成为了我的住所，渔人的小船则是我的家。自我怜惜，心中问景，三年来我在长沙做客。
注释:
- 洞庭水：指洞庭湖，位于湖南省，是中国第二大淡水湖。
- 春山：春天的山，象征生机勃勃。
- 江涔：江水的波动。
- 卉木：指花草树木。
- 湘戍：湘江边的军戍。
- 荆关：指荆州的关口，位于北方。
- 魍魉：传说中的水鬼或妖怪，常与湖泊有关。
- 巴蛇：巴蜀地区的一种蛇，形象地描绘丘陵的轮廓。
- 艇作家：渔人使用的小船，成为作者的家。
诗词背景:
作者介绍:
张说，字子容，唐代诗人，曾任职于朝廷，作品以描写自然景观和抒发个人情感见长。他的诗风清新自然，注重对细节的描绘。
创作背景:
《巴丘春作》创作于作者在长沙的游历期间，诗中描绘了洞庭湖的春天景色，表达了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《巴丘春作》通过细腻的笔触描绘了春天的洞庭湖，展现出自然的美丽与生机。全诗以“日出”开篇，给人以明亮的视觉冲击，象征着新的开始。接着，诗人用“春山挂断霞”描绘出春天的柔美与绚丽，给人以温暖的感受。诗中“江涔相映发，卉木共纷华”展现了江水与岸边植物相互辉映的景象，营造出一种和谐美好的意境。
从地域的描写看，诗人提到湘戍与荆关，展现了地理的辽阔与历史的厚重，使人感受到一种开阔的视野与心境。接下来的“湖阴窥魍魉”则引入了神秘的元素，暗示着自然中的未知与神秘，给人以遐想的空间。最后两句，诗人以“自怜心问景”自省，表达了对人生的思考与对故乡的思念，展现出一种深沉的情感。
整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，体现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 日出洞庭水：描绘了洞庭湖的清晨，阳光照耀下的水面金光闪烁。
- 春山挂断霞：春天的山峦仿佛挂着断裂的彩霞，表现了春天的美丽。
- 江涔相映发：江水波动与周围景色的映衬，增强了画面的生动感。
- 卉木共纷华：花草树木共同绽放，展现了春天的繁华景象。
- 湘戍南浮阔：南边的湘江边的军营显得开阔，表现出壮丽的地理。
- 荆关北望赊：北方的荆州关口显得遥远，增加了地理的对比。
- 湖阴窥魍魉：湖边的阴影中潜藏着神秘的生物，增添了神秘感。
- 丘势辨巴蛇：丘陵的形状像巴蜀地区的蛇，形象生动。
- 岛户巢为馆：岛上的房子成为了自己的栖息地。
- 渔人艇作家：渔人的小船成为了自己的家，表现了简朴的生活。
- 自怜心问景：诗人自我怜惜，反思生活与自然。
- 三岁客长沙：诗人在长沙已过三年，抒发了对故乡的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“丘势辨巴蛇”，通过形象生动的比喻，传达出丘陵的形态。
- 对仗：多处运用对仗，如“卉木共纷华”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“自怜心问景”，赋予了诗人情感，使其更加生动。
主题思想:
整首诗歌通过描绘春天的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，同时流露出对故乡的思念，展现了诗人对生活的感悟和内心的情感波动。
意象分析:
- 洞庭水：象征辽阔与自由，代表着自然的壮丽。
- 春山：象征生命与希望，传达出春天的生机。
- 卉木：代表生命的繁荣与美好。
- 湘戍与荆关：象征历史与地理的深厚，增添了文化的厚度。
- 魍魉：代表自然的神秘与未知。
- 巴蛇：形象化的自然景观，增添了诗的趣味性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的水面是哪个湖的水？
- A. 太湖
- B. 洞庭湖
- C. 鄱阳湖
-
诗人对春天的山有何描述？
- A. 皑皑白雪
- B. 挂断霞
- C. 翠绿欲滴
-
诗中提到的“湖阴窥魍魉”中的“魍魉”是什么？
- A. 动物
- B. 鬼怪
- C. 虫子
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描写自然景色，展现宁静的生活心境，但更偏向于孤独与宁静的感受。
- 孟浩然《春晓》：聚焦于春天的清新与生机，表达了对春天的热爱，情感更为直接。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》